“几年来往柯山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年来往柯山下”出自哪首诗?
答案: “几年来往柯山下”出自: 宋代 韩淲的 《题桥南书院图卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián lái wǎng kē shān xià ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“几年来往柯山下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年来往柯山下”已经是第一句了。
问题3:“几年来往柯山下”的下一句是什么?
答案: “几年来往柯山下”的下一句是: 合到桥南书院中 , 诗句拼音为: hé dào qiáo nán shū yuàn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“几年来往柯山下”全诗
题桥南书院图卷 (tí qiáo nán shū yuàn tú juàn)
几年来往柯山下,合到桥南书院中。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“几年来往柯山下”繁体原文
題橋南書院圖卷
幾年來往柯山下,合到橋南書院中。
邂逅立談知地勝,從容抵掌見詩窮。
心情信自一廛足,眼力從他萬馬空。
煮茗燒香了吾事,試聽灘瀨落秋鴻。
“几年来往柯山下”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
几年来往柯山下,合到桥南书院中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。
“几年来往柯山下”全诗注音
几年来往柯山下,合到桥南书院中。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。
“几年来往柯山下”全诗翻译
译文:
几年来我一直往柯山下走,终于来到桥南的书院。在那里偶遇了一位立谈自如、博学多识的知友,共同领略着地方的胜景,从容地交流并互相赞叹对诗词的理解深厚。我的心情无比满足,眼力却从他身上看到了一片荒芜。我准备着茶,点燃香,把这些事情都当作是我的日常。试着聆听滩涂间落下的秋鸿的声音,回味这美好时光。
全诗表达了诗人几年来寻求知识的历程,遇到了一位博学知友,一同欣赏自然美景和诗词,感悟人生,内心感慨万千。通过翻译保留原诗的节奏和意境,加深了读者对古文的理解。
“几年来往柯山下”相关诗句:
- 几年来往柯山下 出自 [宋] 韩淲 ·《题桥南书院图卷 》
- 几年白下往来频 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三三 》
- 縠水柯山隔几年 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李次仲致政 》
- 往往来山下 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其五 》
- 几年来往共资装 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其一 》
- 古往今来几百年 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 使者当年几往来 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 数年不记几往来 出自 [宋] 楼钥 ·《三日不得过都泗堰 》
- 六十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 几年来往弟兼兄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭直方兄二首 其一 》
- 几年来往疑无谓 出自 [宋] 韩淲 ·《题鱼计编後 》
- 八十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其二 》
- 往来萧寺几经年 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其三 》
- 几年来往徒多感 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 六十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其三 》
- 往古来今几许年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《九月十八日自双溪还寺车中偶得 》
- 水驿山城几往来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年见寄 》
- 往来山月几圆缺 出自 [宋] 释文珦 ·《次教西岑见贻韵 》
- 鳌山山下人来往 出自 [宋] 顾逢 ·《鳌山下灯市即事 》
- 往调柯山君 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》