“几年山下事仙翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年山下事仙翁”出自哪首诗?
答案: “几年山下事仙翁”出自: 唐代 姚合的 《送张齐物主簿赴内乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián shān xià shì xiān wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几年山下事仙翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年山下事仙翁”已经是第一句了。
问题3:“几年山下事仙翁”的下一句是什么?
答案: “几年山下事仙翁”的下一句是: 名在长生籙籍中 , 诗句拼音为: míng zài cháng shēng lù jí zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“几年山下事仙翁”全诗
送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)
几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“几年山下事仙翁”繁体原文
送張齊物主簿赴內鄉
幾年山下事仙翁,名在長生籙籍中。
燒得藥成須寄我,曾爲主簿與君同。
“几年山下事仙翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。
“几年山下事仙翁”全诗注音
几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。
“几年山下事仙翁”全诗翻译
译文:
几年前,有位仙翁在山下发生了一些事情,他的名字记载在长生籙籍中。
他炼制好的仙药需要寄送给我,因为他曾经是我的主簿,我们一起工作过。
总结:
这首诗描绘了一个仙人与作者之间的交情。作者称呼这位仙人为仙翁,暗示他的高深修为。这位仙翁在山下发生了一些事情,他的名字在长生籙籍中有所记载。作者期待着仙翁将他炼制好的仙药寄送给自己,因为仙翁曾经是作者的主簿,两人有过共同的工作经历。整首诗表达了作者对仙人的敬仰和期待。
“几年山下事仙翁”总结赏析
赏析:这是一首以送别为主题的古诗,作者姚合表达了对朋友张齐物主簿的深情告别之情。诗人姚合通过描写张齐物主簿与自己的交情,以及张齐物主簿的仙人身份,展现了友情和仙侠情感的融合。
诗中开篇提到“几年山下事仙翁”,暗示张齐物主簿在山下修炼多年,已经成为一位仙翁。这种仙人的身份赋予了他神秘和超凡的特质,与常人有着明显的不同。
接着诗人写道“名在长生籙籍中”,这里提到长生籙籍,意味着张齐物主簿在仙界有着崇高的地位,名字被记录在长生籙籍之中。这进一步强调了他的仙人身份。
诗的下半部分,诗人表达了对张齐物主簿的情感。“烧得药成须寄我”,这句话传达了作者对张齐物主簿修仙之路的关心和期望。他希望张齐物主簿修炼的药物能够成功,也暗示了诗人愿意与他分享这份仙侠之路。
最后两句“曾为主簿与君同”则点明了他们曾一同从事主簿的职务,共同奋斗过,友情深厚。整首诗通过表现友情和仙人的身份,展现了作者对张齐物主簿的敬佩和不舍之情。
“几年山下事仙翁”相关诗句:
- 几年山下事仙翁 出自 [唐] 姚合 ·《送张齐物主簿赴内乡 》
- 山翁几年吴下客 出自 [宋] 仇远 ·《题石民瞻画鹤溪图 》
- 仙翁谪堕岷山下 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 几载仙山下 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 翁居山下年空老 出自 [唐] 白居易 ·《偶题邓公 》
- 明年二月仙山下 出自 [唐] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 明年二月仙山下 出自 [宋] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 几年山下阴阳鼎 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 几年来往柯山下 出自 [宋] 韩淲 ·《题桥南书院图卷 》
- 仙翁折送几枝梅 出自 [宋] 潘牥 ·《九月梅 》
- 不记仙翁几种桃 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其一 》
- 西园几杖老仙翁 出自 [宋] 程公许 ·《寿後溪刘侍郎 》
- 玉顔仙翁不知几 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 酬和年年几醉翁 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 仙翁树下贤 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 仙翁昨日事 出自 [唐] 吕渭 ·《贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司 》
- 天公下取仙翁诗 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 五峰下有神仙翁 出自 [宋] 王奕 ·《贽见五峰燕先生 》
- 仙翁下车郡即治 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 下从玉局仙翁游 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》