“晚岁颇爲忧患困”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晚岁颇爲忧患困”出自哪首诗?

答案:晚岁颇爲忧患困”出自: 宋代 家铉翁 《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián zhèn bì rù chǎng wū ,诗句平仄: 仄仄○平平○仄

问题2:“晚岁颇爲忧患困”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晚岁颇爲忧患困”已经是第一句了。

问题3:“晚岁颇爲忧患困”的下一句是什么?

答案:晚岁颇爲忧患困”的下一句是: 寸晷谩书夸拙速 , 诗句拼音为: cùn guǐ màn shū kuā zhuō sù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“晚岁颇爲忧患困”全诗

赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 (zhào tí jǔ qiú zuò zì yú cí yǐ bù néng gōng réng zuò shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

少年振臂入场屋,寸晷谩书夸拙速。
中年收敛归法度,不能为顔仅为谷。
晚岁颇为忧患困,弱腕不禁事物逐。
要之作字非所长,空腔仅存十年读。
有客来从析津头,翰墨多藏玉韫匵。
从我乞书戏我耳,为君小试知君蹙。
长笺浄练雪不如,墙角鼠芒嗟已秃。
此邦椽笔广文翁,何用更向寒汀索野鹜。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄仄○平平○仄,仄仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄平仄○,○平仄平仄平仄。
仄仄平○仄平平,仄仄平○仄仄仄。
○仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄○仄平平仄仄仄。

shào nián zhèn bì rù chǎng wū , cùn guǐ màn shū kuā zhuō sù 。
zhōng nián shōu liǎn guī fǎ dù , bù néng wèi yán jǐn wèi gǔ 。
wǎn suì pō wèi yōu huàn kùn , ruò wàn bù jīn shì wù zhú 。
yào zhī zuò zì fēi suǒ cháng , kōng qiāng jǐn cún shí nián dú 。
yǒu kè lái cóng xī jīn tóu , hàn mò duō cáng yù yùn dú 。
cóng wǒ qǐ shū xì wǒ ěr , wèi jūn xiǎo shì zhī jūn cù 。
cháng jiān jìng liàn xuě bù rú , qiáng jiǎo shǔ máng jiē yǐ tū 。
cǐ bāng chuán bǐ guǎng wén wēng , hé yòng gèng xiàng hán tīng suǒ yě wù 。

“晚岁颇爲忧患困”繁体原文

趙提舉求作字余辭以不能工仍作詩謝之

少年振臂入場屋,寸晷謾書誇拙速。
中年收斂歸法度,不能爲顔僅爲谷。
晚歲頗爲憂患困,弱腕不禁事物逐。
要之作字非所長,空腔僅存十年讀。
有客來從析津頭,翰墨多藏玉韞匵。
從我乞書戲我耳,爲君小試知君蹙。
長箋浄練雪不如,牆角鼠芒嗟已禿。
此邦椽筆廣文翁,何用更向寒汀索野鶩。

“晚岁颇爲忧患困”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
少年振臂入场屋,寸晷谩书夸拙速。

○平○仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
中年收敛归法度,不能为顔仅为谷。

仄仄○平平○仄,仄仄仄○仄仄仄。
晚岁颇为忧患困,弱腕不禁事物逐。

仄平仄仄平仄○,○平仄平仄平仄。
要之作字非所长,空腔仅存十年读。

仄仄平○仄平平,仄仄平○仄仄仄。
有客来从析津头,翰墨多藏玉韫匵。

○仄仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
从我乞书戏我耳,为君小试知君蹙。

○平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
长笺浄练雪不如,墙角鼠芒嗟已秃。

仄平平仄仄平平,平仄○仄平平仄仄仄。
此邦椽笔广文翁,何用更向寒汀索野鹜。

“晚岁颇爲忧患困”全诗注音

shào nián zhèn bì rù chǎng wū , cùn guǐ màn shū kuā zhuō sù 。

少年振臂入场屋,寸晷谩书夸拙速。

zhōng nián shōu liǎn guī fǎ dù , bù néng wèi yán jǐn wèi gǔ 。

中年收敛归法度,不能为顔仅为谷。

wǎn suì pō wèi yōu huàn kùn , ruò wàn bù jīn shì wù zhú 。

晚岁颇为忧患困,弱腕不禁事物逐。

yào zhī zuò zì fēi suǒ cháng , kōng qiāng jǐn cún shí nián dú 。

要之作字非所长,空腔仅存十年读。

yǒu kè lái cóng xī jīn tóu , hàn mò duō cáng yù yùn dú 。

有客来从析津头,翰墨多藏玉韫匵。

cóng wǒ qǐ shū xì wǒ ěr , wèi jūn xiǎo shì zhī jūn cù 。

从我乞书戏我耳,为君小试知君蹙。

cháng jiān jìng liàn xuě bù rú , qiáng jiǎo shǔ máng jiē yǐ tū 。

长笺浄练雪不如,墙角鼠芒嗟已秃。

cǐ bāng chuán bǐ guǎng wén wēng , hé yòng gèng xiàng hán tīng suǒ yě wù 。

此邦椽笔广文翁,何用更向寒汀索野鹜。

“晚岁颇爲忧患困”全诗翻译

译文:

少年振臂进入场屋,寸晷匆匆写字夸夸其谈的速度。
中年收敛归顺法度,不能为外貌而只为贫困的境况。
晚年颇为忧患所困,手腕无力应付事务追逐。
要说写字非我所长,空有空洞只剩下十年的读书功夫。
有客人来自析津头,文房四宝多藏在玉韫匣中。
求你给我写字,玩味着试探你的知识。
长篇累牍纸不如洁净的雪花,墙角的鼠芒叹息已经秃了。
这个国家有广泛文学造诣的文翁,为什么还要去寒汀索取野鹜呢?

“晚岁颇爲忧患困”诗句作者家铉翁介绍:

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷,诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传 家铉翁诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗编附卷末。更多...

“晚岁颇爲忧患困”相关诗句: