“功名却以得爲忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名却以得爲忧”出自哪首诗？
答案： “功名却以得爲忧”出自： 宋代 吴惟信的 《寄蒋重珍秘书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fén xiāng sòng yì yǔ tiān yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“功名却以得爲忧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“功名却以得爲忧”已经是第一句了。
问题3：“功名却以得爲忧”的下一句是什么？
答案： “功名却以得爲忧”的下一句是： 君命相催不肯休 , 诗句拼音为： jūn mìng xiāng cuī bù kěn xiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“功名却以得爲忧”全诗
寄蒋重珍秘书 (jì jiǎng chóng zhēn mì shū)
焚香诵易与天游，君命相催不肯休。
时节固知来则是，功名却以得为忧。
翠蓬云气生衣袂，金殿阳光动冕旒。
此际一言能悟主，始堪回首旧林丘。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“功名却以得爲忧”繁体原文
寄蔣重珍祕書
焚香誦易與天游，君命相催不肯休。
時節固知來則是，功名却以得爲憂。
翠蓬雲氣生衣袂，金殿陽光動冕旒。
此際一言能悟主，始堪回首舊林丘。
“功名却以得爲忧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
焚香诵易与天游，君命相催不肯休。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
时节固知来则是，功名却以得为忧。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翠蓬云气生衣袂，金殿阳光动冕旒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此际一言能悟主，始堪回首旧林丘。
“功名却以得爲忧”全诗注音
焚香诵易与天游，君命相催不肯休。
时节固知来则是，功名却以得为忧。
翠蓬云气生衣袂，金殿阳光动冕旒。
此际一言能悟主，始堪回首旧林丘。
“功名却以得爲忧”全诗翻译
译文：
在烧香的香烟中，我诵读着《易经》，与天一同遨游，虽然君王的命令催促着我，却不肯停歇。
时光已经让我明白了来临的季节，但是功名荣耀却成了我内心的担忧。
翠绿的蓬莱仙山的云雾凝聚在我的衣袖上，金碧辉煌的殿堂中阳光映动着皇冠和王袍。
在这个时刻，我能够领悟一句话就足以明白君王的意旨，从而可以开始回首往昔的林丘旧事。
总结：
诗人在焚香诵读《易经》的过程中，伴随着天地之间的徜徉，君王的命令催促他不得停歇。尽管他明白了时节的更替，但是功名荣耀却成了他的内心忧虑。他身披仙山的祥云，站在金殿之中，感悟到了一句话的深意，从而可以重新回顾往昔的经历。
“功名却以得爲忧”相关诗句：
- 功名却以得爲忧 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 功名要以时难得 出自 [宋] 韩淲 ·《赠日者入浙 》
- 敢以功名爲己任 出自 [宋] 韩维 ·《答唐州郑郎 》
- 却爲无忧得细倾 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 却笑名园以假爲 出自 [宋] 谢奕修 ·《群玉山留题 》
- 耳孙却以曲爲名 出自 [宋] 林次麟 ·《题安隠院曲竹 》
- 以酒爲名却谤他 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾 》
- 徒以得失爲己忧 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 功名喜亦忧 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居有感 》
- 忧患功名晚 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 功名立去何忧晚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 只忧难避是功名 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 何忧功名与事业 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 政忧功名来未免 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 排遣功名醉不忧 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》
- 功名日以疏 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 敢以易功名 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 独以功名误 出自 [宋] 刘攽 ·《刘彝学士挽诗 》