“宦情虽淡泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦情虽淡泊”出自哪首诗?
答案: “宦情虽淡泊”出自: 宋代 楼钥的 《俞通判挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn qíng suī dàn bó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“宦情虽淡泊”的上一句是什么?
答案:
“宦情虽淡泊”的上一句是: 频年亦漫行 , 诗句拼音为: pín nián yì màn xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“宦情虽淡泊”的下一句是什么?
答案: “宦情虽淡泊”的下一句是: 官事极精明 , 诗句拼音为: guān shì jí jīng míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“宦情虽淡泊”全诗
俞通判挽词 其一 (yú tōng pàn wǎn cí qí yī)
强仕赋归去,频年亦漫行。
宦情虽淡泊,官事极精明。
赞画王公幕,监州亚父城。
佳儿守遗训,清白胜金籯。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“宦情虽淡泊”繁体原文
俞通判挽詞 其一
强仕賦歸去,頻年亦漫行。
宦情雖淡泊,官事極精明。
贊畫王公幕,監州亞父城。
佳兒守遺訓,清白勝金籯。
“宦情虽淡泊”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
强仕赋归去,频年亦漫行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦情虽淡泊,官事极精明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赞画王公幕,监州亚父城。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
佳儿守遗训,清白胜金籯。
“宦情虽淡泊”全诗注音
强仕赋归去,频年亦漫行。
宦情虽淡泊,官事极精明。
赞画王公幕,监州亚父城。
佳儿守遗训,清白胜金籯。
“宦情虽淡泊”全诗翻译
译文:
强仕赋归去,频年也常漫游。
虽然在官场淡泊,但在处理官事时却极为精明。
称赞画作王公的幕,监州则是亚父的城。
佳儿守着遗训,清白的品德胜过珍贵的金籯。
总结:
这首诗描述了一个在官场中履职多年的人,他对宦情淡泊,经常四处游历。虽然他在官事上非常精明,但他依然保持着清白的品德,守着祖辈的遗训。诗人用对比的手法表现了这位官员的特质,强调了他清廉高洁的品格。
“宦情虽淡泊”相关诗句:
- 宦情虽淡泊 出自 [宋] 楼钥 ·《俞通判挽词 其一 》
- 宦情真淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 宦意文情俱淡泊 出自 [宋] 文同 ·《五十 》
- 少日宦情原淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 齑盐虽淡泊 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其二 》
- 已是宦情嗟澹泊 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老自叹之什二首 其一 》
- 宦途漂泊最关情 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》
- 老子七言虽淡泊 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其三 》
- 淡泊情何远 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》
- 宦情须淡薄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 宦情本淡薄 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 宦情既淡薄 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 别去性情生淡泊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《苦吟 》
- 情似春浓非淡泊 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 对酒常怀淡泊情 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 交情淡泊久弥新 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 情事淡泊春空云 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 淡泊交情俱耐久 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 宦情於我蜡来淡 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》
- 宦途虽别旧情亲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 》