“交情淡泊久弥新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情淡泊久弥新”出自哪首诗?
答案: “交情淡泊久弥新”出自: 宋代 苏辙的 《次韵偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng dàn bó jiǔ mí xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“交情淡泊久弥新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“交情淡泊久弥新”已经是第一句了。
问题3:“交情淡泊久弥新”的下一句是什么?
答案: “交情淡泊久弥新”的下一句是: 吏役萦缠日益纷 , 诗句拼音为: lì yì yíng chán rì yì fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“交情淡泊久弥新”全诗
次韵偶成 (cì yùn ǒu chéng)
交情淡泊久弥新,吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世,簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜,舟楫来随早雁羣。
世俗如君今有几,真将富贵等浮云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“交情淡泊久弥新”繁体原文
次韵偶成
交情淡泊久彌新,吏役縈纏日益紛。
香火社中真避世,簿書叢裏强論文。
樽罍正及明蟾夜,舟楫來隨早雁羣。
世俗如君今有幾,真將富貴等浮雲。
“交情淡泊久弥新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交情淡泊久弥新,吏役萦缠日益纷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
香火社中真避世,簿书丛里强论文。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽罍正及明蟾夜,舟楫来随早雁羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世俗如君今有几,真将富贵等浮云。
“交情淡泊久弥新”全诗注音
交情淡泊久弥新,吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世,簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜,舟楫来随早雁羣。
世俗如君今有几,真将富贵等浮云。
“交情淡泊久弥新”全诗翻译
译文:
交情淡泊久而越发显得新鲜,官吏差役的纷扰日益增多。
在香火的社群中,真正地避世隐居;在簿书的丛中,勉强地讨论文章。
正当樽罍满斟着明亮的月光之夜,船只随着早期的雁群而来。
世俗的纷扰,与您如今有多少瓜葛,您真的会将财富与荣华等同于浮云。
总结:这篇古文描绘了一个人远离尘嚣,交情淡泊却仍然保持新鲜感。他在香火社群中隐居避世,却被官吏差役的麻烦所缠绕。他在书籍之中努力讨论文章,表现出自己的学识。月夜之间,他与酒杯共饮,船只随着早雁而来。整篇文章表达了作者对世俗纷扰的厌倦,同时赞美了隐逸生活的清静和追求真理的志向。
“交情淡泊久弥新”相关诗句:
- 交情淡泊久弥新 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 淡泊交情俱耐久 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 交情久弥敦 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 但喜交情久弥重 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》
- 情如淡交久 出自 [宋] 王洋 ·《梅二首 其一 》
- 别久交情淡 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 交情久益淡 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 淡然悠久见交情 出自 [宋] 李纲 ·《山药 》
- 平淡交情久更亲 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 淡交情味故如新 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》
- 烟景弥淡泊 出自 [唐] 白居易 ·《问秋光 》
- 交情凛凛久弥坚 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其一 》
- 淡淡交知犹可久 出自 [宋] 郑侠 ·《辞谢诸相知见招 》
- 长爲淡泊交 出自 [宋] 薛嵎 ·《高氏石云 》
- 诗里论交淡淡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 纷华淡泊交相竞 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 淡泊路久茀 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 交成晚节人弥淡 出自 [宋] 郑建古 ·《对菊怀陆子静 》
- 宦情真淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 淡泊情何远 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》