“宦意文情俱淡泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦意文情俱淡泊”出自哪首诗?
答案: “宦意文情俱淡泊”出自: 宋代 文同的 《五十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn yì wén qíng jù dàn bó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“宦意文情俱淡泊”的上一句是什么?
答案:
“宦意文情俱淡泊”的上一句是: 倏忽年华五十秋 , 诗句拼音为: shū hū nián huá wǔ shí qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“宦意文情俱淡泊”的下一句是什么?
答案: “宦意文情俱淡泊”的下一句是: 可怜浑似李蒙州 , 诗句拼音为: kě lián hún sì lǐ méng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宦意文情俱淡泊”全诗
五十 (wǔ shí)
生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宦意文情俱淡泊”繁体原文
五十
生平曾不事悠悠,倏忽年華五十秋。
宦意文情俱淡泊,可憐渾似李蒙州。
“宦意文情俱淡泊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。
“宦意文情俱淡泊”全诗注音
生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。
“宦意文情俱淡泊”全诗翻译
译文:
生平曾经不事纷繁烦扰,转眼间度过了五十个秋天。官场的欲望和文人的情怀都淡泊悠闲,可怜这般境遇与李蒙州颇为相似。
全文
总结:
这段古文描述了一个人的生平历程,他曾经不过问世俗的纷扰,转瞬间已经过了五十个秋天。他既不图宦途的荣华富贵,也不沉迷于文人的浪漫情怀,淡泊从容。与李蒙州有着类似的处境。
“宦意文情俱淡泊”相关诗句:
- 宦意文情俱淡泊 出自 [宋] 文同 ·《五十 》
- 宦情虽淡泊 出自 [宋] 楼钥 ·《俞通判挽词 其一 》
- 宦情真淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 少日宦情原淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 淡泊交情俱耐久 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 宦情文意愈茫茫 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 已是宦情嗟澹泊 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老自叹之什二首 其一 》
- 宦途漂泊最关情 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》
- 淡泊情何远 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》
- 施於淡泊文 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 宦情本淡薄 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 宦情既淡薄 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 宦情须淡薄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 远意追淡泊 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 意远辞淡泊 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 意远味淡泊 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 对酒常怀淡泊情 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 别去性情生淡泊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《苦吟 》
- 情事淡泊春空云 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 交情淡泊久弥新 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》