“宦情须淡薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦情须淡薄”出自哪首诗?
答案: “宦情须淡薄”出自: 宋代 范仲淹的 《和延安庞龙图寄岳阳滕同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn qíng xū dàn báo ,诗句平仄: 。
问题2:“宦情须淡薄”的上一句是什么?
答案:
“宦情须淡薄”的上一句是: 新炰缩项鯿 , 诗句拼音为: xīn páo suō xiàng biān
,诗句平仄: 。
问题3:“宦情须淡薄”的下一句是什么?
答案: “宦情须淡薄”的下一句是: 诗意定连緜 , 诗句拼音为: shī yì dìng lián mián ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宦情须淡薄”全诗
和延安庞龙图寄岳阳滕同年 (hé yán ān páng lóng tú jì yuè yáng téng tóng nián)
优游滕太守,郡枕洞庭边。
几处云藏寺,千家月在船。
疏鸿秋浦外,长笛晚楼前。
旋拨醅头酒,新炰缩项鯿。
宦情须淡薄,诗意定连緜。
迥是偷安地,仍当饱事年。
只应天下乐,无出日高眠。
岂信忧边处,干戈隔一川。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平?仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宦情须淡薄”繁体原文
和延安龐龍圖寄岳陽滕同年
優游滕太守,郡枕洞庭邊。
幾處雲藏寺,千家月在船。
疏鴻秋浦外,長笛晚樓前。
旋撥醅頭酒,新炰縮項鯿。
宦情須淡薄,詩意定連緜。
迥是偷安地,仍當飽事年。
只應天下樂,無出日高眠。
豈信憂邊處,干戈隔一川。
“宦情须淡薄”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
优游滕太守,郡枕洞庭边。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
几处云藏寺,千家月在船。
○平平仄仄,○仄仄平平。
疏鸿秋浦外,长笛晚楼前。
平仄平平仄,平?仄仄平。
旋拨醅头酒,新炰缩项鯿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦情须淡薄,诗意定连緜。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
迥是偷安地,仍当饱事年。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
只应天下乐,无出日高眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂信忧边处,干戈隔一川。
“宦情须淡薄”全诗注音
优游滕太守,郡枕洞庭边。
几处云藏寺,千家月在船。
疏鸿秋浦外,长笛晚楼前。
旋拨醅头酒,新炰缩项鯿。
宦情须淡薄,诗意定连緜。
迥是偷安地,仍当饱事年。
只应天下乐,无出日高眠。
岂信忧边处,干戈隔一川。
“宦情须淡薄”全诗翻译
译文:
优游滕太守,居住在洞庭湖边的郡城。
几处云藏寺庙,千家人在船上度过美好的月夜。
稀疏的大雁飞过秋天的湖畔,长笛声在楼前响起。
喝着新酿的醅头酒,享受着炉火旁新炮烤制的鲮鱼。
官场的欲望应该淡薄,诗意却绵延不断。
虽然身处偏远的安逸之地,却要承担起责任与事务。
世间的乐趣只能从天下间获得,无需追求过于奢华的生活。
岂能相信战火和忧虑就在边境,割席隔断了两岸的战争。
这首诗写了一个官员居住在洞庭湖边的生活,他享受着宁静而安逸的环境,同时保持着淡薄的官场欲望。他在月夜里观赏寺庙和船上的景色,听着长笛的声音,品尝着美酒和美食。他深知世事无常,虽然生活在安逸之地,但他仍然要履行自己的职责。诗人通过对官员生活的描写,表达了对安逸与宁静的向往,同时暗示了外界的动荡与痛苦。
“宦情须淡薄”总结赏析
赏析:: 这首诗是范仲淹创作的《和延安庞龙图寄岳阳滕同年》,表达了诗人游历之情,将各地风景、生活点滴融入其中。
标签: 写景、抒情、咏物
这首诗以游历之情为主题,描写了诗人在滕州游历时的所见所感。诗人首先描绘了滕州的美景,以"优游滕太守,郡枕洞庭边"开篇,表现了他的自由自在和与自然融为一体的状态。接着,他描述了滕州的寺庙和洞庭湖的壮丽,以及船只在湖上的景象,展现了大自然的壮丽和宁静。
诗中还出现了一些生活细节,如"旋拨醅头酒,新炰缩项鯿",反映了当地的生活方式和美食。此外,诗人提到了宦情和诗意,表达了他对政治的淡薄态度,强调了诗意的价值。
最后两句表达了诗人对于游历生活的热爱和对和平的向往,虽然天下有忧边之事,但他希望人们能够享受生活,不被战乱所困扰。
这首诗以其优美的写景和抒情手法,以及对自由、和平的向往,展示了范仲淹高超的文学才华和深刻的人生感悟。
“宦情须淡薄”相关诗句:
- 宦情须淡薄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 宦情本淡薄 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 宦情既淡薄 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 应须薄宦情 出自 [唐] 李冶 ·《道意寄崔侍郎 》
- 心向宦途元淡薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 幽情不作宦情薄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 》
- 宦情全薄此情深 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 宦情真淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 宦情虽淡泊 出自 [宋] 楼钥 ·《俞通判挽词 其一 》
- 宦意文情俱淡泊 出自 [宋] 文同 ·《五十 》
- 少日宦情原淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 宦情於我蜡来淡 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》
- 东藩薄宦情 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 宦情云样薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄王道源 》
- 早觉宦情薄 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 远守宦情薄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 》
- 宦情薄秋霭 出自 [宋] 喻良能 ·《重九会饮爱山堂 》
- 从来宦情薄 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 宦情如纸薄 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 晚岁宦情薄 出自 [唐] 岑参 ·《行军雪後月夜宴王卿家 》