首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 > 淡泊交情俱耐久

“淡泊交情俱耐久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淡泊交情俱耐久”出自哪首诗？

答案： “淡泊交情俱耐久”出自： 宋代 欧阳澈的 《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn bó jiāo qíng jù nài jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“淡泊交情俱耐久”的上一句是什么？

答案： “淡泊交情俱耐久”的上一句是： 坐对鸡窗嗜古文 , 诗句拼音为： zuò duì jī chuāng shì gǔ wén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“淡泊交情俱耐久”的下一句是什么？

答案： “淡泊交情俱耐久”的下一句是： 几多潇洒寄琴樽 , 诗句拼音为： jǐ duō xiāo sǎ jì qín zūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“淡泊交情俱耐久”全诗

诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 (zhū yǒu chéng xìng lā yè wú cháo zōng yīn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

扁舟乘兴叩寒门，闭户先生不让孙。
白雪郢人亲到耳，青天广客迥披云。
吟行牛渚裁佳句，坐对鸡窗嗜古文。
淡泊交情俱耐久，几多潇洒寄琴樽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

piān zhōu chéng xìng kòu hán mén ， bì hù xiān shēng bù ràng sūn 。
bái xuě yǐng rén qīn dào ěr ， qīng tiān guǎng kè jiǒng pī yún 。
yín xíng niú zhǔ cái jiā jù ， zuò duì jī chuāng shì gǔ wén 。
dàn bó jiāo qíng jù nài jiǔ ， jǐ duō xiāo sǎ jì qín zūn 。

“淡泊交情俱耐久”繁体原文

諸友乘興拉謁吳朝宗因次韵

扁舟乘興叩寒門，閉户先生不讓孫。
白雪郢人親到耳，青天廣客迥披雲。
吟行牛渚裁佳句，坐對雞窗嗜古文。
淡泊交情俱耐久，幾多瀟洒寄琴樽。

“淡泊交情俱耐久”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扁舟乘兴叩寒门，闭户先生不让孙。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白雪郢人亲到耳，青天广客迥披云。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟行牛渚裁佳句，坐对鸡窗嗜古文。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
淡泊交情俱耐久，几多潇洒寄琴樽。

“淡泊交情俱耐久”全诗注音

piān zhōu chéng xìng kòu hán mén ， bì hù xiān shēng bù ràng sūn 。

扁舟乘兴叩寒门，闭户先生不让孙。

bái xuě yǐng rén qīn dào ěr ， qīng tiān guǎng kè jiǒng pī yún 。

白雪郢人亲到耳，青天广客迥披云。

yín xíng niú zhǔ cái jiā jù ， zuò duì jī chuāng shì gǔ wén 。

吟行牛渚裁佳句，坐对鸡窗嗜古文。

dàn bó jiāo qíng jù nài jiǔ ， jǐ duō xiāo sǎ jì qín zūn 。

淡泊交情俱耐久，几多潇洒寄琴樽。

“淡泊交情俱耐久”全诗翻译

译文：

扁舟乘兴地敲打着寒门，闭户的先生却不让孙进去。
白雪下在郢城的人亲自耳朵都被覆盖了，青天下广阔的客人却披着云遥遥高处。
吟咏行走于牛渚，剪裁出优美的句子，坐在鸡窗下沉迷于古文之中。
淡泊的交情都能长久地忍受，几多豁达的情怀寄托于琴酒之间。

总结：

这首诗描述了作者乘舟行船时拜访学者，却被拒之门外的情景。郢城下的白雪让人感受到亲切温暖，而广阔的青天则让客人披云远去。作者在行走中吟咏，写下优美的句子，坐在窗前沉迷于古文之中。他的交友态度淡泊而持久，内心充满豁达的情怀，把心灵寄托于琴酒之间。整首诗表达了古代士人谦和淡泊的生活态度和对学问的热爱。

“淡泊交情俱耐久”总结赏析

《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵》是欧阳澈的一首古诗，表达了诗人与友人一同乘舟兴致勃勃地拜访吴朝宗，领略了美丽的风景和深厚的友情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以清新的笔调，展示了友情和文学情怀。首节描写了诗人和友人一同乘舟前来拜访吴朝宗，寒门与高门的对比凸显了友人间的亲近。诗中的“白雪郢人亲到耳”意味着友人们的关系非常亲密，互相赴约而来。第二节通过“青天广客迥披云”的描写，展示了壮阔的自然景色，与友人们的畅谈相得益彰。第三节写到了诗人坐在鸡窗前嗜古文，显示了他们对文学的热爱和追求。最后一节提到“淡泊交情俱耐久”，强调了友情的长久和深厚，他们一同畅饮，寄情于琴音和酒杯之中，尽情享受这美好时刻。
标签：
友情、风景、文学、琴樽

“淡泊交情俱耐久”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“淡泊交情俱耐久”相关诗句：

“淡泊交情俱耐久”每个字的意思：

包含“淡泊交情俱耐久”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂