“藏拙年来恐不深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏拙年来恐不深”出自哪首诗?
答案: “藏拙年来恐不深”出自: 宋代 楼钥的 《送赵清臣宰姚江 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáng zhuō nián lái kǒng bù shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“藏拙年来恐不深”的上一句是什么?
答案:
“藏拙年来恐不深”的上一句是: 妇家故步懒重寻 , 诗句拼音为:fù jiā gù bù lǎn chóng xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“藏拙年来恐不深”的下一句是什么?
答案: “藏拙年来恐不深”的下一句是: 短棹有时乘兴去 , 诗句拼音为: duǎn zhào yǒu shí chéng xìng qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“藏拙年来恐不深”全诗
送赵清臣宰姚江 其五 (sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng qí wǔ)
妇家故步懒重寻,藏拙年来恐不深。
短棹有时乘兴去,径登竹所听鸣琴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“藏拙年来恐不深”繁体原文
送趙清臣宰姚江 其五
婦家故步懶重尋,藏拙年來恐不深。
短棹有時乘興去,徑登竹所聽鳴琴。
“藏拙年来恐不深”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妇家故步懒重寻,藏拙年来恐不深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
短棹有时乘兴去,径登竹所听鸣琴。
“藏拙年来恐不深”全诗注音
妇家故步懒重寻,藏拙年来恐不深。
短棹有时乘兴去,径登竹所听鸣琴。
“藏拙年来恐不深”全诗翻译
译文:
妇人家里经常走的地方,懒得再去找了,怕显得拙笨。多年来隐藏自己,恐怕已经不深。偶尔乘着小船兴致来了,径直登上竹林,听着鸣琴声。
总结:
诗人描绘了一位妇人在家里懒得再寻找新奇事物,但内心深藏着自己的才华和梦想。她偶尔乘着小船来到竹林,倾听鸣琴之音,表现出内心渴望追求更多美好的一面。诗中折射出女性在封建社会中受限制的境况,同时也传递了一种追求自我实现的渴望。
“藏拙年来恐不深”相关诗句:
- 藏拙年来恐不深 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其五 》
- 九年鬼窟深藏拙 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨渡江赞 》
- 藏拙归来已十年 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 藏拙堂深不浪开 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其二 》
- 山深拙可藏 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 避路深藏拙 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 年来衰病只深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其一 》
- 大巧深藏端若拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 养愚藏拙在深山 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其五 》
- 拙凭草树更深藏 出自 [宋] 冯时行 ·《答杜如箎 》
- 袖手深藏鸠更拙 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》
- 疾病深藏不计年 出自 [宋] 吕本中 ·《庆大悲阁成 》
- 政恐一藏而不得藏也 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 王汝舟 ·《藏春秋 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 黄裳 ·《藏春峡 》
- 深藏恐飞去 出自 [宋] 程俱 ·《同游胜林亭次韵 》
- 深藏恐未仁 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其一 》
- 包藏恐深谷 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其五 》
- 深藏恐失遗 出自 [唐] 贾岛 ·《哭卢仝 》
- 抱拙藏锋过暮年 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》