“深藏恐失遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深藏恐失遗”出自哪首诗？
答案： “深藏恐失遗”出自： 唐代 贾岛的 《哭卢仝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn cáng kǒng shī yí ，诗句平仄： ○○仄仄○ 。
问题2：“深藏恐失遗”的上一句是什么？
答案：
“深藏恐失遗”的上一句是： 从兹加敬重 , 诗句拼音为： cóng zī jiā jìng chóng
，诗句平仄： ○○仄仄○ 。
问题3：“深藏恐失遗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“深藏恐失遗”已经是最后一句了。
“深藏恐失遗”全诗
哭卢仝 (kū lú tóng)
贤人无官死，不亲者亦悲。
空令古鬼哭，更得新邻比。
平生四十年，惟着白布衣。
天子未辟召，地府谁来追。
长安有交友，托孤遽弃移。
塚侧志石短，文字行参差。
无钱买松栽，自生蒿草枝。
在日赠我文，泪流把读时。
从兹加敬重，深藏恐失遗。
平平平平仄，仄○仄仄平。
○仄仄仄仄，○仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄○○平。
平○仄平○，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
○平平仄○，○○仄仄○。
“深藏恐失遗”繁体原文
哭盧仝
賢人無官死，不親者亦悲。
空令古鬼哭，更得新鄰比。
平生四十年，惟著白布衣。
天子未辟召，地府誰來追。
長安有交友，託孤遽棄移。
塚側誌石短，文字行參差。
無錢買松栽，自生蒿草枝。
在日贈我文，淚流把讀時。
從茲加敬重，深藏恐失遺。
“深藏恐失遗”韵律对照
平平平平仄，仄○仄仄平。
贤人无官死，不亲者亦悲。
○仄仄仄仄，○仄平平仄。
空令古鬼哭，更得新邻比。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
平生四十年，惟着白布衣。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
天子未辟召，地府谁来追。
○平仄平仄，仄平仄仄平。
长安有交友，托孤遽弃移。
仄仄仄仄仄，平仄○○平。
塚侧志石短，文字行参差。
平○仄平○，仄平平仄平。
无钱买松栽，自生蒿草枝。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
在日赠我文，泪流把读时。
○平平仄○，○○仄仄○。
从兹加敬重，深藏恐失遗。
“深藏恐失遗”全诗注音
贤人无官死，不亲者亦悲。
空令古鬼哭，更得新邻比。
平生四十年，惟着白布衣。
天子未辟召，地府谁来追。
长安有交友，托孤遽弃移。
塚侧志石短，文字行参差。
无钱买松栽，自生蒿草枝。
在日赠我文，泪流把读时。
从兹加敬重，深藏恐失遗。
“深藏恐失遗”全诗翻译
译文：
贤人无官而死，即便没有亲人，也会引起悲伤。
即使在古时的鬼魂听到，也会为之哭泣；而今得到新的邻居相比较，更加悲伤。
我平生度过了四十年，只穿着朴素的白布衣。
天子未曾召见，地府又谁来追溯我的行迹。
长安城中有交好的朋友，托孤之时却匆匆抛弃离去。
坟墓旁的志石短小，上面的字迹参差不齐。
没有钱购买松树来栽种，只能让蒿草自生茁壮。
在我还活着时，赠送给我这篇文稿，读时泪水如泉涌。
从此以后更加敬重这份礼物，深藏起来，恐怕会失去它。
“深藏恐失遗”相关诗句：
- 深藏恐失遗 出自 [唐] 贾岛 ·《哭卢仝 》
- 恐君有遗失 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 端恐失遗珠 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 》
- 恐有遗书藏坏壁 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒韩祠 》
- 包藏恐深谷 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其五 》
- 深藏恐未仁 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其一 》
- 深藏恐飞去 出自 [宋] 程俱 ·《同游胜林亭次韵 》
- 春深终恐绿阴藏 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 藏拙年来恐不深 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其五 》
- 山深树老藏遗庙 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 政恐一藏而不得藏也 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 黄裳 ·《藏春峡 》
- 只恐藏春藏不得 出自 [宋] 王汝舟 ·《藏春秋 》
- 只恐欲藏藏未得 出自 [宋] 刘克庄 ·《绵亭林逸人扁所居室曰藏晖求诗 》
- 深深陋巷更深藏 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其二 》
- 但恐黄河深更深 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 试粧犹恐晕深深 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其一 》
- 予恐失坠 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 桃源恐相失 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 千虑恐一失 出自 [唐] 鲍溶 ·《长安言怀 》