首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庆大悲阁成 > 疾病深藏不计年

“疾病深藏不计年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疾病深藏不计年”出自哪首诗?

答案:疾病深藏不计年”出自: 宋代 吕本中 《庆大悲阁成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí bìng shēn cáng bù jì nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“疾病深藏不计年”的上一句是什么?

答案:疾病深藏不计年”的上一句是: 自离闽岭罢参禅 , 诗句拼音为:zì lí mǐn lǐng bà cān chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“疾病深藏不计年”的下一句是什么?

答案:疾病深藏不计年”的下一句是: 尚得闲人相印可 , 诗句拼音为: shàng dé xián rén xiāng yìn kě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“疾病深藏不计年”全诗

庆大悲阁成 (qìng dà bēi gé chéng)

朝代:宋    作者: 吕本中

自离闽岭罢参禅,疾病深藏不计年
尚得闲人相印可,隔门惟有白衣仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zì lí mǐn lǐng bà cān chán , jí bìng shēn cáng bù jì nián 。
shàng dé xián rén xiāng yìn kě , gé mén wéi yǒu bái yī xiān 。

“疾病深藏不计年”繁体原文

慶大悲閣成

自離閩嶺罷參禪,疾病深藏不計年。
尚得閑人相印可,隔門惟有白衣仙。

“疾病深藏不计年”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自离闽岭罢参禅,疾病深藏不计年。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚得闲人相印可,隔门惟有白衣仙。

“疾病深藏不计年”全诗注音

zì lí mǐn lǐng bà cān chán , jí bìng shēn cáng bù jì nián 。

自离闽岭罢参禅,疾病深藏不计年。

shàng dé xián rén xiāng yìn kě , gé mén wéi yǒu bái yī xiān 。

尚得闲人相印可,隔门惟有白衣仙。

“疾病深藏不计年”全诗翻译

译文:
自从离开闽岭,放弃参禅之后,我深藏疾病,已不计年数了。
还好还能得到闲暇的人来印证,只有在隔着门时,才能见到那位穿着白衣的仙人。
全文总结:这是一首诗篇,作者描述自己离开参禅的生活,患有疾病多年,却得到了一位穿白衣的仙人的认可与支持。诗人感慨自己的遭遇,表达了对仙人的敬仰与感激之情。

“疾病深藏不计年”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“疾病深藏不计年”相关诗句: