“年来衰病只深藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来衰病只深藏”出自哪首诗?
答案: “年来衰病只深藏”出自: 宋代 吕本中的 《送张子直西归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái shuāi bìng zhī shēn cáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年来衰病只深藏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年来衰病只深藏”已经是第一句了。
问题3:“年来衰病只深藏”的下一句是什么?
答案: “年来衰病只深藏”的下一句是: 转觉闲居气味长 , 诗句拼音为: zhuǎn jué xián jū qì wèi cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来衰病只深藏”全诗
送张子直西归 其一 (sòng zhāng zǐ zhí xī guī qí yī)
年来衰病只深藏,转觉闲居气味长。
所恨浮生有拘绊,不能相逐上瞿塘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“年来衰病只深藏”繁体原文
送張子直西歸 其一
年來衰病只深藏,轉覺閑居氣味長。
所恨浮生有拘絆,不能相逐上瞿塘。
“年来衰病只深藏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来衰病只深藏,转觉闲居气味长。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
所恨浮生有拘绊,不能相逐上瞿塘。
“年来衰病只深藏”全诗注音
年来衰病只深藏,转觉闲居气味长。
所恨浮生有拘绊,不能相逐上瞿塘。
“年来衰病只深藏”全诗翻译
译文:
多年来,我的身体日渐衰弱,病痛不断隐藏在身体深处,感觉自己正慢慢沉溺于宁静的生活,享受着清新的空气。但同时我也感叹人生的无奈,因为我们总是受着种种束缚,无法自由地向着心中向往的目标前进,就像无法随心所欲地登上瞿塘山一样。
总结:诗人写道自己身体日渐衰弱,但生活安逸宁静。同时,他也感叹生命的束缚,无法实现心中的向往。
“年来衰病只深藏”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕本中的《送张子直西归 其一》。诗人通过表达自己对张子直的送别之情,展现了生活中的淡泊和对自由的向往。
诗中描写了张子直衰病之状,年来疾病加重,但他却将这些痛苦深藏在心,没有抱怨。这种坚韧和沉默是诗中一种特点,表现了张子直的坚强和忍耐。
诗人接着写到自己的生活,感觉自己在闲居中度日如年,生活节奏缓慢。这里的"闲居气味长"意味着诗人渴望一种宁静和自由的生活,与张子直形成了鲜明的对比。
最后两句表达了诗人的遗憾,他感到浮生有太多的拘绊,不能随心所欲地去追求自己向往的自由和美好生活,无法与张子直一起前往瞿塘。这里的"瞿塘"可以理解为一个遥远、美丽而自由的地方,象征着诗人对理想生活的向往。
标签: 抒情、人生哲理、友情、向往自由。
“年来衰病只深藏”相关诗句:
- 年来衰病只深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其一 》
- 病无佳思只深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《己未重阳 》
- 衰年只病身 出自 [宋] 周孚 ·《日者吴九万精三命又精於相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之 》
- 疾病深藏不计年 出自 [宋] 吕本中 ·《庆大悲阁成 》
- 衰病年来百事阑 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 年来疾病日衰颓 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 年来疾病日衰頽 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 年来衰病不堪论 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 多病年来叹早衰 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 年来衰病乃如许 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 向来衰病倦年华 出自 [宋] 曹勋 ·《和英书记二首 其二 》
- 年来衰病正相兼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君偶成 》
- 藏拙年来恐不深 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其五 》
- 生老年来病已深 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其一○ 》
- 衰病拟学龟藏头 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 闭门有幸藏衰病 出自 [宋] 徐积 ·《送至机 》
- 衰病只藜牀 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 衰疾且深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩念八迪功 》
- 只缘衰病归心切 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其三 》
- 其如衰病只伤神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》