“索取风云际会身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“索取风云际会身”出自哪首诗?
答案: “索取风云际会身”出自: 唐代 秦韬玉的 《仙掌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ qǔ fēng yún jì huì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“索取风云际会身”的上一句是什么?
答案:
“索取风云际会身”的上一句是: 为余势负天工背 , 诗句拼音为: wèi yú shì fù tiān gōng bèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“索取风云际会身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“索取风云际会身”已经是最后一句了。
“索取风云际会身”全诗
仙掌 (xiān zhǎng)
万仞连峰积翠新,灵踪依旧印轮巡。
何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳,长扶王气拥强秦。
为余势负天工背,索取风云际会身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“索取风云际会身”繁体原文
仙掌
萬仞連峰積翠新,靈蹤依舊印輪巡。
何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
已擘峻流穿太嶽,長扶王氣擁彊秦。
爲余勢負天工背,索取風雲際會身。
“索取风云际会身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万仞连峰积翠新,灵踪依旧印轮巡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
已擘峻流穿太岳,长扶王气拥强秦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为余势负天工背,索取风云际会身。
“索取风云际会身”全诗注音
万仞连峰积翠新,灵踪依旧印轮巡。
何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳,长扶王气拥强秦。
为余势负天工背,索取风云际会身。
“索取风云际会身”全诗翻译
译文:
万仞高峰连绵起伏,峰顶绿树苍翠欲滴。山麓间仍可见到神灵的足迹,印证着它们的巡视。
何不如捧日向皇道致敬,不要将它们追随的回山展示给凡人。
它已经冲破险流,穿越太岳的险要地势,长久地扶持着王者的气势,集聚强大的秦国力量。
我作为助力于这壮丽景象的一员,带着一身才华,期望寻找风云变幻的时刻,去追求属于自己的伟大事业。
“索取风云际会身”相关诗句:
- 索取风云际会身 出自 [唐] 秦韬玉 ·《仙掌 》
- 风云际会间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 风云今际会 出自 [宋] 释昙华 ·《送六人禅者随宏长老住大智 》
- 风云看际会 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 风云际会期 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 风云重际会 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 风云际会时 出自 [宋] 胡从义 ·《纵鱼 》
- 遭际风云会 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 风云傥际会 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 风云际会辰 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其二 》
- 出际风云会 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 风云喜际会 出自 [唐] 李昂 ·《暮春喜雨诗 》
- 风云欣际会 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 际会风云上 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》
- 际会风云底时节 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 风云有会直相际 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 风云际会少人同 出自 [宋] 姜特立 ·《得节二首 其二 》
- 四海风云难际会 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 三 》
- 英雄际会风云奔 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六 》
- 风云庆会千龄际 出自 [宋] 李秩 ·《寿兴国守 》