首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂二百零五首 其一三 > 际会风云底时节

“际会风云底时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“际会风云底时节”出自哪首诗？

答案： “际会风云底时节”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì huì fēng yún dǐ shí jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“际会风云底时节”的上一句是什么？

答案： “际会风云底时节”的上一句是： 华在不萌枝上开 , 诗句拼音为： huá zài bù méng zhī shàng kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“际会风云底时节”的下一句是什么？

答案： “际会风云底时节”的下一句是： 寒梭出蛰一声雷 , 诗句拼音为： hán suō chū zhé yī shēng léi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“际会风云底时节”全诗

偈颂二百零五首 其一三 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

菩提无树镜非台，虚浄光明不受埃。
照处易分雪里粉，转时难辨墨中煤。
鸟归无影树头宿，华在不萌枝上开。
际会风云底时节，寒梭出蛰一声雷。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

pú tí wú shù jìng fēi tái ， xū jìng guāng míng bù shòu āi 。
zhào chù yì fēn xuě lǐ fěn ， zhuǎn shí nán biàn mò zhōng méi 。
niǎo guī wú yǐng shù tóu sù ， huá zài bù méng zhī shàng kāi 。
jì huì fēng yún dǐ shí jié ， hán suō chū zhé yī shēng léi 。

“际会风云底时节”繁体原文

偈頌二百零五首 其一三

菩提無樹鏡非臺，虛浄光明不受埃。
照處易分雪裏粉，轉時難辨墨中煤。
鳥歸無影樹頭宿，華在不萌枝上開。
際會風雲底時節，寒梭出蟄一聲雷。

“际会风云底时节”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
菩提无树镜非台，虚浄光明不受埃。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
照处易分雪里粉，转时难辨墨中煤。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
鸟归无影树头宿，华在不萌枝上开。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
际会风云底时节，寒梭出蛰一声雷。

“际会风云底时节”全诗注音

pú tí wú shù jìng fēi tái ， xū jìng guāng míng bù shòu āi 。

菩提无树镜非台，虚浄光明不受埃。

zhào chù yì fēn xuě lǐ fěn ， zhuǎn shí nán biàn mò zhōng méi 。

照处易分雪里粉，转时难辨墨中煤。

niǎo guī wú yǐng shù tóu sù ， huá zài bù méng zhī shàng kāi 。

鸟归无影树头宿，华在不萌枝上开。

jì huì fēng yún dǐ shí jié ， hán suō chū zhé yī shēng léi 。

际会风云底时节，寒梭出蛰一声雷。

“际会风云底时节”全诗翻译

译文：
菩提树是没有实体的，镜子不是台子，而虚空纯净，光明无所容尘埃。
照射的地方，雪容易分辨出粉，而在转瞬之间，难以辨认墨中的煤矿。
鸟儿归巢，无影无踪，只留下树头上宿落的痕迹，而花朵在不发芽的枝条上绽放。
在风云变幻的时节里，冷冽的针线穿越春雷一声蛰伏而出。
全文总结：这段古文以比喻和对比的手法，表达了菩提树和镜子的虚无，虚空的纯净和光明不受世俗尘埃的侵扰。另外，也通过雪、粉、墨、煤的比较，展现了事物在不同状态下的变化。接着，通过鸟归无影、华在不萌的比喻，描绘了事物的离去和新生。最后，则以风云底时节、蛰伏雷声的描写，表达了时节的变幻和冷冽的气息。整篇文章通过这些意象，抒发了对于万物变化和虚实之间的感悟。

“际会风云底时节”总结赏析

赏析：: 这首古诗以禅宗思想为背景，表现了菩提无树、心境无尘的清净境界。作者通过对自然与禅理的巧妙比喻，表达了心灵的清澈和追求无尘的境界。第一句以“菩提无树镜非台”形象地描述菩提的境界没有树木、犹如明镜无台，突显了心灵的空灵透明，没有繁杂的执念。接着描述“虚浄光明不受埃”，表达了清净无尘的心境不受外界杂染，如明镜般清澈明亮。
第二句以“照处易分雪里粉，转时难辨墨中煤”形象地表现了心境清净如雪，容易分辨心境中微小的瑕疵，而世俗的心境则难以分辨其中的污垢。第三句通过“鸟归无影树头宿，华在不萌枝上开”，将鸟归巢与自性清净相对比，突出了清净不留痕迹的特性。最后一句“际会风云底时节，寒梭出蛰一声雷”，以自然现象比喻修行者的觉悟，一瞬间的顿悟如寒梭刺破沉寂。
标签: 启示禅宗思想、抒发清净心境、自然比喻、顿悟境界

“际会风云底时节”诗句作者释正觉介绍：

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。　正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“际会风云底时节”相关诗句：

“际会风云底时节”每个字的意思：

包含“际会风云底时节”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂