“风云喜际会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风云喜际会”出自哪首诗？
答案： “风云喜际会”出自： 唐代 李昂的 《暮春喜雨诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yún xǐ jì huì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“风云喜际会”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风云喜际会”已经是第一句了。
问题3：“风云喜际会”的下一句是什么？
答案： “风云喜际会”的下一句是： 雷雨遂流滋 , 诗句拼音为： léi yǔ suì liú zī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风云喜际会”全诗
暮春喜雨诗 (mù chūn xǐ yǔ shī)
风云喜际会，雷雨遂流滋。
荐币虚陈礼，动天实精思。
渐侵九夏节，复在三春时。
霢霂垂朱阙，飘颻入绿墀。
郊垧既沾足，黍稷有丰期。
百辟同康乐，万方伫雍熙。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄○平。
“风云喜际会”繁体原文
暮春喜雨詩
風雲喜際會，雷雨遂流滋。
薦幣虛陳禮，動天實精思。
漸侵九夏節，復在三春時。
霢霂垂朱闕，飄颻入綠墀。
郊坰既霑足，黍稷有豐期。
百辟同康樂，萬方佇雍熙。
“风云喜际会”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风云喜际会，雷雨遂流滋。
仄仄平平仄，仄平仄平○。
荐币虚陈礼，动天实精思。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
渐侵九夏节，复在三春时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霢霂垂朱阙，飘颻入绿墀。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
郊垧既沾足，黍稷有丰期。
仄仄平平仄，仄平仄○平。
百辟同康乐，万方伫雍熙。
“风云喜际会”全诗注音
风云喜际会，雷雨遂流滋。
荐币虚陈礼，动天实精思。
渐侵九夏节，复在三春时。
霢霂垂朱阙，飘颻入绿墀。
郊垧既沾足，黍稷有丰期。
百辟同康乐，万方伫雍熙。
“风云喜际会”全诗翻译
译文：
风云喜庆相遇，雷雨滋润茂盛。
奉上虚荐的贡品，表达天地间真挚的思念。
渐渐侵袭九夏的节令，又回到了三春的时节。
暴雨倾泻在朱阙上，雨丝飘摇进绿茵之中。
田野已经沾足了水滋润，黍稷即将迎来丰收的时期。
百官同享康乐，万方居民等待着欢庆的时刻。
“风云喜际会”总结赏析
赏析：:
李昂的《暮春喜雨诗》以赞美春雨之喜悦为主旨，以天地相应、阴阳调和为表现手法，描绘了大自然万物欣欣向荣的景象。诗中描述风云喜际会，雷雨滋润大地，让人感受到自然界的喜悦与活力。诗人以雨水润物的自然现象，表达了对丰收和丰盈的期待，以此寓意社稷的安定和人民的幸福。
标签:写景、咏物、写雨
“风云喜际会”相关诗句：
- 风云喜际会 出自 [唐] 李昂 ·《暮春喜雨诗 》
- 风云际会辰 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其二 》
- 风云傥际会 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 风云际会时 出自 [宋] 胡从义 ·《纵鱼 》
- 遭际风云会 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 出际风云会 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 风云重际会 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 风云际会期 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 风云欣际会 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 风云际会间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 风云看际会 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 际会风云上 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》
- 风云今际会 出自 [宋] 释昙华 ·《送六人禅者随宏长老住大智 》
- 好是风云相际会 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其一 》
- 风云际会黄婆叫 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 风云际会当千载 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 风云际会须有期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 从古风云由际会 出自 [宋] 张浚 ·《过严子陵钓台二首 其二 》
- 索取风云际会身 出自 [唐] 秦韬玉 ·《仙掌 》
- 男儿未际风云会 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》