“风云际会时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风云际会时”出自哪首诗？
答案： “风云际会时”出自： 宋代 胡从义的 《纵鱼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yún jì huì shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风云际会时”的上一句是什么？
答案：
“风云际会时”的上一句是： 养教鳞角出 , 诗句拼音为： yǎng jiào lín jiǎo chū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风云际会时”的下一句是什么？
答案： “风云际会时”的下一句是： 莫道不相识 , 诗句拼音为： mò dào bù xiāng shí ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“风云际会时”全诗
纵鱼 (zòng yú)
放汝入长江，养教鳞角出。
风云际会时，莫道不相识。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
“风云际会时”繁体原文
縱魚
放汝入長江，養教鱗角出。
風雲際會時，莫道不相識。
“风云际会时”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
放汝入长江，养教鳞角出。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
风云际会时，莫道不相识。
“风云际会时”全诗注音
放汝入长江，养教鳞角出。
风云际会时，莫道不相识。
“风云际会时”全诗翻译
译文：
放你入长江，培养你的才华，让你展现出你的魅力。
当风云相遇的时候，不要说我们不相识。
总结：
这首诗描绘了一种培养人才的境界和人际交往的态度。诗人通过将人比喻为鱼，长江比喻为人才成长的环境，表达了培养人才的重要性。诗中提到风云际会时，暗示了重要的机遇和相遇的重要性，同时强调了不论何时何地，我们都应该保持开放的心态，不要轻易地断定他人的价值。
“风云际会时”相关诗句：
- 风云际会时 出自 [宋] 胡从义 ·《纵鱼 》
- 际会风云底时节 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 风云际会自有时 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 早晚风云际会时 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 云龙时际会 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 风云看际会 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 风云喜际会 出自 [唐] 李昂 ·《暮春喜雨诗 》
- 遭际风云会 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 际会风云上 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》
- 风云今际会 出自 [宋] 释昙华 ·《送六人禅者随宏长老住大智 》
- 风云欣际会 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 风云傥际会 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 风云际会间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 出际风云会 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 风云际会辰 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其二 》
- 风云际会期 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 风云重际会 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 风雷际会岂无时 出自 [宋] 陈渊 ·《过江郎岩下少驻感而有作 》
- 际会风云偶策勳 出自 [宋] 胡寅 ·《和上封洪辩用明察院韵 》
- 风云际会须有期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》