“倚杖孤亭久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚杖孤亭久”出自哪首诗？
答案： “倚杖孤亭久”出自： 宋代 郭祥正的 《日暮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ zhàng gū tíng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“倚杖孤亭久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倚杖孤亭久”已经是第一句了。
问题3：“倚杖孤亭久”的下一句是什么？
答案： “倚杖孤亭久”的下一句是： 无心辨俗讹 , 诗句拼音为： wú xīn biàn sú é ，诗句平仄：平平仄仄平。
“倚杖孤亭久”全诗
日暮 (rì mù)
倚杖孤亭久，无心辨俗讹。
暮山青扫淀，秋汉白浮波。
岸震归船鼓，村喧刈稻歌。
未收西望眼，问罪有干戈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“倚杖孤亭久”繁体原文
日暮
倚杖孤亭久，無心辨俗訛。
暮山青掃淀，秋漢白浮波。
岸震歸船鼓，村喧刈稻歌。
未收西望眼，問罪有干戈。
“倚杖孤亭久”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚杖孤亭久，无心辨俗讹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮山青扫淀，秋汉白浮波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸震归船鼓，村喧刈稻歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未收西望眼，问罪有干戈。
“倚杖孤亭久”全诗注音
倚杖孤亭久，无心辨俗讹。
暮山青扫淀，秋汉白浮波。
岸震归船鼓，村喧刈稻歌。
未收西望眼，问罪有干戈。
“倚杖孤亭久”全诗翻译
译文：
倚着拐杖，孤独地站在亭子里，已经有很长一段时间了，心思不在辨别世俗的是非谬误上。
夕阳西下时，山峦显得青翠欲滴，水面上波光粼粼。秋天的银汉河水白浪滔天，仿佛一条银河横亘其中。
岸边的船只归船港时，船上的人敲着船鼓欢迎，乡村里传来刈稻的欢歌笑语。
然而，我仍未能安心地将目光投向西方，远方还有战事，战乱不休。我心中忧虑，内心矛盾，不知该如何解答。
“倚杖孤亭久”相关诗句：
- 倚杖孤亭久 出自 [宋] 郭祥正 ·《日暮 》
- 倚杖登危亭 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 倚杖立幽亭 出自 [宋] 程俱 ·《山居 绣谷亭 》
- 倚杖立亭皋 出自 [宋] 文同 ·《冬晚书事 》
- 倚杖闲吟久 出自 [宋] 邵雍 ·《春尽後园闲步 》
- 老夫倚杖久 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 拄杖久倚牀 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 倚杖久伫立 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 倚杖无言久 出自 [宋] 虞亿 ·《晚对亭 》
- 老夫倚杖久 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 倚杖行吟久 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉归复小饮 》
- 倚杖临阶久 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 倚杖无言久 出自 [宋] 虞子万 ·《晚对亭 》
- 夜久倚杖立 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 倚杖看孤石 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 倚杖背孤城 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐 》
- 倚杖看孤月 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 倚杖孤城首重搔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时学正弟 》
- 孤亭倚山巅 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 上亭孤驿倚寒空 出自 [宋] 韦骧 ·《宿上亭驿 》