“倚杖登危亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚杖登危亭”出自哪首诗?
答案: “倚杖登危亭”出自: 宋代 释智圆的 《病起自叙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhàng dēng wēi tíng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“倚杖登危亭”的上一句是什么?
答案:
“倚杖登危亭”的上一句是: 又过三五日 , 诗句拼音为: yòu guò sān wǔ rì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“倚杖登危亭”的下一句是什么?
答案: “倚杖登危亭”的下一句是: 俯首视羣物 , 诗句拼音为: fǔ shǒu shì qún wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“倚杖登危亭”全诗
病起自叙 (bìng qǐ zì xù)
盗跖死牖下,伯牛遭恶疾。
报应似无徵,苍苍意难悉。
乃考竺乾教,其旨明踰日。
业以三世论,事匪二生讫。
伊余本好道,执善长虑失。
无端六腑病,每苦我形质。
百骸失调畅,四时少安逸。
今岁夏云满,秋熟如火室。
脾疾因兹生,顿觉减寝食。
无何误服药,到泻苦非一。
过客为忧惶,儿童亦战栗。
吾心暗且喜,浮生从此毕。
发言嘱後学,此事汝无恤。
吾年四十五,去矣非短屈。
至理无去来,妄想分凶吉。
我先凿山窟,汝宜即藏密。
不用报亲朋,无学世哭泣。
四时为送葬,庶物甚充给。
遗文三百卷,空言或可习。
见恶如探汤,见善如不及。
湛湛无生源,深浅当自挹。
嘱之语方终,忽觉病小醒。
扶几起暂坐,渐渐四体轻。
又过三五日,倚杖登危亭。
俯首视羣物,仰面观太清。
秋山叠叠翠,夜月圆圆明。
岂意今之日,犹存危脆形。
凭栏不忍归,聊适我心情。
虚幻三界中,旅泊非久停。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平平,○○仄○仄。
仄仄仄平○,○仄平平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,平平仄仄仄。
平平仄○仄,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平○仄仄,○平仄仄仄。
仄仄○平○,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄○仄○,仄仄平仄平。
“倚杖登危亭”繁体原文
病起自敘
盜跖死牖下,伯牛遭惡疾。
報應似無徵,蒼蒼意難悉。
乃考竺乾教,其旨明踰日。
業以三世論,事匪二生訖。
伊余本好道,執善長慮失。
無端六腑病,每苦我形質。
百骸失調暢,四時少安逸。
今歲夏云滿,秋熟如火室。
脾疾因茲生,頓覺減寢食。
無何誤服藥,到瀉苦非一。
過客爲憂惶,兒童亦戰慄。
吾心暗且喜,浮生從此畢。
發言囑後學,此事汝無恤。
吾年四十五,去矣非短屈。
至理無去來,妄想分凶吉。
我先鑿山窟,汝宜即藏密。
不用報親朋,無學世哭泣。
四時爲送葬,庶物甚充給。
遺文三百卷,空言或可習。
見惡如探湯,見善如不及。
湛湛無生源,深淺當自挹。
囑之語方終,忽覺病小醒。
扶几起暫坐,漸漸四體輕。
又過三五日,倚杖登危亭。
俯首視羣物,仰面觀太清。
秋山疊疊翠,夜月圓圓明。
豈意今之日,猶存危脆形。
憑欄不忍歸,聊適我心情。
虛幻三界中,旅泊非久停。
“倚杖登危亭”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
盗跖死牖下,伯牛遭恶疾。
仄○仄平平,○○仄○仄。
报应似无徵,苍苍意难悉。
仄仄仄平○,○仄平平仄。
乃考竺乾教,其旨明踰日。
仄仄○仄○,仄仄仄平仄。
业以三世论,事匪二生讫。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
伊余本好道,执善长虑失。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
无端六腑病,每苦我形质。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
百骸失调畅,四时少安逸。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
今岁夏云满,秋熟如火室。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
脾疾因兹生,顿觉减寝食。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
无何误服药,到泻苦非一。
○仄平平平,平平仄仄仄。
过客为忧惶,儿童亦战栗。
平平仄○仄,平平○仄仄。
吾心暗且喜,浮生从此毕。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
发言嘱後学,此事汝无恤。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吾年四十五,去矣非短屈。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
至理无去来,妄想分凶吉。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
我先凿山窟,汝宜即藏密。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
不用报亲朋,无学世哭泣。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
四时为送葬,庶物甚充给。
○平○仄仄,○平仄仄仄。
遗文三百卷,空言或可习。
仄仄○平○,仄仄○仄仄。
见恶如探汤,见善如不及。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
湛湛无生源,深浅当自挹。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
嘱之语方终,忽觉病小醒。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
扶几起暂坐,渐渐四体轻。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
又过三五日,倚杖登危亭。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
俯首视羣物,仰面观太清。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋山叠叠翠,夜月圆圆明。
仄仄平平仄,○平平仄平。
岂意今之日,犹存危脆形。
平平仄仄平,平仄仄平平。
凭栏不忍归,聊适我心情。
平仄○仄○,仄仄平仄平。
虚幻三界中,旅泊非久停。
“倚杖登危亭”全诗注音
盗跖死牖下,伯牛遭恶疾。
报应似无徵,苍苍意难悉。
乃考竺乾教,其旨明踰日。
业以三世论,事匪二生讫。
伊余本好道,执善长虑失。
无端六腑病,每苦我形质。
百骸失调畅,四时少安逸。
今岁夏云满,秋熟如火室。
脾疾因兹生,顿觉减寝食。
无何误服药,到泻苦非一。
过客为忧惶,儿童亦战栗。
吾心暗且喜,浮生从此毕。
发言嘱後学,此事汝无恤。
吾年四十五,去矣非短屈。
至理无去来,妄想分凶吉。
我先凿山窟,汝宜即藏密。
不用报亲朋,无学世哭泣。
四时为送葬,庶物甚充给。
遗文三百卷,空言或可习。
见恶如探汤,见善如不及。
湛湛无生源,深浅当自挹。
嘱之语方终,忽觉病小醒。
扶几起暂坐,渐渐四体轻。
又过三五日,倚杖登危亭。
俯首视羣物,仰面观太清。
秋山叠叠翠,夜月圆圆明。
岂意今之日,犹存危脆形。
凭栏不忍归,聊适我心情。
虚幻三界中,旅泊非久停。
“倚杖登危亭”全诗翻译
译文:
盗跖死在牢房下,伯牛遭遇恶疾。
报应似乎没有征兆,苍苍意义难以捉摸。
当年竺乾教导,其思想明晰超越日月。
探究事业至三世,而并非只有两次生命结束。
我本向往道义,执行善行长期忧失。
无端地六腑受病,时常受困于我体质。
百骸失调频繁,四季少有安宁。
如今夏天云满天,秋天丰收犹如火室。
脾脏疾病由此而生,顿觉食宿减少。
无奈误服药物,引发了苦涩的泻症,非一次痛苦。
过往路人为我忧惶,儿童也颤栗不安。
我的心暗自庆幸,浮生从此终结。
发表言论嘱咐后辈学子,这件事你们无需关心。
我已经四十五岁,离去并非太过草率。
至理无去来,妄想推算吉凶。
我先前凿山窟,你们应立即藏匿其中。
无需向亲友报信,不必让学界哀悼。
四季为我送葬,万物极尽供给。
留下的文献三百卷,空言也许可以学习。
看到恶事如同试探热汤,看到善行感觉及不上。
湛湛没有生发源,深浅取决于自己的涉及。
嘱咐之语方才终结,忽然觉醒于轻微的病痛。
扶几起身稍坐,逐渐感到身体轻松。
再过三五日,倚着拐杖登上危亭。
低头观察群物,仰望观察太清明。
秋山重重苍翠,夜月圆圆明亮。
怎料今日之时,仍存脆弱的身形。
倚栏不忍归去,只愿适应我内心的情绪。
虚幻的三界之中,旅居无法久停。
“倚杖登危亭”相关诗句:
- 倚杖登危亭 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 危亭喜杖藜 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 杖藜借危亭 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 放杖坐危亭 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 倚杖立幽亭 出自 [宋] 程俱 ·《山居 绣谷亭 》
- 倚杖立亭皋 出自 [宋] 文同 ·《冬晚书事 》
- 倚杖孤亭久 出自 [宋] 郭祥正 ·《日暮 》
- 危亭倚翠岑 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其一 》
- 危亭倚岩隈 出自 [宋] 曾宏正 ·《题癸水亭 》
- 危亭倚高寒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 危亭倚岩阿 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 忧民登危亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》
- 清寒入骨倚危亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其一 》
- 黄粱餐罢倚危亭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其八 》
- 徙倚危亭豁倦眸 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 危亭独倚阑干遍 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 危亭栏槛倚江干 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一五 》
- 一上危亭倚翠微 出自 [宋] 蓝谏矾 ·《广胜寺 》
- 危亭突兀倚青山 出自 [宋] 吕定 ·《浴日亭和苏学士韵 》
- 人在危亭半倚空 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》