“拄杖久倚牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄杖久倚牀”出自哪首诗?
答案: “拄杖久倚牀”出自: 宋代 苏轼的 《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ zhàng jiǔ yǐ chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“拄杖久倚牀”的上一句是什么?
答案:
“拄杖久倚牀”的上一句是: 闻公少已悟 , 诗句拼音为:wén gōng shǎo yǐ wù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“拄杖久倚牀”的下一句是什么?
答案: “拄杖久倚牀”的下一句是: 笑我老而痴 , 诗句拼音为: xiào wǒ lǎo ér chī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“拄杖久倚牀”全诗
叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 (yè tāo zhì yuǎn jiàn hé èr shī fù cì qí yùn qí èr)
闻公少已悟,拄杖久倚牀。
笑我老而痴,负鼓欲求亡。
庶几东门子,柱史安敢望。
嗜毒戏猛兽,虑患先不详。
囊破蛇已走,尚未省啮伤。
妙哉两篇诗,洗我千结肠。
黠蚕不作茧,未老辄自僵。
永谢汤火厄,泠然超无方。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平平平。
“拄杖久倚牀”繁体原文
葉濤致遠見和二詩復次其韵 其二
聞公少已悟,拄杖久倚牀。
笑我老而癡,負鼓欲求亡。
庶幾東門子,柱史安敢望。
嗜毒戲猛獸,慮患先不詳。
囊破蛇已走,尚未省齧傷。
妙哉兩篇詩,洗我千結腸。
黠蠶不作繭,未老輒自僵。
永謝湯火厄,泠然超無方。
“拄杖久倚牀”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
闻公少已悟,拄杖久倚牀。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
笑我老而痴,负鼓欲求亡。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
庶几东门子,柱史安敢望。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
嗜毒戏猛兽,虑患先不详。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
囊破蛇已走,尚未省啮伤。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
妙哉两篇诗,洗我千结肠。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
黠蚕不作茧,未老辄自僵。
仄仄○仄仄,平平平平平。
永谢汤火厄,泠然超无方。
“拄杖久倚牀”全诗注音
闻公少已悟,拄杖久倚牀。
笑我老而痴,负鼓欲求亡。
庶几东门子,柱史安敢望。
嗜毒戏猛兽,虑患先不详。
囊破蛇已走,尚未省啮伤。
妙哉两篇诗,洗我千结肠。
黠蚕不作茧,未老辄自僵。
永谢汤火厄,泠然超无方。
“拄杖久倚牀”全诗翻译
译文:
闻公年纪渐少,却早已领悟世事,常拿着拐杖久倚着床。有人笑我老了却还愚昧,我却不顾他们,要抱着鼓欲求自我救脱。
或许,我像东门子一样,也是个无望之人,只能安心当个柱史而已。虽然有些人喜好戏弄凶猛的野兽,但我却深思疑虑未来可能带来的不详之事。就像囊中的蛇早已破了口而逃,却还未能意识到自己被咬伤。
两篇诗歌真是妙极了,它们洗涤了我的千结心肠,让我心情舒畅。有人像黠蚕一样,不肯自作茧以便能保持青春,可惜老去后却不得不面对僵化的现实。但我将永远感激汤火之恩,因为那经历使我冷静超然,超脱尘世。
全文
总结:
这段古文描述了一个老者的心境,他虽年纪已大,但却早已洞悉人生的百态。面对他人的讥笑,他不以为意,而是积极追求自我拯救。他深思疑虑未来的可能不幸,并感慨于时光的无情。然而,他也在诗歌的醍醐灌顶下,体悟到了心灵的宁静超然,感激过往的历练。全文表达了对生活经验的领悟和对命运的超然心态。
“拄杖久倚牀”总结赏析
赏析:这首《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二》是苏轼创作的一篇诗歌。诗中作者以叶涛的名义写下,表达了对于世事的洞察和对于人生的深思。诗中描绘了一个老者拄着拐杖长时间倚在床边,面对别人的嘲笑,他依然坚持自己的信念,负着鼓欲求仙逝。诗中作者以叶涛的身份,通过对庶几东门子、柱史等人的讽刺,表现了对时局的不满和对人性的深刻触动。诗人以生动的语言描绘了人性的扭曲和欲望的膨胀,以及对于生命意义的思索。最后两句表达了作者对叶涛这两篇诗的赞美之情,认为这两篇诗深入人心,触动了作者的内心。
“拄杖久倚牀”相关诗句:
- 拄杖久倚牀 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 只在藤牀拄杖前 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏二首 其二 》
- 推倒禅牀并拄杖 出自 [宋] 范成大 ·《浄慈显老爲衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其四 》
- 拄杖倚床 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》
- 我来倚拄杖 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 聊可倚拄杖 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 拄杖倚藤竹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 床隅倚拄杖 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 拄杖不能倚靠 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲昌州月上人赞布袋 》
- 拄杖倚空何所爲 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其四 》
- 拄杖穿花还复倚 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 拄杖倦时闲倚壁 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 拄杖至今犹倚壁 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二七 》
- 倚杖风流如拄笏 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 拄杖闲拈瘦倚肩 出自 [宋] 陆游 ·《春欲尽天气始佳作诗自娱 》
- 鸠杖倚牀偏 出自 [唐] 李羣玉 ·《与三山人夜话 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖与拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 无拄杖夺拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》