“倚杖看孤月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倚杖看孤月”出自哪首诗?

答案:倚杖看孤月”出自: 宋代 汪藻 《天长道中三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhàng kàn gū yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“倚杖看孤月”的上一句是什么?

答案:倚杖看孤月”的上一句是: 鱼鸟自相亲 , 诗句拼音为: yú niǎo zì xiāng qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“倚杖看孤月”的下一句是什么?

答案:倚杖看孤月”的下一句是: 悠悠何处人 , 诗句拼音为: yōu yōu hé chù rén ,诗句平仄:平平平仄平

“倚杖看孤月”全诗

天长道中三首 其一 (tiān cháng dào zhōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

山行逢浅夏,浓绿屡低巾。
地冷犹衣裌,村香已食新。
菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲。
倚杖看孤月,悠悠何处人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

shān xíng féng qiǎn xià , nóng lǜ lǚ dī jīn 。
dì lěng yóu yī jiá , cūn xiāng yǐ shí xīn 。
gū pú hún yù lǎo , yú niǎo zì xiāng qīn 。
yǐ zhàng kàn gū yuè , yōu yōu hé chù rén 。

“倚杖看孤月”繁体原文

天長道中三首 其一

山行逢淺夏,濃綠屢低巾。
地冷猶衣裌,村香已食新。
菰蒲渾欲老,魚鳥自相親。
倚杖看孤月,悠悠何處人。

“倚杖看孤月”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
山行逢浅夏,浓绿屡低巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地冷犹衣裌,村香已食新。

平平平仄仄,平仄仄平平。
菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
倚杖看孤月,悠悠何处人。

“倚杖看孤月”全诗注音

shān xíng féng qiǎn xià , nóng lǜ lǚ dī jīn 。

山行逢浅夏,浓绿屡低巾。

dì lěng yóu yī jiá , cūn xiāng yǐ shí xīn 。

地冷犹衣裌,村香已食新。

gū pú hún yù lǎo , yú niǎo zì xiāng qīn 。

菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲。

yǐ zhàng kàn gū yuè , yōu yōu hé chù rén 。

倚杖看孤月,悠悠何处人。

“倚杖看孤月”全诗翻译

译文:
山行途中遇到初夏时节,浓绿的树木屡次低垂遮挡了视线。
大地依然寒冷,我依然穿着厚重的衣裳。村落的香气早已品尝过新鲜的食物。
湖中的菰蒲看起来愈发苍老,而鱼儿和鸟儿却和谐地相处着。
我倚着拐杖仰望孤独的月亮,思绪漫游,不知道那悠悠的彼方有何人在徜徉。
全文表达了作者在山行中的一系列感受,以及对自然和生活的观察。山中初夏的景色和气候让人感到清新宜人,同时也显现出人与自然相互依存、和谐共处的美好画面。作者倚着杖头,仰望孤月,思绪飘散,对远方的人和事产生了遐想。整个古文意境深远,表现了古人对自然景色的敏感和对人生的思索。

“倚杖看孤月”总结赏析

赏析:: 这首诗《天长道中三首 其一》是汪藻的作品,表现了山间行走的景象。诗中运用了清新的自然描写,以及深邃的哲思。
首先,诗人描写了山行的季节,提到了"浅夏",这是一个炎热的时节,但山中却有浓绿的景色,似乎绿草葱茏,这种对比增加了诗的生动感。
其次,诗中提到了"地冷犹衣裌",这句话表现了山地的凉意,似乎诗人行走在山路上,仍然感到寒意,这与前文的炎热形成了反差。
接着,诗人描述了村庄的气息,"村香已食新",这里强调了乡村的宁静和新鲜,与山中的景色形成了和谐。
诗中还提到了自然景物,如"菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲",这些画面丰富了诗的内容,让读者感受到了大自然的美妙。
最后,诗人孤月"倚杖看",表现了一种深邃的思考和孤独感。诗人似乎在山间思考人生和宇宙,这种思索与自然景色相互交融,使整首诗更具哲理性。
标签: 写景、抒情、哲思

“倚杖看孤月”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“倚杖看孤月”相关诗句: