“孤亭倚山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤亭倚山巅”出自哪首诗？
答案： “孤亭倚山巅”出自： 宋代 钱益的 《青紫峰亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū tíng yǐ shān diān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“孤亭倚山巅”的上一句是什么？
答案：
“孤亭倚山巅”的上一句是： 双目肆遐骋 , 诗句拼音为： shuāng mù sì xiá chěng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“孤亭倚山巅”的下一句是什么？
答案： “孤亭倚山巅”的下一句是： 当午风日冷 , 诗句拼音为： dāng wǔ fēng rì lěng ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“孤亭倚山巅”全诗
青紫峰亭 (qīng zǐ fēng tíng)
壮岁事远游，衰龄守乡井。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
“孤亭倚山巅”繁体原文
青紫峰亭
壯歲事遠遊，衰齡守鄉井。
閒看舊遊地，偶陟黄旗嶺。
因登青紫峰，雙目肆遐騁。
孤亭倚山巔，當午風日冷。
憑欄飛鳥外，振衣白雲頂。
勝景浩無邊，此意君能領。
“孤亭倚山巅”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
壮岁事远游，衰龄守乡井。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
平平平仄平，平仄仄平仄。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
平平仄平平，○仄平仄仄。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
胜景浩无边，此意君能领。
“孤亭倚山巅”全诗注音
壮岁事远游，衰龄守乡井。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。
“孤亭倚山巅”全诗翻译
译文：
壮年时远游四方，晚年守在故乡。
闲暇时看着曾经游历过的地方，偶然登上黄旗岭。
因为登上青紫峰，双眼放飞驰骋。
孤亭依靠山巅，正午时分风寒日冷。
凭栏眺望飞鸟外，振动衣裳于白云顶。
胜景无边无际，这种心境愿君领悟。
全诗表达了作者在年轻时漫游远方，晚年守在家乡的生活状态。他在闲暇时回顾过去的旅行，偶然登上黄旗岭和青紫峰，心情豁然开朗。在山巅孤亭上，他凭栏眺望飞鸟，感受着白云飘荡的风光，胜景美不胜收，希望读者能领悟他的这种心境。
“孤亭倚山巅”相关诗句：
- 孤亭倚山巅 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 一亭平倚此山巅 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 亭在山巅 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 撑突倚山巅 出自 [宋] □治中 ·《绍兴丁丑题乌石山 》
- 楼合倚山巅 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 倚筇南山巅 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 晚对亭 》
- 置亭春山巅 出自 [唐] 孟郊 ·《春集越州皇甫秀才山亭 》
- 危亭耸山巅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《登搀云亭和工部兄韵 》
- 却坐山巅亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 倚杖孤亭久 出自 [宋] 郭祥正 ·《日暮 》
- 山色满亭亭倚空 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 山童嬾上孤峰巅 出自 [唐] 张碧 ·《荅友人新栽松 》
- 望孤云兮山之巅 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 岭脊孤亭势倚云 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 上亭孤驿倚寒空 出自 [宋] 韦骧 ·《宿上亭驿 》
- 绝涧孤亭倚烟树 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 山头孤石远亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 一任山巅复起巅 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 山巅复树巅 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 小亭倚山肋 出自 [宋] 曹勋 ·《次蔡瞻明题南园 》