“老夫倚杖久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫倚杖久”出自哪首诗?
答案: “老夫倚杖久”出自: 宋代 陈与义的 《咏青溪石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fū yǐ zhàng jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“老夫倚杖久”的上一句是什么?
答案:
“老夫倚杖久”的上一句是: 琐细等蓬块 , 诗句拼音为: suǒ xì děng péng kuài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“老夫倚杖久”的下一句是什么?
答案: “老夫倚杖久”的下一句是: 三叹造物大 , 诗句拼音为: sān tàn zào wù dà ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“老夫倚杖久”全诗
咏青溪石壁 (yǒng qīng xī shí bì)
青溪宜晓日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峯,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄○,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
“老夫倚杖久”繁体原文
詠青溪石壁
青溪宜曉日,曲處千丈晦。
天開蒼石屏,影落西村外。
虛無元氣立,明滅河漢對。
人行崢嶸下,鳥急浩蕩內。
向來千萬峯,瑣細等蓬塊。
老夫倚杖久,三嘆造物大。
惜哉太史公,意短遺此快。
更欲訪野人,窮探視其背。
“老夫倚杖久”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
青溪宜晓日,曲处千丈晦。
平平○仄○,仄仄平平仄。
天开苍石屏,影落西村外。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
虚无元气立,明灭河汉对。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
向来千万峯,琐细等蓬块。
仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
老夫倚杖久,三叹造物大。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
惜哉太史公,意短遗此快。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
更欲访野人,穷探视其背。
“老夫倚杖久”全诗注音
青溪宜晓日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峯,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。
“老夫倚杖久”全诗翻译
译文:
青溪在早晨时分最宜被阳光照射,而在弯曲的地方却仍然昏暗。天空中出现苍石屏障,影子投射到西村之外。虚无的元气似乎独立存在,明灭间与天上的河汉星辰相对。人在险峻的山下行走,鸟在广阔的天空中飞翔。这里有许许多多的山峰,形态各异如同蒲草一样琐碎。我这老夫依靠着拐杖久立,不禁发出三声叹息,感叹造物之伟大。可惜啊,太史公(指史记作者司马迁),思想短浅,遗失了这番愉快景致的描写。我更想去寻访那些生活在野外的隐士,亲自探究他们的境界。
总结:这篇古文描述了作者所见到的景色和心境,表现出对自然景物和造物主伟大创造的感叹,以及对历史学家太史公的遗憾。同时,作者还怀抱探索心志,希望亲自去寻找和了解那些隐居在野外的智者。
“老夫倚杖久”相关诗句:
- 老夫倚杖久 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 老夫倚杖久 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 老夫但倚紫藤杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 老夫倚杖檐前立 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 老夫倚杖当户立 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 老夫久已植其杖 出自 [宋] 刘克庄 ·《送古爲徐聘君 》
- 倚杖久伫立 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 倚杖孤亭久 出自 [宋] 郭祥正 ·《日暮 》
- 倚杖无言久 出自 [宋] 虞子万 ·《晚对亭 》
- 夜久倚杖立 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 拄杖久倚牀 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 倚杖临阶久 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 倚杖闲吟久 出自 [宋] 邵雍 ·《春尽後园闲步 》
- 倚杖无言久 出自 [宋] 虞亿 ·《晚对亭 》
- 倚杖行吟久 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉归复小饮 》
- 倚杖臞然一病夫 出自 [宋] 林季仲 ·《萧德起诸人约游西湖小疾不赴 》
- 老夫慵杖屦 出自 [宋] 晁冲之 ·《小魏买马久不至以诗寄之 》
- 倚杖顿惊明老眼 出自 [宋] 吴芾 ·《病起泛舟呈诸亲友 》
- 老人倚杖不肯归 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 幕府老成堪倚杖 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其一 》