“倚杖孤城首重搔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚杖孤城首重搔”出自哪首诗?
答案: “倚杖孤城首重搔”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄君时学正弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhàng gū chéng shǒu chóng sāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倚杖孤城首重搔”的上一句是什么?
答案:
“倚杖孤城首重搔”的上一句是: 江湖复见年时雁 , 诗句拼音为: jiāng hú fù jiàn nián shí yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倚杖孤城首重搔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚杖孤城首重搔”已经是最后一句了。
“倚杖孤城首重搔”全诗
寄君时学正弟 (jì jūn shí xué zhèng dì)
亦与儿童酌酒醪,焚香颂祝不胜劳。
命如千载松难老,德比九疑山更高。
顶上少时多鹤发,眉间近日有霜毫。
江湖复见年时雁,倚杖孤城首重搔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倚杖孤城首重搔”繁体原文
寄君時學正弟
亦與兒童酌酒醪,焚香頌祝不勝勞。
命如千載松難老,德比九疑山更高。
頂上少時多鶴髮,眉間近日有霜毫。
江湖復見年時雁,倚杖孤城首重搔。
“倚杖孤城首重搔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
亦与儿童酌酒醪,焚香颂祝不胜劳。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
命如千载松难老,德比九疑山更高。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顶上少时多鹤发,眉间近日有霜毫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖复见年时雁,倚杖孤城首重搔。
“倚杖孤城首重搔”全诗注音
亦与儿童酌酒醪,焚香颂祝不胜劳。
命如千载松难老,德比九疑山更高。
顶上少时多鹤发,眉间近日有霜毫。
江湖复见年时雁,倚杖孤城首重搔。
“倚杖孤城首重搔”全诗翻译
译文:
亦与儿童一同喝酒饮醪,燃香颂祝不胜劳。
命运如同千载松木难以衰老,品德比九疑山更加高峻。
顶上头发少年时多鹤发,眉间如今近日有霜毫。
江湖中又见到了年少时时常出现的候鸟,我倚着拐杖在孤城头上又一次重拾回忆。
总结:
这首诗以儿童时光为背景,描述了时间的流逝和岁月带来的变化。诗人将自然界中的松木和山峰作为隐喻,表达了人生命运和品德的重要性。通过描述自己的外貌变化,如头发和眉毛的变化,以及江湖中归来的候鸟,诗人唤起了对过去时光的回忆与怀念之情。整首诗以简洁的语言传递着深沉的哲理和对岁月流转的感慨。
“倚杖孤城首重搔”相关诗句:
- 倚杖孤城首重搔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时学正弟 》
- 倚筇搔首重徘徊 出自 [宋] 汪元量 ·《燕子楼 》
- 倚杖背孤城 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐 》
- 孤城重回首 出自 [宋] 刘宰 ·《挽贺运管二首 其二 》
- 草暗孤城首重回 出自 [宋] 林景熙 ·《瑞安院 》
- 扶杖阶除搔白首 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 杖藜引望仍搔首 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》
- 倚风搔首意 出自 [宋] 李流谦 ·《射洪道中二首 其一 》
- 搔首倚吾楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其一 》
- 搔首倚危栏 出自 [宋] 潘璵 ·《倚栏 》
- 倚楼搔首更书空 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其四 》
- 斜倚屏风搔首坐 出自 [宋] 王安石 ·《晚春 》
- 倚阑搔首独凄然 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 倚栏长啸空搔首 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 倚阑搔首一消魂 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 搔首临风独倚栏 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 搔首孤山顶 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 孤灯对搔首 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 搔首成孤斟 出自 [宋] 方岳 ·《丐祠不获 》
- 搔首孤吟日又曛 出自 [宋] 蔡襄 ·《燕司封同年以诗见迎 》