“簿书销眼力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿书销眼力”出自哪首诗？
答案： “簿书销眼力”出自： 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó shū xiāo yǎn lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“簿书销眼力”的上一句是什么？
答案：
“簿书销眼力”的上一句是： 终年老趁人 , 诗句拼音为： zhōng nián lǎo chèn rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“簿书销眼力”的下一句是什么？
答案： “簿书销眼力”的下一句是： 桮酒耗心神 , 诗句拼音为： bēi jiǔ hào xīn shén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“簿书销眼力”全诗
武功县中作三十首 三 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu sān)
微官如马足，祗是在泥尘。
到处贫随我，终年老趁人。
簿书销眼力，桮酒耗心神。
早作归休计，深居养此身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“簿书销眼力”繁体原文
武功縣中作三十首 三
微官如馬足，祗是在泥塵。
到處貧隨我，終年老趁人。
簿書銷眼力，桮酒耗心神。
早作歸休計，深居養此身。
“簿书销眼力”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
微官如马足，祗是在泥尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到处贫随我，终年老趁人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
簿书销眼力，桮酒耗心神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早作归休计，深居养此身。
“簿书销眼力”全诗注音
微官如马足，祗是在泥尘。
到处贫随我，终年老趁人。
簿书销眼力，桮酒耗心神。
早作归休计，深居养此身。
“簿书销眼力”全诗翻译
译文：
微官如马足，只是在泥尘之中。
到处贫穷随我，终年老去受人欺凌。
簿书使眼力衰退，酒杯消耗心神。
早早作出退隐的打算，深居养护此身体。
总结：
这首诗描绘了作者微贱的官职，生活在尘世之中。他无处不贫穷，终年老去时常受人欺凌。忙碌于簿书之间使他的视力衰退，饮酒消磨了他的心神。然而，他早早地打算退隐，深居静处来照顾自己的身体。
“簿书销眼力”总结赏析
《武功县中作三十首 三》赏析：:
这首诗是姚合创作的，表达了作者在武功县的生活感慨。诗中描写了微小的官职和贫困的生活，以及在这种境遇下的心境。
首先，诗中提到作者微官如马足，形象地表现了他在官场的微不足道的地位，如同一匹在泥尘中跋涉的马一般。这一描写表现了官场的艰辛和低微。
接着，诗中描述了作者的贫困状况，他感到无处可去，一直陷于贫困之中，老去的岁月也在不断流逝。这反映了作者的生活困境和内心的苦闷。
诗中的“簿书销眼力，桮酒耗心神”一句，暗示了作者在官场中为了处理琐碎的事务和社交应酬，不得不付出了极大的努力和心血，但最终得到的仍然是微薄的回报。
最后，诗人表达了对归休的向往，希望能够早日脱离烦扰，深居简出，过上安宁的生活。
“簿书销眼力”相关诗句：
- 簿书销眼力 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 三 》
- 簿书非力学 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬钱少卿 》
- 簿书精力尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 正以簿书观道力 出自 [宋] 陈耆卿 ·《送叶子春赴官慈溪 》
- 簿书已老无余力 出自 [宋] 叶梦得 ·《建康旧俗贵重九上已诸曹皆休务祀神登北山参议马君独不出携诗相过因言石林之胜次其韵 》
- 簿书拨尽知余力 出自 [宋] 苏辙 ·《过毛国镇夜饮 》
- 拨置簿书有余力 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 聊揩簿书眼 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 眼底簿书静 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 簿书底事长遮眼 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其二 》
- 肯把簿书遮望眼 出自 [宋] 林表民 ·《寄饯赵清中主上元簿 》
- 尘土簿书慵挂眼 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 只知眼底簿书静 出自 [宋] 冯山 ·《木门早行 》
- 宿业簿书昏病眼 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 簿书尘里眼生花 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 未厌簿书时到眼 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 簿书丛里眼偏明 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 》
- 眼昏勾押簿书难 出自 [唐] 白居易 ·《酬别周从事二首 一 》
- 厌见簿书先眼合 出自 [唐] 白居易 ·《赴苏州至常州荅贾舍人 》
- 别来满眼簿书尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其四 》