“火旗晻霭云藏阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火旗晻霭云藏阙”出自哪首诗？
答案： “火旗晻霭云藏阙”出自： 宋代 唐泾的 《广亡徙海》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ qí ǎn ǎi yún cáng quē ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“火旗晻霭云藏阙”的上一句是什么？
答案：
“火旗晻霭云藏阙”的上一句是： 渡江以北少功名 , 诗句拼音为： dù jiāng yǐ běi shǎo gōng míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“火旗晻霭云藏阙”的下一句是什么？
答案： “火旗晻霭云藏阙”的下一句是： 水阵周遭雪压城 , 诗句拼音为： shuǐ zhèn zhōu zāo xuě yā chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“火旗晻霭云藏阙”全诗
广亡徙海 (guǎng wáng xǐ hǎi)
箕冠如栉拥茅旌，谁执騂旄歃晋盟。
遵海而南关气数，渡江以北少功名。
火旗晻霭云藏阙，水阵周遭雪压城。
一榻不容人鼾睡，那知雾岛是神京。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“火旗晻霭云藏阙”繁体原文
廣亡徙海
箕冠如櫛擁茅旌，誰執騂旄歃晉盟。
遵海而南關氣數，渡江以北少功名。
火旗晻靄雲藏闕，水陣周遭雪壓城。
一榻不容人鼾睡，那知霧島是神京。
“火旗晻霭云藏阙”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
箕冠如栉拥茅旌，谁执騂旄歃晋盟。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遵海而南关气数，渡江以北少功名。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
火旗晻霭云藏阙，水阵周遭雪压城。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
一榻不容人鼾睡，那知雾岛是神京。
“火旗晻霭云藏阙”全诗注音
箕冠如栉拥茅旌，谁执騂旄歃晋盟。
遵海而南关气数，渡江以北少功名。
火旗晻霭云藏阙，水阵周遭雪压城。
一榻不容人鼾睡，那知雾岛是神京。
“火旗晻霭云藏阙”全诗翻译
译文：
箕冠戴得像栉，头上戴茅草做的旌旗，是谁手持着驾车的鞭轮，宣誓晋国的盟约。遵循海岸向南走，经过关隘，命运注定；渡过长江，在北方也有少许功名。火旗在晴朗的天空中升起，云彩遮蔽了宫阙；水阵在城池周围，就像白雪压在城上。一张床铺上无法容忍一个人的安睡，谁能知道迷雾笼罩的岛屿便是神都。
总结：
诗人描绘了一幅历史场景，通过形象的描绘和意象的比喻，表现了战乱中的盛景与悲壮。诗中通过叙述晋国的盟誓、地理的变迁，以及战争的残酷景象，展现了一个国家的兴衰荣辱，表达了对历史沧桑的感叹和思考。
“火旗晻霭云藏阙”相关诗句：
- 火旗晻霭云藏阙 出自 [宋] 唐泾 ·《广亡徙海 》
- 山藏晻霭树藏云 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 旗纛晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 蔽藏赤日云晻晻 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 鸾旗闟戟纷晻霭 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 旗纛晻霭而冥蒙 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 远寺藏烟增晻霭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶少协泛舟 》
- 晚云山晻霭 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》
- 晻霭卿云间 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 火城夜闇云藏阙 出自 [宋] 王安石 ·《退朝 》
- 万里晻霭皆云烟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 云暗重城晻霭间 出自 [宋] 李复 ·《和朱给事上元早雪 》
- 烟云晻霭江天暮 出自 [宋] 喻良能 ·《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰 》
- 海云晻霭日茏葱 出自 [宋] 范成大 ·《育王望海亭 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 瑞景晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》
- 瑞霭映云旗 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 晻霭王村路 出自 [宋] 王安石 ·《王村 》
- 修竹入晻霭 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
- 晻霭晨风翔 出自 [宋] 朱熹 ·《步虚词二首 其一 》