“海云晻霭日茏葱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海云晻霭日茏葱”出自哪首诗?
答案: “海云晻霭日茏葱”出自: 宋代 范成大的 《育王望海亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi yún ǎn ǎi rì lóng cōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“海云晻霭日茏葱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海云晻霭日茏葱”已经是第一句了。
问题3:“海云晻霭日茏葱”的下一句是什么?
答案: “海云晻霭日茏葱”的下一句是: 案指光中万象空 , 诗句拼音为: àn zhǐ guāng zhōng wàn xiàng kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“海云晻霭日茏葱”全诗
育王望海亭 (yù wáng wàng hǎi tíng)
海云晻霭日茏葱,案指光中万象空。
想见蓬莱西望眼,也应知我立长风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海云晻霭日茏葱”繁体原文
育王望海亭
海雲晻靄日蘢葱,案指光中萬象空。
想見蓬萊西望眼,也應知我立長風。
“海云晻霭日茏葱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海云晻霭日茏葱,案指光中万象空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见蓬莱西望眼,也应知我立长风。
“海云晻霭日茏葱”全诗注音
海云晻霭日茏葱,案指光中万象空。
想见蓬莱西望眼,也应知我立长风。
“海云晻霭日茏葱”全诗翻译
译文:
海上的云彩晴朗,阳光照耀,天空一片碧蓝。案子上的指针指向光芒的中心,映照出万象皆为空灵的景象。
我心中想要看到遥远的蓬莱仙岛,目光朝西方远望,但愿神明能知晓我站在长风之中,意欲追寻仙境。
全诗传达了诗人对自然美景的赞美,同时表达了追求仙境的心愿,以及在行程中坚定的决心和自信。
“海云晻霭日茏葱”相关诗句:
- 海云晻霭日茏葱 出自 [宋] 范成大 ·《育王望海亭 》
- 瑞霭何葱茏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》
- 夕霭湿葱茏 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 海亭树木何茏葱 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 葱茏云气浮 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 淡云晓葱茏 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 云木葱茏处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘㢸秘校赴婺源 》
- 葱茏偏近日 出自 [唐] 员南溟 ·《禁中春松 》
- 葱茏日欲昕 出自 [宋] 司马光 ·《正月三日与广渊同出南薫门分趋斋宫涂中有作 》
- 小伫茏葱日 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝雪中见寄 其二 》
- 蔽藏赤日云晻晻 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 扶胥云气低葱茏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 十指茏葱云染衣 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 紫翠葱茏云木参 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其三 》
- 晓色葱茏开五云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 云树葱茏神女宝 出自 [宋] 朱熹 ·《次牧马侯庙 》
- 独行初日葱茏处 出自 [宋] 陈造 ·《早步湖上 》
- 深翠茏葱竹日昏 出自 [宋] 释正觉 ·《上元後二日过谦师庵 》
- 船头亦有茏葱日 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其一 》
- 茏葱初日上阑干 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》