首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和范景仁西圻野老诗 > 鸾旗闟戟纷晻霭

“鸾旗闟戟纷晻霭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸾旗闟戟纷晻霭”出自哪首诗？

答案： “鸾旗闟戟纷晻霭”出自： 宋代 司马光的 《和范景仁西圻野老诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luán qí xì jǐ fēn ǎn ǎi ，诗句平仄： 。

问题2：“鸾旗闟戟纷晻霭”的上一句是什么？

答案： “鸾旗闟戟纷晻霭”的上一句是： 上天雨泣寒云苍 , 诗句拼音为： shàng tiān yǔ qì hán yún cāng ，诗句平仄： 。

问题3：“鸾旗闟戟纷晻霭”的下一句是什么？

答案： “鸾旗闟戟纷晻霭”的下一句是： 扈从威神归帝乡 , 诗句拼音为： hù cóng wēi shén guī dì xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄。

“鸾旗闟戟纷晻霭”全诗

和范景仁西圻野老诗 (hé fàn jǐng rén xī qí yě lǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

西郊广路浮壤黄，上天雨泣寒云苍。
鸾旗闟戟纷晻霭，扈从威神归帝乡。
田家老父眉睫白，杖藜匍匐泣路傍。
且云生逢至仁主，蠲租罢役岁为常。
蠺收百箔桑蔽野，麻麦极望无边疆。
去年翠华出赛雨，锦绣绵络墟里光。
拜迎六马负缣帛，孙扶妪接归扬扬。
自分讴歌毕余景，一朝缟素安可防。
哀声澒洞彻四极，草木惨淡顔色伤。
蝼蚁衰龄不足赎，泪如飞雪空沾裳。
河萦洛贯嵩峰足，泉底寰瀛日月长。
羡门已闭属车返，轭上空瞻金鳯凰。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
平平？仄平仄仄，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平？仄仄仄仄。
○平平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄○平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。

xī jiāo guǎng lù fú rǎng huáng ， shàng tiān yǔ qì hán yún cāng 。
luán qí xì jǐ fēn ǎn ǎi ， hù cóng wēi shén guī dì xiāng 。
tián jiā lǎo fù méi jié bái ， zhàng lí pú fú qì lù bàng 。
qiě yún shēng féng zhì rén zhǔ ， juān zū bà yì suì wèi cháng 。
cán shōu bǎi bó sāng bì yě ， má mài jí wàng wú biān jiāng 。
qù nián cuì huá chū sài yǔ ， jǐn xiù mián luò xū lǐ guāng 。
bài yíng liù mǎ fù jiān bó ， sūn fú yù jiē guī yáng yáng 。
zì fēn ōu gē bì yú jǐng ， yī cháo gǎo sù ān kě fáng 。
āi shēng hòng dòng chè sì jí ， cǎo mù cǎn dàn yán sè shāng 。
lóu yǐ shuāi líng bù zú shú ， lèi rú fēi xuě kōng zhān shang 。
hé yíng luò guàn sōng fēng zú ， quán dǐ huán yíng rì yuè cháng 。
xiàn mén yǐ bì shǔ chē fǎn ， è shàng kōng zhān jīn fèng huáng 。

“鸾旗闟戟纷晻霭”繁体原文

和范景仁西圻野老詩

西郊廣路浮壤黄，上天雨泣寒雲蒼。
鸞旗闟戟紛晻靄，扈從威神歸帝鄉。
田家老父眉睫白，杖藜匍匐泣路傍。
且云生逢至仁主，蠲租罷役歲爲常。
蠺收百箔桑蔽野，麻麥極望無邊疆。
去年翠華出賽雨，錦繡綿絡墟里光。
拜迎六馬負縑帛，孫扶嫗接歸揚揚。
自分謳歌畢餘景，一朝縞素安可防。
哀聲澒洞徹四極，草木慘淡顔色傷。
螻蟻衰齡不足贖，淚如飛雪空霑裳。
河縈洛貫嵩峰足，泉底寰瀛日月長。
羨門已閉屬車返，軛上空瞻金鳯凰。

“鸾旗闟戟纷晻霭”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
西郊广路浮壤黄，上天雨泣寒云苍。

平平？仄平仄仄，仄○平平平仄平。
鸾旗闟戟纷晻霭，扈从威神归帝乡。

平平仄仄平仄仄，仄平？仄仄仄仄。
田家老父眉睫白，杖藜匍匐泣路傍。

○平平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
且云生逢至仁主，蠲租罢役岁为常。

平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
蠺收百箔桑蔽野，麻麦极望无边疆。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
去年翠华出赛雨，锦绣绵络墟里光。

仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
拜迎六马负缣帛，孙扶妪接归扬扬。

仄○平平仄平仄，仄平仄仄平仄○。
自分讴歌毕余景，一朝缟素安可防。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
哀声澒洞彻四极，草木惨淡顔色伤。

平仄平平仄仄仄，仄○平仄○平平。
蝼蚁衰龄不足赎，泪如飞雪空沾裳。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
河萦洛贯嵩峰足，泉底寰瀛日月长。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
羡门已闭属车返，轭上空瞻金鳯凰。

“鸾旗闟戟纷晻霭”全诗注音

xī jiāo guǎng lù fú rǎng huáng ， shàng tiān yǔ qì hán yún cāng 。

西郊广路浮壤黄，上天雨泣寒云苍。

luán qí xì jǐ fēn ǎn ǎi ， hù cóng wēi shén guī dì xiāng 。

鸾旗闟戟纷晻霭，扈从威神归帝乡。

tián jiā lǎo fù méi jié bái ， zhàng lí pú fú qì lù bàng 。

田家老父眉睫白，杖藜匍匐泣路傍。

qiě yún shēng féng zhì rén zhǔ ， juān zū bà yì suì wèi cháng 。

且云生逢至仁主，蠲租罢役岁为常。

cán shōu bǎi bó sāng bì yě ， má mài jí wàng wú biān jiāng 。

蠺收百箔桑蔽野，麻麦极望无边疆。

qù nián cuì huá chū sài yǔ ， jǐn xiù mián luò xū lǐ guāng 。

去年翠华出赛雨，锦绣绵络墟里光。

bài yíng liù mǎ fù jiān bó ， sūn fú yù jiē guī yáng yáng 。

拜迎六马负缣帛，孙扶妪接归扬扬。

zì fēn ōu gē bì yú jǐng ， yī cháo gǎo sù ān kě fáng 。

自分讴歌毕余景，一朝缟素安可防。

āi shēng hòng dòng chè sì jí ， cǎo mù cǎn dàn yán sè shāng 。

哀声澒洞彻四极，草木惨淡顔色伤。

lóu yǐ shuāi líng bù zú shú ， lèi rú fēi xuě kōng zhān shang 。

蝼蚁衰龄不足赎，泪如飞雪空沾裳。

hé yíng luò guàn sōng fēng zú ， quán dǐ huán yíng rì yuè cháng 。

河萦洛贯嵩峰足，泉底寰瀛日月长。

xiàn mén yǐ bì shǔ chē fǎn ， è shàng kōng zhān jīn fèng huáng 。

羡门已闭属车返，轭上空瞻金鳯凰。

“鸾旗闟戟纷晻霭”全诗翻译

译文：
西郊的宽阔道路被覆盖着浮土，呈现出黄色。天空中寒云密布，仿佛上天也在哭泣。鸾旗闪烁，战戟纷飞，战士们战意高昂，仿佛一片烟云笼罩。扈从的队伍归还帝都，显露着威严和神圣。

一个田家老父年迈，眉眼间已满布皱纹，他拄着拐杖，艰难地躬身匍匐在路旁哭泣。他说道，即便是生逢至仁的君主，也应该常常减免租税，停止征役，让人民安享太平。

蚕收百丝，桑树密布野地。麻和麦的种植范围一直延伸到视野的尽头，仿佛没有边界。

去年，一场翠绿的华服展示竞赛中，雨水倾盆而下，却仍然无法阻挡锦绣绵绵的美景。拜迎六匹骏马，背负着细细的缎子和锦绣，孙子搀扶着老母亲欢欣地回家。

然而，生活无常，刚刚还歌颂着余景的幸福，转瞬间白发人送黑发人。悲哀的声音深深地传遍四方，大地上的草木也因此变得惨淡无光。

即使是蝼蚁，年纪衰老了也无法用自己的一生来赎罪。泪水如飞雪般纷纷而落，却无法沾湿他的衣裳。

洛河和贯穿嵩山峰，泉水的源头蔚为壮观，日月长久在寰宇间循环不息。

羡慕的大门已经关闭，属车的队伍返回，空中凝视着金色凤凰，仰望着金色凤凰。

总结：全文：本文描绘了西郊广阔道路上的景象，天空中的寒云苍茫，以及战士归帝都的壮丽场面。其中，田家老父忧国忧民，希望仁君能减免租税，停止征役。接着，描述了丰收的景象，以及一场华服竞赛和欢乐的归家。然而，幸福往往转瞬即逝，随之而来的是哀伤和悲愁，就连蝼蚁的寿命都无法赎罪。最后，描写了洛河、嵩山和泉水的壮丽景色，以及金凤凰的神秘形象。全文反映了生活的变幻无常和人情冷暖，展现了人们对美好生活和仁政的向往。

“鸾旗闟戟纷晻霭”总结赏析

《和范景仁西圻野老诗》赏析：
这首诗是司马光所作，通过描述西郊广路的景象和野老的遭遇，表达了对仁政的颂扬以及对社会的深切关切。
首先，诗中以"西郊广路浮壤黄，上天雨泣寒云苍"描绘了大地干燥和冷寒的自然景观，突显出大自然的荒凉和人间的艰辛。接着，描写了鸾旗飘扬、戟刃闪烁的场景，表现出统治者的威仪和帝王归来的盛况，体现了对政治权威的尊崇。
然后，诗人将焦点转向一个田家老父，形容他的白发和弯曲的身形，表现出普通百姓的艰辛生活。但在这里，诗人也传达出仁政的意味，老父得以畅谈自己的困境，并得到了希望，因为他生逢至仁主，不再受到重税和苛政的困扰。
继而，诗人描绘了大丰收的景象，百亩田地都丰收了，麦子和麻布遍布无边无际的田野，这种繁荣景象反映了国家的繁荣和人民的幸福。然后，诗人回顾了去年的景象，形容了锦绣绵络的墟市，暗示着国家的繁荣和富饶。
接着，诗人写到了一个孙子回家拜迎老父的场景，充满了亲情的温暖。但在最后两节中，诗人突然表达出对社会动荡的担忧，用"哀声澒洞彻四极，草木惨淡颜色伤"来形容社会的动荡和人民的疾苦。最后两句中，诗人表达了对困苦人民的同情，他们的痛苦就像飞雪一样，深深触动了诗人的心。

“鸾旗闟戟纷晻霭”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“鸾旗闟戟纷晻霭”相关诗句：

“鸾旗闟戟纷晻霭”每个字的意思：

包含“鸾旗闟戟纷晻霭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂