“晻霭晨风翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晻霭晨风翔”出自哪首诗?
答案: “晻霭晨风翔”出自: 宋代 朱熹的 《步虚词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǎn ǎi chén fēng xiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“晻霭晨风翔”的上一句是什么?
答案:
“晻霭晨风翔”的上一句是: 神钧亦寥朗 , 诗句拼音为: shén jūn yì liáo lǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“晻霭晨风翔”的下一句是什么?
答案: “晻霭晨风翔”的下一句是: 养翮尘波里 , 诗句拼音为: yǎng hé chén bō lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平。
“晻霭晨风翔”全诗
步虚词二首 其一 (bù xū cí èr shǒu qí yī)
扉景廓天津,空同无员方。
丹晨儛七气,朵秀东渟房。
餐吐碧琳华,仰噏飞霞浆。
竦辔绝冥外,眄目抚大荒。
策我绿轩軿,上际於浪沧。
神钧亦寥朗,晻霭晨风翔。
养翮尘波里,纵神非有亡。
一乐无终永,千春讵能当。
平仄仄平平,○平平平平。
平平?仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平○。
“晻霭晨风翔”繁体原文
步虛詞二首 其一
扉景廓天津,空同無員方。
丹晨儛七氣,朵秀東渟房。
餐吐碧琳華,仰噏飛霞漿。
竦轡絕冥外,眄目撫大荒。
策我綠軒軿,上際於浪滄。
神鈞亦寥朗,晻靄晨風翔。
養翮塵波裏,縱神非有亡。
一樂無終永,千春詎能當。
“晻霭晨风翔”韵律对照
平仄仄平平,○平平平平。
扉景廓天津,空同无员方。
平平?仄仄,仄仄平平平。
丹晨儛七气,朵秀东渟房。
平仄仄平平,仄仄平平平。
餐吐碧琳华,仰噏飞霞浆。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
竦辔绝冥外,眄目抚大荒。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
策我绿轩軿,上际於浪沧。
平平仄平仄,仄仄平平平。
神钧亦寥朗,晻霭晨风翔。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
养翮尘波里,纵神非有亡。
仄仄平平仄,平平仄平○。
一乐无终永,千春讵能当。
“晻霭晨风翔”全诗注音
扉景廓天津,空同无员方。
丹晨儛七气,朵秀东渟房。
餐吐碧琳华,仰噏飞霞浆。
竦辔绝冥外,眄目抚大荒。
策我绿轩軿,上际於浪沧。
神钧亦寥朗,晻霭晨风翔。
养翮尘波里,纵神非有亡。
一乐无终永,千春讵能当。
“晻霭晨风翔”全诗翻译
译文:
扉门敞开,可见天津,空旷无人烟。晨曦如丹,清气盎然,花朵娇艳,东渟房宇俊美。享用着翡翠琳华的盛宴,仰望着飞舞的霞光。骑着高头马,冲破了黑暗的边界,远眺着辽阔的荒野。驾驭着翠绿轿车,冲上浪涛滔滔之际。神明的气质也如同清晨的和风翱翔。培养羽翼在尘波中,放纵灵魂非有所失。欢乐虽无终结,千春时光又岂能够持久。
全诗描述了一个美丽神奇的景象,描绘了诗人在天津山脉间的奇妙之旅。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,充分表现了自然美与人文情的和谐融合。以古典诗歌的形式,讴歌了大自然的壮丽与神秘,赞美了人的意志与智慧,抒发了对美好生活的向往。
“晻霭晨风翔”相关诗句:
- 晻霭晨风翔 出自 [宋] 朱熹 ·《步虚词二首 其一 》
- 瑞景晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》
- 旗纛晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 晻霭送征舳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 谁言聊晻霭 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得鲜云垂薄阴 》
- 晻霭丛祠处 出自 [宋] 韩淲 ·《西山岳祠 》
- 晻霭王村路 出自 [宋] 王安石 ·《王村 》
- 晻霭卿云间 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 晚云山晻霭 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》
- 朝登晻霭中 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 西山晻霭中 出自 [宋] 朱熹 ·《舟中晚赋 》
- 西瞻晻霭中 出自 [宋] 文天祥 ·《寄题琴高台 》
- 晻霭难具知 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 修竹入晻霭 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
- 聊从晻霭望蓬莱 出自 [宋] 范成大 ·《立春日陪魏丞相登三江亭 》
- 一曲楼台晻霭间 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 环峰晻霭天四垂 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 烟云晻霭江天暮 出自 [宋] 喻良能 ·《去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰 》
- 鸾旗闟戟纷晻霭 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 远寺藏烟增晻霭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶少协泛舟 》