“清名留得在烟岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清名留得在烟岚”出自哪首诗？
答案： “清名留得在烟岚”出自： 宋代 林应隆的 《君子岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng míng liú dé zài yān lán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清名留得在烟岚”的上一句是什么？
答案：
“清名留得在烟岚”的上一句是： 知是何年隠君子 , 诗句拼音为： zhī shì hé nián yǐn jūn zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清名留得在烟岚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清名留得在烟岚”已经是最后一句了。
“清名留得在烟岚”全诗
君子岩 (jūn zǐ yán)
石楼千丈锁山南，青壁盘桓下有岩。
知是何年隠君子，清名留得在烟岚。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“清名留得在烟岚”繁体原文
君子巖
石樓千丈鎖山南，青壁盤桓下有巖。
知是何年隠君子，清名留得在烟嵐。
“清名留得在烟岚”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
石楼千丈锁山南，青壁盘桓下有岩。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
知是何年隠君子，清名留得在烟岚。
“清名留得在烟岚”全诗注音
石楼千丈锁山南，青壁盘桓下有岩。
知是何年隠君子，清名留得在烟岚。
“清名留得在烟岚”全诗翻译
译文：
石楼高达千丈，巍然矗立在南山之间，青色的壁垒蜿蜒曲折，下面有一座巨大的岩石。知晓的人们能说是哪一年隐藏了贤士，他的美名依然留存在飘渺的烟雾之中。
总结：
诗人描绘了一座高大的石楼耸立于南山之巅，其下青壁环绕，巨石丛生。诗人追忆隐藏其中的贤士，虽已隐匿多年，然其美名却永远流传在山间云雾之中。
“清名留得在烟岚”相关诗句：
- 清名留得在烟岚 出自 [宋] 林应隆 ·《君子岩 》
- 剩留千古清名在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 留得清名是至公 出自 [宋] 叶适 ·《毛崈夫挽词 》
- 留得清名与世长 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其二 》
- 留得清名举世知 出自 [宋] 王柏 ·《挽徐郎中 》
- 留得清名传野史 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉聚 》
- 岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门（一作「秦望山」） 》
- 小庭留得清秋在 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 清眺出岚烟 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 不知流落在烟岚 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其五 》
- 三载烟岚在岭陬 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 锺情偏在此烟岚 出自 [宋] 葛立方 ·《过九坡 》
- 恰在烟岚紫翠间 出自 [宋] 杨公远 ·《烟寺晚钟 》
- 多少烟岚并此清 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁纳凉 其一 》
- 旧山认得烟岚近 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 四 》
- 留得清名处处香 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 逃名不得名终在 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 要留名字与风烟 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其二 》
- 清名虽在身何在 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其二 》
- 身死留名在 出自 [宋] 朱继芳 ·《挽芸居 》