“留得清名处处香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留得清名处处香”出自哪首诗?
答案: “留得清名处处香”出自: 宋代 杨公远的 《五用韵奉酬见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú dé qīng míng chù chù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留得清名处处香”的上一句是什么?
答案:
“留得清名处处香”的上一句是: 扬鞭迤逦历乡邦 , 诗句拼音为:yáng biān yǐ lǐ lì xiāng bāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留得清名处处香”的下一句是什么?
答案: “留得清名处处香”的下一句是: 六邑春风浓似酒 , 诗句拼音为: liù yì chūn fēng nóng sì jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“留得清名处处香”全诗
五用韵奉酬见寄 其一 (wǔ yòng yùn fèng chóu jiàn jì qí yī)
扬鞭迤逦历乡邦,留得清名处处香。
六邑春风浓似酒,一轮秋月冷於霜。
苏回民瘼宦情好,听彻鹃声归兴忙。
满路溪山无限好,只应裁剪入词章。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“留得清名处处香”繁体原文
五用韻奉酬見寄 其一
揚鞭迤邐歷鄉邦,留得清名處處香。
六邑春風濃似酒,一輪秋月冷於霜。
蘇回民瘼宦情好,聽徹鵑聲歸興忙。
滿路溪山無限好,祇應裁剪入詞章。
“留得清名处处香”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扬鞭迤逦历乡邦,留得清名处处香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六邑春风浓似酒,一轮秋月冷於霜。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
苏回民瘼宦情好,听彻鹃声归兴忙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满路溪山无限好,只应裁剪入词章。
“留得清名处处香”全诗注音
扬鞭迤逦历乡邦,留得清名处处香。
六邑春风浓似酒,一轮秋月冷於霜。
苏回民瘼宦情好,听彻鹃声归兴忙。
满路溪山无限好,只应裁剪入词章。
“留得清名处处香”全诗翻译
译文:
扬起马鞭,缓缓地穿越乡村城邦,留下美好的声誉在每个地方飘香。
六个小镇的春风浓郁得仿佛美酒,一轮秋天的寒冷胜似霜冻。
苏回虽身处官场的困境,内心依然钟情于田园生活,倾听着那清脆的鹃鸟鸣叫,归来的兴致匆匆。
满眼都是美丽的溪山,美不胜收,理应被剪裁嵌入诗章之中。
总结:
诗人以扬鞭行历乡邦的场景开篇,表达了留下美名随处飘香的愿望。接着描绘了春风和秋月的美妙景象,以及苏回对田园生活和自然声音的钟情。最后,表现了满目的溪山美景,呼唤着被剪裁描绘于词章之中。整体反映了诗人对自然、人情和美景的热爱和表达欲望。
“留得清名处处香”相关诗句:
- 留得清名处处香 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 处处名山屐齿留 出自 [宋] 程公许 ·《题罗江云盖寺二首 其二 》
- 古寺名园处处留 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 轩窗处处留清幽 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 处处好山留不得 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 认得清香端的处 出自 [宋] 陈宓 ·《问梅 其一 》
- 清夜焚香处处通 出自 [宋] 苏辙 ·《小雪 》
- 不碍清香处处闻 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫殿多植荼䕷清香远闻 》
- 自有清香处处知 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 炊得新粳处处香 出自 [宋] 罗南山 ·《田家 》
- 安得名山处处藏 出自 [宋] 陆游 ·《元日读易 》
- 名山处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 桂香留客处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 》
- 留名处士星 出自 [宋] 张侃 ·《何道两山 》
- 山中香火留吟处 出自 [宋] 林希逸 ·《和山中后社韵一首 》
- 到处名山留屐齿 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其二 》
- 是处名园爲少留 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 功臣名姓留何处 出自 [宋] 魏野 ·《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧笋供膳刻竹题名因成二绝纪而谢之 其二 》
- 到处名山留塑像 出自 [宋] 叶适 ·《赋董季兴玩书岩 》
- 名香几处焚 出自 [唐] 孟贯 ·《怀果上人 》