“剩留千古清名在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剩留千古清名在”出自哪首诗？
答案： “剩留千古清名在”出自： 宋代 胡仲弓的 《送汤武谕倅吴门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng liú qiān gǔ qīng míng zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“剩留千古清名在”的上一句是什么？
答案：
“剩留千古清名在”的上一句是： 吴江今可澣朝衣 , 诗句拼音为： wú jiāng jīn kě huàn cháo yī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“剩留千古清名在”的下一句是什么？
答案： “剩留千古清名在”的下一句是： 带得一身公论归 , 诗句拼音为： dài dé yī shēn gōng lùn guī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“剩留千古清名在”全诗
送汤武谕倅吴门 (sòng tāng wǔ yù cuì wú mén)
诸贤出处最关时，独有先生早见机。
汉柜昔曾藏谏笔，吴江今可澣朝衣。
剩留千古清名在，带得一身公论归。
世事如碁吾懒着，敢将局面例言非。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“剩留千古清名在”繁体原文
送湯武諭倅吳門
諸賢出處最關時，獨有先生早見機。
漢柜昔曾藏諫筆，吳江今可澣朝衣。
剩留千古清名在，带得一身公論歸。
世事如碁吾懶著，敢將局面例言非。
“剩留千古清名在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诸贤出处最关时，独有先生早见机。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
汉柜昔曾藏谏笔，吴江今可澣朝衣。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
剩留千古清名在，带得一身公论归。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世事如碁吾懒着，敢将局面例言非。
“剩留千古清名在”全诗注音
诸贤出处最关时，独有先生早见机。
汉柜昔曾藏谏笔，吴江今可澣朝衣。
剩留千古清名在，带得一身公论归。
世事如碁吾懒着，敢将局面例言非。
“剩留千古清名在”全诗翻译
译文：
诸位贤人在重要时刻出现，唯独先生早已看透形势。
汉柜曾经隐藏着谏言的笔，吴江现在可以洗涤朝服。
仅存千古之清名，带着一身公论回归。
世事犹如围棋，我懒得着手，敢将局势举例来说并不正确。
总结：
这首诗歌描绘了先生早已洞察时局的智慧，以及他坚持公正和真理的品德。汉柜藏有谏言的笔，吴江可以洗涤朝服，都象征着历史的转变。诗人留下的千古名声，将他身上的公论传承下来。最后，诗人谦逊地表达了自己对复杂世事的不愿介入，以围棋的比喻形容自己对局势的懒惰态度。
“剩留千古清名在”相关诗句：
- 剩留千古清名在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 剩得清名千载重 出自 [宋] 吕声之 ·《贺太常黄少卿 》
- 留名遂千古 出自 [宋] 王洞 ·《干越亭 》
- 留取毛巅千古名 出自 [宋] 竺大本 ·《题毛巅岭 》
- 千古长留不死名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张巡庙 》
- 古人千载尚留名 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其七 》
- 谁知千古留名字 出自 [宋] 杜范 ·《七月二十七日午到钓滩登其台偶成二绝 其二 》
- 留得千秋万古名 出自 [宋] 徐钧 ·《李白 》
- 頼有名留千古重 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其一 》
- 留得人间千古名 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其一 》
- 战死犹留千古名 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 但留千载狂名在 出自 [宋] 陆游 ·《青山白云歌 》
- 千古长留诗卷在 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 清名留得在烟岚 出自 [宋] 林应隆 ·《君子岩 》
- 名虽千古在 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 一 》
- 令名千古在 出自 [宋] 苏颂 ·《驾部郎中毕公挽辞二首 其二 》
- 诗留千古越清新 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 清名閲千古 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 吏部声名千古在 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 千古定有书名在 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》