“超然人境异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“超然人境异”出自哪首诗？
答案： “超然人境异”出自： 宋代 郭印的 《再作云溪 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chāo rán rén jìng yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“超然人境异”的上一句是什么？
答案：
“超然人境异”的上一句是： 问讯西溪云 , 诗句拼音为： wèn xùn xī xī yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“超然人境异”的下一句是什么？
答案： “超然人境异”的下一句是： 佳气日氤氲 , 诗句拼音为： jiā qì rì yīn yūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“超然人境异”全诗
再作云溪 其二 (zài zuò yún xī qí èr)
曳杖推门去，问讯西溪云。
超然人境异，佳气日氤氲。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“超然人境异”繁体原文
再作雲溪 其二
曳杖推門去，問訊西溪雲。
超然人境異，佳氣日氤氲。
“超然人境异”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平平。
曳杖推门去，问讯西溪云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
超然人境异，佳气日氤氲。
“超然人境异”全诗注音
曳杖推门去，问讯西溪云。
超然人境异，佳气日氤氲。
“超然人境异”全诗翻译
译文：
曳着手杖，推开门走出去，向西溪询问信息。
超然的境界与众不同，美好的气氛日渐弥漫。
总结：诗人描述了自己离开家门，前往西溪寻求信息的情景。他感觉到那里的氛围与众不同，充满了美好的气息。整首诗通过简洁的词语表达了对异域美景的向往和对新奇事物的好奇心。
“超然人境异”总结赏析
赏析：: 这首古诗《再作云溪 其二》由郭印创作，描述了诗人推开门，来到云溪，与自然融为一体的情景。诗人以诗意的语言表达了对自然之美的赞美，强调了人与自然和谐相融的境界。
诗中“曳杖推门去”一句，展现了诗人漫步云溪的场景，用“曳杖”这一动作描绘出了他闲适悠然的心境。接着，“问讯西溪云”，诗人仿佛在与大自然对话，对云溪进行探询，展示了他与自然相互交流的愉悦。
“超然人境异，佳气日氤氲”这两句表达了诗人的超然心态，他在云溪中感受到了一种与尘世不同的境界。云雾弥漫的画面以及“佳气日氤氲”的描写，让人感受到大自然的神秘和美丽，同时也反映出诗人内心的宁静和安逸。
标签: 写景、抒情、咏物
“超然人境异”相关诗句：
- 超然人境异 出自 [宋] 郭印 ·《再作云溪 其二 》
- 萧然异人境 出自 [宋] 释文珦 ·《晚宿山寺 》
- 异境超慌惚 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 欲有异境超尘凡 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 超然随万境 出自 [宋] 程俱 ·《题灵山息轩 》
- 超然心境空 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 每怀绝境超然处 出自 [宋] 曹辅 ·《同欧阳晦夫邂逅游风洞 》
- 心境超然一室宽 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 超然异今趣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和陈掾效陶斋 》
- 超然异代忽同时 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二 》
- 吾子超然有异闻 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 怳然得异境 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 静境超人寰 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 境异尘寰尚俨然 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 清异人境 出自 [宋] 傅崧卿 ·《以冰饷同舍 》
- 恍兮异人境 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 壑绝人境异 出自 [唐] 王昌龄 ·《缑氏尉沈兴宗置酒南谿留赠 》
- 绝境异人世 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 地与人境异 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 异哉非人境 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》