首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游灵岩 > 异境差胜绝

“异境差胜绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“异境差胜绝”出自哪首诗？

答案： “异境差胜绝”出自： 宋代 鲜于侁的 《游灵岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì jìng chà shèng jué ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“异境差胜绝”的上一句是什么？

答案： “异境差胜绝”的上一句是： 青晖沃赏适 , 诗句拼音为： qīng huī wò shǎng shì ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“异境差胜绝”的下一句是什么？

答案： “异境差胜绝”的下一句是： 薄暮上归艎 , 诗句拼音为： bó mù shàng guī huáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“异境差胜绝”全诗

游灵岩 (yóu líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 鲜于侁。

千峰环郡宇，二水遶城堞。
每怜山水佳，况复开岩穴。
川流数里近，放棹攀巀嵲。
灵岩骇神化，环阴数亩阔。
何人营佛祠，栋宇殆天设。
前轩瞰溪山，眺听心耳豁。
径穿巨石下，碧玉耸高节。
涓流泻石谼，玉乳甘且洁。
其东乃小岩，洞户敞深彻。
嵌岩见石柱，任重立精铁。
昔人遇真仙，相携观金阙。
川平听鸡犬，始觉人世别。
屈曲沿清溪，桃花正开发。
尘缘念乡县，归思若弦涉。
寤寐瞬息间，岩扉已严鐍。
时迁等陵谷，事胜存图牒。
独有苍江流，清霄鉴明月。
予来秋之季，气象颇凄切。
草木自变衰，山花常复活。
青晖沃赏适，异境差胜绝。
薄暮上归艎，依然望林樾。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄○平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
○平仄仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，平○仄平仄。
仄平仄平平，○平○平仄。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平○平仄。
平○仄平○，平○仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄○平平仄。
仄仄○平平，平平○平仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

qiān fēng huán jùn yǔ ， èr shuǐ rào chéng dié 。
měi lián shān shuǐ jiā ， kuàng fù kāi yán xué 。
chuān liú shù lǐ jìn ， fàng zhào pān jié niè 。
líng yán hài shén huà ， huán yīn shù mǔ kuò 。
hé rén yíng fó cí ， dòng yǔ dài tiān shè 。
qián xuān kàn xī shān ， tiào tīng xīn ěr huō 。
jìng chuān jù shí xià ， bì yù sǒng gāo jié 。
juān liú xiè shí hóng ， yù rǔ gān qiě jié 。
qí dōng nǎi xiǎo yán ， dòng hù chǎng shēn chè 。
qiàn yán jiàn shí zhù ， rèn chóng lì jīng tiě 。
xī rén yù zhēn xiān ， xiāng xié guān jīn quē 。
chuān píng tīng jī quǎn ， shǐ jué rén shì bié 。
qū qū yán qīng xī ， táo huā zhèng kāi fā 。
chén yuán niàn xiāng xiàn ， guī sī ruò xián shè 。
wù mèi shùn xī jiān ， yán fēi yǐ yán jué 。
shí qiān děng líng gǔ ， shì shèng cún tú dié 。
dú yǒu cāng jiāng liú ， qīng xiāo jiàn míng yuè 。
yǔ lái qiū zhī jì ， qì xiàng pō qī qiè 。
cǎo mù zì biàn shuāi ， shān huā cháng fù huó 。
qīng huī wò shǎng shì ， yì jìng chà shèng jué 。
bó mù shàng guī huáng ， yī rán wàng lín yuè 。

“异境差胜绝”繁体原文

遊靈巖

千峰環郡宇，二水遶城堞。
每憐山水佳，況復開巖穴。
川流數里近，放棹攀巀嵲。
靈巖駭神化，環陰數畝闊。
何人營佛祠，棟宇殆天設。
前軒瞰溪山，眺聽心耳豁。
徑穿巨石下，碧玉聳高節。
涓流瀉石谼，玉乳甘且潔。
其東乃小巖，洞戶敞深徹。
嵌巖見石柱，任重立精鐵。
昔人遇真仙，相攜觀金闕。
川平聽雞犬，始覺人世別。
屈曲沿清溪，桃花正開發。
塵緣念鄉縣，歸思若弦涉。
寤寐瞬息間，巖扉已嚴鐍。
時遷等陵谷，事勝存圖牒。
獨有蒼江流，清霄鑒明月。
予來秋之季，氣象頗凄切。
草木自變衰，山花常復活。
青暉沃賞適，異境差勝絕。
薄暮上歸艎，依然望林樾。

“异境差胜绝”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
千峰环郡宇，二水遶城堞。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
每怜山水佳，况复开岩穴。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
川流数里近，放棹攀巀嵲。

平平仄平仄，平平仄仄仄。
灵岩骇神化，环阴数亩阔。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
何人营佛祠，栋宇殆天设。

平平仄平平，仄○平仄仄。
前轩瞰溪山，眺听心耳豁。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
径穿巨石下，碧玉耸高节。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
涓流泻石谼，玉乳甘且洁。

○平仄仄平，仄仄仄○仄。
其东乃小岩，洞户敞深彻。

○平仄仄仄，平○仄平仄。
嵌岩见石柱，任重立精铁。

仄平仄平平，○平○平仄。
昔人遇真仙，相携观金阙。

平平○平仄，仄仄平仄仄。
川平听鸡犬，始觉人世别。

仄仄平平平，平平○平仄。
屈曲沿清溪，桃花正开发。

平○仄平○，平○仄平仄。
尘缘念乡县，归思若弦涉。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
寤寐瞬息间，岩扉已严鐍。

平平仄平仄，仄○平平仄。
时迁等陵谷，事胜存图牒。

仄仄○平平，平平○平仄。
独有苍江流，清霄鉴明月。

仄平平平仄，仄仄○平仄。
予来秋之季，气象颇凄切。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
草木自变衰，山花常复活。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
青晖沃赏适，异境差胜绝。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
薄暮上归艎，依然望林樾。

“异境差胜绝”全诗注音

qiān fēng huán jùn yǔ ， èr shuǐ rào chéng dié 。

千峰环郡宇，二水遶城堞。

měi lián shān shuǐ jiā ， kuàng fù kāi yán xué 。

每怜山水佳，况复开岩穴。

chuān liú shù lǐ jìn ， fàng zhào pān jié niè 。

川流数里近，放棹攀巀嵲。

líng yán hài shén huà ， huán yīn shù mǔ kuò 。

灵岩骇神化，环阴数亩阔。

hé rén yíng fó cí ， dòng yǔ dài tiān shè 。

何人营佛祠，栋宇殆天设。

qián xuān kàn xī shān ， tiào tīng xīn ěr huō 。

前轩瞰溪山，眺听心耳豁。

jìng chuān jù shí xià ， bì yù sǒng gāo jié 。

径穿巨石下，碧玉耸高节。

juān liú xiè shí hóng ， yù rǔ gān qiě jié 。

涓流泻石谼，玉乳甘且洁。

qí dōng nǎi xiǎo yán ， dòng hù chǎng shēn chè 。

其东乃小岩，洞户敞深彻。

qiàn yán jiàn shí zhù ， rèn chóng lì jīng tiě 。

嵌岩见石柱，任重立精铁。

xī rén yù zhēn xiān ， xiāng xié guān jīn quē 。

昔人遇真仙，相携观金阙。

chuān píng tīng jī quǎn ， shǐ jué rén shì bié 。

川平听鸡犬，始觉人世别。

qū qū yán qīng xī ， táo huā zhèng kāi fā 。

屈曲沿清溪，桃花正开发。

chén yuán niàn xiāng xiàn ， guī sī ruò xián shè 。

尘缘念乡县，归思若弦涉。

wù mèi shùn xī jiān ， yán fēi yǐ yán jué 。

寤寐瞬息间，岩扉已严鐍。

shí qiān děng líng gǔ ， shì shèng cún tú dié 。

时迁等陵谷，事胜存图牒。

dú yǒu cāng jiāng liú ， qīng xiāo jiàn míng yuè 。

独有苍江流，清霄鉴明月。

yǔ lái qiū zhī jì ， qì xiàng pō qī qiè 。

予来秋之季，气象颇凄切。

cǎo mù zì biàn shuāi ， shān huā cháng fù huó 。

草木自变衰，山花常复活。

qīng huī wò shǎng shì ， yì jìng chà shèng jué 。

青晖沃赏适，异境差胜绝。

bó mù shàng guī huáng ， yī rán wàng lín yuè 。

薄暮上归艎，依然望林樾。

“异境差胜绝”全诗翻译

译文：
千山环绕城郭，两条江水环绕城墙。每每欣赏这美妙的山水景色，更增添了开阔的岩穴之美。江水奔流近在几里之遥，船桨轻轻撑开，攀越高峻的山峰。神秘的灵岩使人感到惊叹，它环抱着一片宽广的阴凉之地。有人在此修建佛祠，建筑壮丽，仿佛是天上的殿堂。站在前廊中俯瞰溪流和山峦，心灵得到了宁静和解放。小径穿过巨大的石块，青翠的玉树高高耸立。细流水从石隙中滴落，像玉液一般清甜纯洁。向东走，便是一个小岩洞，洞口宽敞深远。嵌在岩壁上的石柱，坚如铁石，任凭重物压迫也不动摇。昔日有人得遇真仙，相伴观赏金阙（指宫殿）。在平坦的川地上，可以听到鸡鸣犬吠，方才觉得人世间别有风味。曲曲折折地顺着清澈的溪水，正值桃花盛开的时节。沉浸于尘世的琐事中，思念故乡乡县，回忆像琴弦般泛起涟漪。醒来与入睡间，岩门已严紧关闭。时光迁移，陵谷中的事物胜过了保存在图纸上的形象。唯有苍江继续流淌，清澈的天空照亮了明亮的月光。我来到秋天，气氛变得有些凄凉。草木逐渐凋零，山花却仍然重现生机。蔚蓝的天空赐予了适宜的光彩，这个异境胜过了一切绝妙的风景。在黄昏时分，我乘船归去，依然向着那片林荫期盼着。

“异境差胜绝”诗句作者鲜于侁介绍：

鲜于侁（一○一九～一○八七），字子骏，阆州（今四川阆中）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。调京兆府栎阳县主簿。庆历中迁秘书丞、通判绵州。神宗熙宁初，除利州路转运判官、转运副使。哲宗元佑元年（一○八六），拜右谏议大夫（《宋史》本传作左谏议大夫），除集贤殿修撰、知陈州。元佑二年卒，年六十九。有文集二十卷、《刀笔集》三卷等，均佚。事见《淮海集》卷三六《鲜于子骏行状》，《宋史》卷三四四有传。今录诗五十八首，编爲一卷。更多...

“异境差胜绝”相关诗句：

“异境差胜绝”每个字的意思：

包含“异境差胜绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂