“异哉人世有此境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异哉人世有此境”出自哪首诗?
答案: “异哉人世有此境”出自: 宋代 孙应时的 《三泉龙门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zāi rén shì yǒu cǐ jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“异哉人世有此境”的上一句是什么?
答案:
“异哉人世有此境”的上一句是: 幽花好鸟相逢迎 , 诗句拼音为: yōu huā hǎo niǎo xiāng féng yíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“异哉人世有此境”的下一句是什么?
答案: “异哉人世有此境”的下一句是: 顾盼萧爽心骨惊 , 诗句拼音为: gù pàn xiāo shuǎng xīn gǔ jīng ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“异哉人世有此境”全诗
三泉龙门 (sān quán lóng mén)
苍山石骨高棱层,缭断谷口如坚城。
何年穴作瓮门入,豁然天地中开明。
门深十丈碧铁色,错落鳞甲潜光晶。
溪声泻出骇风雨,岩泉乱滴纷珠璎。
老藤翠木蔚回合,幽花好鸟相逢迎。
异哉人世有此境,顾盼萧爽心骨惊。
想见伏龙擘山出,澒洞冰雹轰雷霆。
不然避秦客仙去,中有桃花门不扃。
谷深路窈望不极,有泉可濯田可耕。
何当颛此一丘壑,家在东吴空复情。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○仄平平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平○平仄仄平仄,平仄平平○仄平。
“异哉人世有此境”繁体原文
三泉龍門
蒼山石骨高稜層,繚斷谷口如堅城。
何年穴作甕門入,豁然天地中開明。
門深十丈碧鐵色,錯落鱗甲潛光晶。
溪聲瀉出駭風雨,巖泉亂滴紛珠瓔。
老藤翠木蔚回合,幽花好鳥相逢迎。
異哉人世有此境,顧盼蕭爽心骨驚。
想見伏龍擘山出,澒洞冰雹轟雷霆。
不然避秦客仙去,中有桃花門不扃。
谷深路窈望不極,有泉可濯田可耕。
何當顓此一丘壑,家在東吳空復情。
“异哉人世有此境”韵律对照
○平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
苍山石骨高棱层,缭断谷口如坚城。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
何年穴作瓮门入,豁然天地中开明。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
门深十丈碧铁色,错落鳞甲潜光晶。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
溪声泻出骇风雨,岩泉乱滴纷珠璎。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄○平○。
老藤翠木蔚回合,幽花好鸟相逢迎。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
异哉人世有此境,顾盼萧爽心骨惊。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
想见伏龙擘山出,澒洞冰雹轰雷霆。
仄平仄平仄平仄,○仄平平平仄平。
不然避秦客仙去,中有桃花门不扃。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
谷深路窈望不极,有泉可濯田可耕。
平○平仄仄平仄,平仄平平○仄平。
何当颛此一丘壑,家在东吴空复情。
“异哉人世有此境”全诗注音
苍山石骨高棱层,缭断谷口如坚城。
何年穴作瓮门入,豁然天地中开明。
门深十丈碧铁色,错落鳞甲潜光晶。
溪声泻出骇风雨,岩泉乱滴纷珠璎。
老藤翠木蔚回合,幽花好鸟相逢迎。
异哉人世有此境,顾盼萧爽心骨惊。
想见伏龙擘山出,澒洞冰雹轰雷霆。
不然避秦客仙去,中有桃花门不扃。
谷深路窈望不极,有泉可濯田可耕。
何当颛此一丘壑,家在东吴空复情。
“异哉人世有此境”全诗翻译
译文:
苍山的石骨高耸层峦叠翠,像是一座座坚固的城池遮蔽谷口的开口。
不知何年开凿而成如同瓮门的洞穴,突然间在天地间开启,光明照耀四方。
洞门深不见底,足有十丈,呈现出碧铁色的光泽,错落有致,宛如鱼鳞甲胄,隐隐闪烁晶莹光华。
激流奔泻发出震撼风雨般的声响,岩石泉水纷纷滴落如珠宝般闪烁光芒。
老藤与翠绿的树木交织成蔽日的景象,幽香的花朵和美丽的鸟儿相互迎接。
这样的景象真是异乎寻常,人世间居然有如此美妙的境界,让人一眼看去心灵为之震撼。
不禁想象,若能亲临其中,定能见到伏龙似的大能开山立洞,雷霆般的声响和雹子般的冰雹自然迎面而来。
否则,如果有幸逃过了秦人的追捕,亦可成为仙人,便可进入其中,那里或许隐藏着桃花般美好的乐土。
谷底幽深,道路蜿蜒曲折,望不到尽头,但那里有清泉可以洗涤,田地可以耕种。
但愿有一天能够寻得这样一片山谷,安家在东吴的风光之中,留下真挚的情感。
全诗描绘了一幅苍山洞门的壮丽景象,洞门深邃神秘,自然风光美丽绝伦,形容了其中的美景与奇境,以及人们对其向往之情。
“异哉人世有此境”相关诗句:
- 异哉人世有此境 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 异哉非人境 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 绝境异人世 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 噫嘻异哉那有此 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 异哉根与境 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其六 》
- 此境世间如更有 出自 [宋] 李昴英 ·《峡山飞来殿 》
- 此时清境非人世 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其二 》
- 世人岂异此 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 人间有此境 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 异哉浊恶世 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 惜哉此佳境 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其一 》
- 世人禀赋有特异 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 异世相知自有人 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 始与世人看有异 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 人间何处有此境 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一七 》
- 人间有此真奇境 出自 [宋] 方信孺 ·《虎头岩 》
- 异哉曲阜几世孙 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 此道於人何有哉 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶出示仲至遗画 》
- 宵人於此何有哉 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》