“民收果实充田赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民收果实充田赋”出自哪首诗?
答案: “民收果实充田赋”出自: 宋代 陶弼的 《芙蓉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín shōu guǒ shí chōng tián fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“民收果实充田赋”的上一句是什么?
答案:
“民收果实充田赋”的上一句是: 芙蓉池上避金乌 , 诗句拼音为: fú róng chí shàng bì jīn wū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“民收果实充田赋”的下一句是什么?
答案: “民收果实充田赋”的下一句是: 匠写空形入画图 , 诗句拼音为: jiàng xiě kōng xíng rù huà tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“民收果实充田赋”全诗
芙蓉亭 (fú róng tíng)
边柝无声狱讼疏,芙蓉池上避金乌。
民收果实充田赋,匠写空形入画图。
白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。
主人非为清香护,爱此烟波似五湖。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“民收果实充田赋”繁体原文
芙蓉亭
邊柝無聲獄訟疏,芙蓉池上避金烏。
民收果實充田賦,匠寫空形入畫圖。
白鳥知機遠冠蓋,紫鱗貪餌落盤盂。
主人非爲清香護,愛此煙波似五湖。
“民收果实充田赋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
边柝无声狱讼疏,芙蓉池上避金乌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民收果实充田赋,匠写空形入画图。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人非为清香护,爱此烟波似五湖。
“民收果实充田赋”全诗注音
边柝无声狱讼疏,芙蓉池上避金乌。
民收果实充田赋,匠写空形入画图。
白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。
主人非为清香护,爱此烟波似五湖。
“民收果实充田赋”全诗翻译
译文:
边柝默默地处理着繁琐的政务,没有在司法案件上发表意见,就像芙蓉池上的金乌躲避着太阳一样。
百姓辛苦地收获果实,用来交纳田赋;而匠人却虚构了虚幻的形象描绘于画中。
白鸟明白时机,远离了烦琐的尘世权贵,而紫鳞则贪恋鱼饵落入了盘盂中。
这位主人不是为了保护清香,而是喜爱这烟波般的美景,仿佛在欣赏着五湖的风光。
全文
总结:
文中描绘了边柝在政务上保持低调,不参与狱讼,好比芙蓉池上的金乌。百姓辛勤劳作,交纳田赋,而匠人却在画中创造虚幻的形象。白鸟智慧地避开权贵,而紫鳞却陷入贪婪之中。主人欣赏烟波美景,似乎忘却了保护清香的意义。整篇古文通过对比的手法,抒发了一种含蓄而深刻的意境。
“民收果实充田赋”相关诗句:
- 民收果实充田赋 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 黄精充果实 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其四 》
- 夏果收蕡实 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 园人收果实 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 俸外不教收果实 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其一 》
- 园田赋贫民 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 近收朝牍赋归田 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二首 其一 》
- 收身幸早赋归田 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其一 》
- 果州南充县 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 野果充餱粮 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 産民之身赋民食 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 落英果可充肠否 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其二 》
- 果然画餠不充饥 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 充君盘中实 出自 [宋] 文同 ·《芹叹 》
- 芥根充鼎实 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 思君气实充 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其三 》
- 充庭实可嘉 出自 [宋] 丁谓 ·《象 》
- 丹荔充庭实 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张宜 》
- 仓廪自充实 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》
- 充实自妍富 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》