“夏果收蕡实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夏果收蕡实”出自哪首诗?

答案:夏果收蕡实”出自: 宋代 项安世 《大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià guǒ shōu fén shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“夏果收蕡实”的上一句是什么?

答案:夏果收蕡实”的上一句是: 护守倩神荼 , 诗句拼音为: hù shǒu qiàn shén tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“夏果收蕡实”的下一句是什么?

答案:夏果收蕡实”的下一句是: 春林炫缬花 , 诗句拼音为: chūn lín xuàn xié huā ,诗句平仄:平平仄仄平

“夏果收蕡实”全诗

大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵 其三 (dà rén shēng cháo dài zhū ér wǔ shǒu yǐ chūn fēng huā cǎo xiāng wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

何物堪为寿,蟠桃照海涯。
栽培烦阿母,护守倩神荼。
夏果收蕡实,春林炫缬花。
等闲开结里,尘世几河沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé wù kān wèi shòu , pán táo zhào hǎi yá 。
zāi péi fán ā mǔ , hù shǒu qiàn shén tú 。
xià guǒ shōu fén shí , chūn lín xuàn xié huā 。
děng xián kāi jié lǐ , chén shì jǐ hé shā 。

“夏果收蕡实”繁体原文

大人生朝代諸兒五首以春風花草香爲韻 其三

何物堪爲壽,蟠桃照海涯。
栽培煩阿母,護守倩神荼。
夏果收蕡實,春林炫纈花。
等閑開結裏,塵世幾河沙。

“夏果收蕡实”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
何物堪为寿,蟠桃照海涯。

平平平平仄,仄仄仄平平。
栽培烦阿母,护守倩神荼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏果收蕡实,春林炫缬花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
等闲开结里,尘世几河沙。

“夏果收蕡实”全诗注音

hé wù kān wèi shòu , pán táo zhào hǎi yá 。

何物堪为寿,蟠桃照海涯。

zāi péi fán ā mǔ , hù shǒu qiàn shén tú 。

栽培烦阿母,护守倩神荼。

xià guǒ shōu fén shí , chūn lín xuàn xié huā 。

夏果收蕡实,春林炫缬花。

děng xián kāi jié lǐ , chén shì jǐ hé shā 。

等闲开结里,尘世几河沙。

“夏果收蕡实”全诗翻译

译文:

何物堪为寿,蟠桃照海涯。
什么样的事物能够称得上长寿,蟠桃照耀着无边的海域。
栽培烦阿母,护守倩神荼。
栽培着令人烦忧的蔓延之物,护佑着可爱的神荼。
夏果收蕡实,春林炫缬花。
夏季果实累累硕大,春季林间绚烂缬花。
等闲开结里,尘世几河沙。
随意开花结果之间,尘世中有多少河沙之数。

总结:

这首古文描绘了一幅自然界的图景,蟠桃照耀海涯,让人联想到长寿祥瑞;同时描述了栽培繁杂之物与保护可爱之神;描绘了夏季丰收的果实与春季繁花盛开的景象;最后表达了尘世间繁华如河沙般无尽的景象。全诗意境深远,展现出大自然的美妙和世间万象的繁华。

“夏果收蕡实”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“夏果收蕡实”相关诗句: