fú róng tíng
芙蓉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

边柝无声狱讼疏,芙蓉池上避金乌。
民收果实充田赋,匠写空形入画图。
白鸟知机远冠盖,紫鳞贪饵落盘盂。
主人非为清香护,爱此烟波似五湖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

biān tuò wú shēng yù sòng shū , fú róng chí shàng bì jīn wū 。
mín shōu guǒ shí chōng tián fù , jiàng xiě kōng xíng rù huà tú 。
bái niǎo zhī jī yuǎn guān gài , zǐ lín tān ěr luò pán yú 。
zhǔ rén fēi wèi qīng xiāng hù , ài cǐ yān bō sì wǔ hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
边柝默默地处理着繁琐的政务,没有在司法案件上发表意见,就像芙蓉池上的金乌躲避着太阳一样。
百姓辛苦地收获果实,用来交纳田赋;而匠人却虚构了虚幻的形象描绘于画中。
白鸟明白时机,远离了烦琐的尘世权贵,而紫鳞则贪恋鱼饵落入了盘盂中。
这位主人不是为了保护清香,而是喜爱这烟波般的美景,仿佛在欣赏着五湖的风光。

全文

总结:

文中描绘了边柝在政务上保持低调,不参与狱讼,好比芙蓉池上的金乌。百姓辛勤劳作,交纳田赋,而匠人却在画中创造虚幻的形象。白鸟智慧地避开权贵,而紫鳞却陷入贪婪之中。主人欣赏烟波美景,似乎忘却了保护清香的意义。整篇古文通过对比的手法,抒发了一种含蓄而深刻的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

墙外芙蓉初过其一尚可玩 (qiáng wài fú róng chū guò qí yī shàng kě wán)

朝代:宋    作者: 韩淲

日晚山气寒,芙蓉表孤花。
亭亭万绿中,红鲜照萎葩。
不与时物迁,肯以顔色夸。
立而望之徧,落叶徒泥沙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

芙蓉峯 (fú róng fēng)

朝代:唐    作者: 程杰

谁把芙蓉云外栽,亭亭秀丽四时开。
清宵皓月峯头挂,宛似佳人对镜台。
(见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵方叔媚川图亭上观芙蓉 (cì yùn fāng shū mèi chuān tú tíng shàng guān fú róng)

朝代:宋    作者: 许及之

筛霞擘锦炫晴空,碧玉芙蓉晚更红。
只道商秋为素景,也教春色艳秋风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四 (chū qiū pǔ míng sì zhú lín xiǎo yǐn jiàn méi shèng yú fēn yùn dé tíng gāo mù yè xià wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

劝客芙蓉盃,欲搴芙蓉叶。
垂杨碍行舟,演漾回轻楫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

巽公院五咏 芙蓉亭 (xùn gōng yuàn wǔ yǒng fú róng tíng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。
清香晨风远,溽彩寒露浓。
潇洒出人世,低昂多异容。
尝闻色空喻,造物谁为工。
留连秋月晏,迢递来山钟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)

朝代:宋    作者: 胡铨

幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

临水翫芙蓉,一花还两影。
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。