“园人收果实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园人收果实”出自哪首诗?
答案: “园人收果实”出自: 宋代 李石的 《携子孙到四明洞节叙有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán rén shōu guǒ shí ,诗句平仄: 。
问题2:“园人收果实”的上一句是什么?
答案:
“园人收果实”的上一句是: 山鸟激清响 , 诗句拼音为: shān niǎo jī qīng xiǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“园人收果实”的下一句是什么?
答案: “园人收果实”的下一句是: 夏秋各有饷 , 诗句拼音为: xià qiū gè yǒu xiǎng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“园人收果实”全诗
携子孙到四明洞节叙有感 (xié zǐ sūn dào sì míng dòng jié xù yǒu gǎn)
四明本山名,与洞屹相向。
取山以名洞,足以迎景贶。
我非济时才,香火三遣放。
再为玉局吏,圣恩覃旷荡。
有如监湖乞,均逸江海上。
圆也如乃翁,历历耗心匠。
三径同蒋诩,五柳比元亮。
一日培壅力,百年基址壮。
桃李遵旧蹊,松竹缘叠嶂。
林花拂朝晴,山鸟激清响。
园人收果实,夏秋各有饷。
谁云橐驼种,已有猢孙藏。
翁前携客来,未免策拄杖。
崎岖到洞门,衰病筋力强。
洞中亦虚白,喜气含万象。
俎豆具仓猝,一杯复一唱。
山果与山花,足以备清赏。
杯盘旨味薄,笔墨醉语妄。
醉中忽擡眼,云巢仍在望。
投杯揽衣起,涕泪立惆怅。
云巢我师友,白玉已黄壤。
相距洞与山,风雨灯烛晃。
有如对牀夜,了不隔寻丈。
他日吾子孙,丹青二老像。
草堂洞山间,二老忽来往。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○○仄,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄?平○。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
“园人收果实”繁体原文
携子孫到四明洞節敘有感
四明本山名,與洞屹相向。
取山以名洞,足以迎景貺。
我非濟時才,香火三遣放。
再爲玉局吏,聖恩覃曠蕩。
有如鑑湖乞,均逸江海上。
圓也如乃翁,歷歷耗心匠。
三徑同蔣詡,五柳比元亮。
一日培壅力,百年基址壯。
桃李遵舊蹊,松竹緣疊嶂。
林花拂朝晴,山鳥激清響。
園人收果實,夏秋各有餉。
誰云橐駝種,已有猢孫藏。
翁前携客來,未免策拄杖。
崎嶇到洞門,衰病筋力彊。
洞中亦虛白,喜氣含萬象。
俎豆具倉猝,一杯復一唱。
山果與山花,足以備清賞。
杯盤旨味薄,筆墨醉語妄。
醉中忽擡眼,雲巢仍在望。
投杯攬衣起,涕淚立惆悵。
雲巢我師友,白玉已黄壤。
相距洞與山,風雨燈燭晃。
有如對牀夜,了不隔尋丈。
他日吾子孫,丹青二老像。
草堂洞山間,二老忽來往。
“园人收果实”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
四明本山名,与洞屹相向。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
取山以名洞,足以迎景贶。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
我非济时才,香火三遣放。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
再为玉局吏,圣恩覃旷荡。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
有如监湖乞,均逸江海上。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
圆也如乃翁,历历耗心匠。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
三径同蒋诩,五柳比元亮。
仄仄○○仄,仄平平仄仄。
一日培壅力,百年基址壮。
平仄平仄平,平仄○仄仄。
桃李遵旧蹊,松竹缘叠嶂。
平平仄平平,平仄仄平仄。
林花拂朝晴,山鸟激清响。
平平○仄仄,仄平仄仄仄。
园人收果实,夏秋各有饷。
平平仄平仄,仄仄?平○。
谁云橐驼种,已有猢孙藏。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
翁前携客来,未免策拄杖。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
崎岖到洞门,衰病筋力强。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
洞中亦虚白,喜气含万象。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
俎豆具仓猝,一杯复一唱。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
山果与山花,足以备清赏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
杯盘旨味薄,笔墨醉语妄。
仄○仄平仄,平平平仄仄。
醉中忽擡眼,云巢仍在望。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
投杯揽衣起,涕泪立惆怅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
云巢我师友,白玉已黄壤。
○仄仄仄平,平仄平仄仄。
相距洞与山,风雨灯烛晃。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
有如对牀夜,了不隔寻丈。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
他日吾子孙,丹青二老像。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
草堂洞山间,二老忽来往。
“园人收果实”全诗注音
四明本山名,与洞屹相向。
取山以名洞,足以迎景贶。
我非济时才,香火三遣放。
再为玉局吏,圣恩覃旷荡。
有如监湖乞,均逸江海上。
圆也如乃翁,历历耗心匠。
三径同蒋诩,五柳比元亮。
一日培壅力,百年基址壮。
桃李遵旧蹊,松竹缘叠嶂。
林花拂朝晴,山鸟激清响。
园人收果实,夏秋各有饷。
谁云橐驼种,已有猢孙藏。
翁前携客来,未免策拄杖。
崎岖到洞门,衰病筋力强。
洞中亦虚白,喜气含万象。
俎豆具仓猝,一杯复一唱。
山果与山花,足以备清赏。
杯盘旨味薄,笔墨醉语妄。
醉中忽擡眼,云巢仍在望。
投杯揽衣起,涕泪立惆怅。
云巢我师友,白玉已黄壤。
相距洞与山,风雨灯烛晃。
有如对牀夜,了不隔寻丈。
他日吾子孙,丹青二老像。
草堂洞山间,二老忽来往。
“园人收果实”全诗翻译
译文:
四明本山的名字,和洞屹相对而立。山的名字来自于洞,足以迎接美景的赞美。我虽不是有才济世的人,却曾三次放弃香火的供奉。再次担任玉局吏,受到圣恩的厚爱,放宽心胸。
有人像监湖中的乞丐一样向我求助,我将慷慨解囊,帮助他们享受舒适的生活。这样的善行使我内心充实,就像古时监湖的乞丐一样无忧无虑。
我和蒋诩走过同样的道路,和元亮一样有着五柳联芳的名声。一天天地努力奋斗,百年之后,我们的基业将更加稳固。
桃李树守着旧有的蹊径,松竹环绕叠嶂。林中的花朵在朝阳下绽放,山中的鸟儿清脆地歌唱。园子里的人们采摘着果实,夏秋之间都有收获。
有人说橐驼种子已经种下,未来必然有一群猢狲在此繁衍生息。我拄着拐杖,带着客人前来,不禁感叹时间的飞逝。
走过崎岖的山门,身体虽衰弱,但精神依旧坚强。洞中的景象依然宽广祥和,喜气洋洋蕴含着万象。
洞中有祭祀的器具和仓储的粮食,一杯又一杯酒我再次唱起赞歌。山中的果实和花朵足以供赏清雅之趣。
酒菜虽然美味,但我的笔墨与醉酒之言并不值得一提。醉中忽然抬头,云巢依然在远方,仿佛在山中虚实交错的云巢里,我看到了未来的景象。
拿起酒杯整理衣衫,不禁潸然泪下,心中感慨万千。云巢是我的师友,他已成为黄土埋葬的尘土。山和洞相距,风雨中灯火晃动,有如同夜晚对牀,了解并不遥远。
等到未来的日子,我的子孙们将用丹青绘制这两位老者的画像。在草堂洞山之间,这两位老者会突然出现,往来自如。
“园人收果实”相关诗句:
- 园人收果实 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 夏果收蕡实 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 民收果实充田赋 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 俸外不教收果实 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其一 》
- 园林果实繁李棎 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 园收佳实随时荐 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 居人收桕实 出自 [宋] 刘克庄 ·《浦城道中 》
- 名园种果仍修果 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 果实经千岁 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 朱果实圆方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老游青原将归 》
- 实果间酒巡 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 仙果千年实 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 金橙实佳果 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 金橙径 》
- 百果因花实 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 华屋实野果 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 霜枝果垂实 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 红果瑶池实 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 三 》
- 羣实指虚果 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 招仙亭 》
- 攫果实饥嗛 出自 [宋] 方回 ·《题孝猿图 》
- 山果秋皆实 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其三 》