“俸外不教收果实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俸外不教收果实”出自哪首诗?
答案: “俸外不教收果实”出自: 宋代 王禹偁的 《滁州官舍 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng wài bù jiào shōu guǒ shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“俸外不教收果实”的上一句是什么?
答案:
“俸外不教收果实”的上一句是: 知向山州住几年 , 诗句拼音为: zhī xiàng shān zhōu zhù jǐ nián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“俸外不教收果实”的下一句是什么?
答案: “俸外不教收果实”的下一句是: 公余多爱入林泉 , 诗句拼音为: gōng yú duō ài rù lín quán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“俸外不教收果实”全诗
滁州官舍 其一 (chú zhōu guān shè qí yī)
忽从天上谪人间,知向山州住几年。
俸外不教收果实,公余多爱入林泉。
朝簪未解虽妨道,宦路无机即是禅。
铃阁悄然私自问,郡斋何异玉堂前。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“俸外不教收果实”繁体原文
滁州官舍 其一
忽從天上謫人間,知向山州住幾年。
俸外不教收果實,公餘多愛入林泉。
朝簪未解雖妨道,宦路無機即是禪。
鈴閣悄然私自問,郡齋何異玉堂前。
“俸外不教收果实”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
忽从天上谪人间,知向山州住几年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
俸外不教收果实,公余多爱入林泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝簪未解虽妨道,宦路无机即是禅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铃阁悄然私自问,郡斋何异玉堂前。
“俸外不教收果实”全诗注音
忽从天上谪人间,知向山州住几年。
俸外不教收果实,公余多爱入林泉。
朝簪未解虽妨道,宦路无机即是禅。
铃阁悄然私自问,郡斋何异玉堂前。
“俸外不教收果实”全诗翻译
译文:
忽然从天上被贬谪到人间,不知要在山州住几年。除了领取俸禄以外,不愿务实收获果实;闲暇时常喜欢进入林泉中。虽然还戴着朝廷的冠带,但并未解脱尘俗之道;在仕途中没有什么机缘,就如同修行一般。独自静谧地站在铃阁前,私自思索心中的疑问,这郡斋与玉堂前又有何不同。
全诗概括:诗人忽然被贬谪到人间,不知道要在山州住多久。他不愿过于务实,更喜欢隐居山林之间。虽然还保留着官职,但已经不再追求功名利禄,将修行视为一种生活方式。在静谧的环境中,他思考着内心的问题,不同寻常的住所并未改变他的心境。
“俸外不教收果实”总结赏析
赏析:王禹偁的《滁州官舍 其一》表达了一位官员因谪居山野而感叹人间风景的美丽和自然的宁静。下面进行详细赏析:
诗中的第一句“忽从天上谪人间”,表明诗人是一位被贬谪下凡的官员,他在开头就强调了这一点,暗示他曾经在天上生活过,现在被迫来到人间。这种对比突出了人世间的平凡和琐碎,以及他在此的不安和不满。
第二句“知向山州住几年”描绘了他在山州的居住时间,强调了他对这个地方的熟悉。诗人可能在这段时间里对自然景色和山水产生了浓厚的兴趣。
第三句“俸外不教收果实”,表达了他不愿从官员的俸禄中取得收益,而更喜欢享受大自然的果实。这反映了他对清静生活和自然之美的向往。
第四句“公余多爱入林泉”,进一步强调了诗人对山水和林泉之间的喜爱。这里的“林泉”象征着自然的宁静和美丽,与官场的喧嚣形成鲜明对比。
第五句“朝簪未解虽妨道”,表明诗人虽然还未解下官员的服饰,但他已经在心灵上放弃了世俗的功名利禄,选择了追求内心的道德和精神追求。
第六句“宦路无机即是禅”,强调了官场生涯对他来说已经没有意义,他将自己的生活看作是一种禅修,注重心灵的宁静和思考。
最后两句提到“铃阁悄然私自问,郡斋何异玉堂前”,表达了诗人对自己清静生活的自问自答,他认为在山野中的居所和宫殿中的玉堂没有太大的区别,因为他已经在这里找到了内心的宁静和满足。
“俸外不教收果实”相关诗句:
- 俸外不教收果实 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其一 》
- 夏果收蕡实 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 园人收果实 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 民收果实充田赋 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 今年俸米不曾收 出自 [宋] 顾逢 ·《谢人惠米 》
- 石榴新栽果不实 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 不教一柱果擎天 出自 [宋] 虞俦 ·《扬州司理章公挽诗 》
- 实不如诲教 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》
- 倾筐实不收 出自 [唐] 欧阳詹 ·《李评事公进示文集因赠之 》
- 从教不结千年实 出自 [宋] 王洋 ·《和赋千叶桃花二首 其一 》
- 禅教不能收 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其一 》
- 方收汉家俸 出自 [唐] 刘长卿 ·《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱 》
- 收书出俸钱 出自 [宋] 陈必复 ·《寄石泉云间明府叔 其二 》
- 夜云到晓不教收 出自 [宋] 杨万里 ·《回望黄巢矶之险心悸久之 》
- 不教收骨瘴江边 出自 [宋] 文天祥 ·《中秋 》
- 收拾江山作俸余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 早收余俸卜归田 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 俸券新同废纸收 出自 [宋] 陆游 ·《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二 》
- 收拾俸余归买山 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其二 》
- 俸钱虽少尚收书 出自 [宋] 左纬 ·《次韵赠段德公 》