首页 > 发现 > 全宋诗 > 沽埭西酒小酌

gū dài xī jiǔ xiǎo zhuó
 沽埭西酒小酌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

埭西小店酒新篘，一醉今朝觉易谋。
从旷劫来俱有死，出青天外始无愁。
功名未许妨高卧，风月犹能赋远游。
造物向人元不薄，卷帘万顷镜湖秋。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dài xī xiǎo diàn jiǔ xīn chōu ， yī zuì jīn zhāo jué yì móu 。
cóng kuàng jié lái jù yǒu sǐ ， chū qīng tiān wài shǐ wú chóu 。
gōng míng wèi xǔ fáng gāo wò ， fēng yuè yóu néng fù yuǎn yóu 。
zào wù xiàng rén yuán bù báo ， juàn lián wàn qǐng jìng hú qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

埭西小店新做的酒，喝一醉今天觉得万事皆可谋。
经历漫长岁月来，我们都将面临死亡，但在青天之外，却没有烦恼。
功名富贵虽未得到，却不妨高枕无忧；风花月夜仍能写下远方游历。
造物主宰人间的命运并不吝啬，展开帘幕瞻仰着万顷镜面的湖水在秋天中波光粼粼。

总结：

诗人在埭西小店喝新酒，一醉之后感觉心情愉快，认为此刻一切事情都可以轻松解决。诗人认识到人生短暂，生死无常，但在广阔的天空之外并没有烦恼。他并不担心功名富贵，仍然可以享受风花月夜，写下自己的远游经历。他相信造物主对人类的恩赐并不吝啬，抬头观赏湖水如镜的壮阔景色。整首诗表达了诗人乐观豁达的心态和对自然美景的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

久雨 (jiǔ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

黄叶雨中尽，饥鸿烟际来。
时艰岁仍恶，身死病相催。
西埭无行路，南山有疾雷。
囊空罢沽酒，一醉转悠哉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五禽言 其一 (wǔ qín yán qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

提葫芦，沽美酒，人世光阴春电走。
一日得醉一日闲，绿鬓几曾俱白首。
沽酒沽酒有酒沽，生前不饮真愚夫。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

埭西小聚 (dài xī xiǎo jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

瓦盎盛蚕蛹，沙

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观酒库落成 其一 (guān jiǔ kù luò chéng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

毕卓夜行因满瓮，嗣宗喜仕为盈厨。
自怜小户无如我，不断瓶沽断酒沽。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王子猷谓竹为此君白乐天谓酒为此君余野处无客每对竹独酌得小诗 (wáng zǐ yóu wèi zhú wèi cǐ jūn bái lè tiān wèi jiǔ wèi cǐ jūn yú yě chù wú kè měi duì zhú dú zhuó dé xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

新种疏篁对小轩，旋沽薄酒实空尊。
门无车辙亦何恨，有此两君堪与言。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小立 (xiǎo lì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

红树园庐晚，碧花篱落秋。
荒陂船护鸭，断岸笛呼牛。
酒贱村村醉，山寒寺寺幽。
聊须岸乌帻，小立埭西头。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

鸭 牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

肩舆至湖桑埭 (jiān yú zhì hú sāng dài)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

篮舆随意出衡门，日已沉山野未昏。
小市丛祠湖上路，短垣高柳埭西村。
麦苗极目无闲土，塘水平堤失旧痕。
明诏裕民闻屡下，老农何以报君恩。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沽酒 (gū jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 利登。

有钱但沽酒，莫买南山田。
勾引催租人，惊散青松烟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中秋黄池舟中独酌五首 其二 (zhōng qiū huáng chí zhōu zhōng dú zhuó wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

画桥杨柳系船儿，蟾魄飞来光满溪。
有水连云疑地阔，无山碍月觉天低。
鱼堪寄信应时见，鴈欲横霜犹未齐。
白酒堪沽鸡中割，呼樽独酌画桥西。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸡鸣埭 (jī míng dài)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

台城五里到青溪，埭在青溪西复西。
向日只缘贪射雉，常时过此始鸣鷄。
翬鹞用处亦无几，羽翮贡来谁敢稽。
便是游田须有节，如何晨夕恣荒迷。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照