“渔歌能破寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔歌能破寂”出自哪首诗？
答案： “渔歌能破寂”出自： 宋代 赵善傅的 《喜闲 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú gē néng pò jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“渔歌能破寂”的上一句是什么？
答案：
“渔歌能破寂”的上一句是： 鈎帘见好山 , 诗句拼音为： gōu lián jiàn hǎo shān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“渔歌能破寂”的下一句是什么？
答案： “渔歌能破寂”的下一句是： 鸥侣可陪闲 , 诗句拼音为： ōu lǚ kě péi xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“渔歌能破寂”全诗
喜闲 其一 (xǐ xián qí yī)
林泉违约久，归此有余欢。
引水来新沼，鈎帘见好山。
渔歌能破寂，鸥侣可陪闲。
荣辱曾何绊，怡然见考盘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“渔歌能破寂”繁体原文
喜閒 其一
林泉違約久，歸此有餘歡。
引水來新沼，鈎簾見好山。
漁歌能破寂，鷗侶可陪閒。
榮辱曾何絆，怡然見考槃。
“渔歌能破寂”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
林泉违约久，归此有余欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
引水来新沼，鈎帘见好山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
渔歌能破寂，鸥侣可陪闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
荣辱曾何绊，怡然见考盘。
“渔歌能破寂”全诗注音
林泉违约久，归此有余欢。
引水来新沼，鈎帘见好山。
渔歌能破寂，鸥侣可陪闲。
荣辱曾何绊，怡然见考盘。
“渔歌能破寂”全诗翻译
译文：
林中的泉水已经流逝了很久，回到这里还有余裕来享受欢乐。
引水灌溉而成的新沼泽，钩帘上可见美丽的山景。
渔人的歌声能打破寂静，海鸥作伴也可消磨闲暇。
荣辱之事曾经是什么妨碍，心境愉悦地见证着变化。
全诗描述了一个人重返林泉之地，重新感受到其中久违的欢乐。新沼泽的引水灌溉、美丽的山景和渔人的歌声，都让他的心情变得宁静愉悦。他不再被过去的荣辱所困扰，而是以平和的心态面对生活的变化。
“渔歌能破寂”相关诗句：
- 渔歌能破寂 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》
- 却有樵渔破寂寥 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 荒庭寂寂蚓能歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其七 》
- 琴寂听渔歌 出自 [宋] 戴栩 ·《饯曹西士宰南康 》
- 歌禽破幽寂 出自 [宋] 释居简 ·《观破山池白藕花 》
- 狂发长歌破寂寥 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 稚子学语能渔歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 歌能破别愁 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 诸校各能歌破阵 出自 [宋] 范成大 ·《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 》
- 寂寂篮舆破午烟 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 笙歌寂寂重关掩 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》
- 浩歌痛饮人寂寂 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 乡歌寂寂荒丘月 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 十 》
- 九歌寂寂令人哀 出自 [宋] 沈辽 ·《沧洲亭怀古 》
- 九歌寂寂令人哀 出自 [宋] 林之奇 ·《沧洲亭怀古 》
- 寂寂谁歌隠士招 出自 [宋] 张耒 ·《陈履常惠诗有曾门一老之句不肖二十五岁谒见南丰舍人于山阳始一书而褒与过宜阳有同途至亳之约耒以病不能如期後八年始遇公於京师南丰门人惟君一人而已感旧慨叹因成鄙句愿勿他示 》
- 歌筵长寂寂 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭金部韦郎中 》
- 春歌已寂寂 出自 [唐] 皎然 ·《前溪作 》
- 斜阳寂寂能几许 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 寂寞老渔樵 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其二 》