“却有樵渔破寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却有樵渔破寂寥”出自哪首诗？
答案： “却有樵渔破寂寥”出自： 宋代 韩淲的 《立秋後一日闻雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yǒu qiáo yú pò jì liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却有樵渔破寂寥”的上一句是什么？
答案：
“却有樵渔破寂寥”的上一句是： 苦无车马能来往 , 诗句拼音为： kǔ wú chē mǎ néng lái wǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却有樵渔破寂寥”的下一句是什么？
答案： “却有樵渔破寂寥”的下一句是： 涧水已添流渐远 , 诗句拼音为： jiàn shuǐ yǐ tiān liú jiàn yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“却有樵渔破寂寥”全诗
立秋後一日闻雨 (lì qiū hòu yī rì wén yǔ)
秋来便觉雨萧萧，凉入西风百虑销。
夜静竹窗声自起，昼闲松院影长摇。
苦无车马能来往，却有樵渔破寂寥。
涧水已添流渐远，市尘浑不过浮桥。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却有樵渔破寂寥”繁体原文
立秋後一日聞雨
秋來便覺雨蕭蕭，涼入西風百慮銷。
夜靜竹窗聲自起，晝閒松院影長摇。
苦無車馬能來往，却有樵漁破寂寥。
澗水已添流漸遠，市塵渾不過浮橋。
“却有樵渔破寂寥”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋来便觉雨萧萧，凉入西风百虑销。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜静竹窗声自起，昼闲松院影长摇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦无车马能来往，却有樵渔破寂寥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
涧水已添流渐远，市尘浑不过浮桥。
“却有樵渔破寂寥”全诗注音
秋来便觉雨萧萧，凉入西风百虑销。
夜静竹窗声自起，昼闲松院影长摇。
苦无车马能来往，却有樵渔破寂寥。
涧水已添流渐远，市尘浑不过浮桥。
“却有樵渔破寂寥”全诗翻译
译文：
秋天一到，雨声萧萧，凉意随西风而来，百种忧虑都消散了。夜晚宁静，竹窗外自然发出声响，白昼悠闲，松树院落的影子摇摆不定。遗憾的是没有车马能够往来，但倒是有些樵夫和渔民打破了寂寥。涧水已经增添，流动逐渐遥远，市井的尘埃却无法越过浮桥。整首诗描绘了秋天的寂静和恬淡，以及一些生活细节。
“却有樵渔破寂寥”相关诗句：
- 却有樵渔破寂寥 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 寂寞老渔樵 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其二 》
- 渔樵何事破寒归 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 疏花破寂寥 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 梦破寂寥思 出自 [唐] 方干 ·《秋夜 》
- 时来破寂寥 出自 [宋] 荣倪 ·《句 》
- 却羡渔樵侣 出自 [唐] 马戴 ·《客行 》
- 却问渔樵津 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 却羡渔樵叟 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 似与诗人破寂寥 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九○ 》
- 破甑生尘久寂寥 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 一段风光破寂寥 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一七 》
- 犹喜鶑声破寂寥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 城上啼乌破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 似与幽人破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其一 》
- 一啭新声破寂寥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其七 》
- 来爲湖天破寂寥 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其五 》
- 嫩火温香破寂寥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其三 》
- 狂发长歌破寂寥 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 问着渔樵却不知 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其一 》