“歌禽破幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌禽破幽寂”出自哪首诗?
答案: “歌禽破幽寂”出自: 宋代 释居简的 《观破山池白藕花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē qín pò yōu jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“歌禽破幽寂”的上一句是什么?
答案:
“歌禽破幽寂”的上一句是: 腥随涧雨还 , 诗句拼音为: xīng suí jiàn yǔ huán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“歌禽破幽寂”的下一句是什么?
答案: “歌禽破幽寂”的下一句是: 深树隠绵蛮 , 诗句拼音为: shēn shù yǐn mián mán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“歌禽破幽寂”全诗
观破山池白藕花 (guān pò shān chí bái ǒu huā)
欲看芬陁利,搀凉晓入山。
毳宜松露馥,屦惜藓文斑。
蛰破渊灵去,腥随涧雨还。
歌禽破幽寂,深树隠绵蛮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“歌禽破幽寂”繁体原文
觀破山池白藕花
欲看芬陁利,攙凉曉入山。
毳宜松露馥,屨惜蘚文斑。
蟄破淵靈去,腥隨澗雨還。
歌禽破幽寂,深樹隠綿蠻。
“歌禽破幽寂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲看芬陁利,搀凉晓入山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
毳宜松露馥,屦惜藓文斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蛰破渊灵去,腥随涧雨还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
歌禽破幽寂,深树隠绵蛮。
“歌禽破幽寂”全诗注音
欲看芬陁利,搀凉晓入山。
毳宜松露馥,屦惜藓文斑。
蛰破渊灵去,腥随涧雨还。
歌禽破幽寂,深树隠绵蛮。
“歌禽破幽寂”全诗翻译
译文:
愿望观赏美丽的芬陁利,早晨融入山间的凉爽。
花朵像柔软的松露一样馥郁,脚下的草屦可惜藓苔上的花纹。
冬眠的动物被唤醒,敏锐的气味随着山涧的雨水回归。
歌唱的鸟儿打破了幽静,深处的树木掩映着茂密的蛮荒之地。
总结:
诗人描述了一个早晨进入山中的景象,描绘了美丽的花朵、清新的空气,以及唤醒了冬眠生物的春雨。歌唱的鸟儿破除了幽寂,整首诗将读者带入了一幅生动的山野画面。
“歌禽破幽寂”相关诗句:
- 歌禽破幽寂 出自 [宋] 释居简 ·《观破山池白藕花 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 清禽破初寂 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 调舌珍禽破岑寂 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 春禽破幽梦 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 幽禽噪破那伽定 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 午枕幽禽破梦时 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐 》
- 破午幽禽惊客梦 出自 [宋] 王同祖 ·《午窗 》
- 幽禽自啸歌 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 渔歌能破寂 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》
- 啼破幽寂处 出自 [宋] 释清顺 ·《林下 》
- 狂发长歌破寂寥 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 一声啼鸟破幽寂 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 竹里梅花破幽寂 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨监簿咏梅 》
- 剥喙谁欤破幽寂 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 剥啄谁来破幽寂 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 似与幽人破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其一 》
- 寂寂禽声暖自呼 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 》
- 枝上万禽犹寂寂 出自 [宋] 宋庠 ·《夙兴 》
- 寂寂禽声觉地偏 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》