“狂发长歌破寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂发长歌破寂寥”出自哪首诗?
答案: “狂发长歌破寂寥”出自: 宋代 郑思肖的 《雪中醉题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng fā cháng gē pò jì liáo ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“狂发长歌破寂寥”的上一句是什么?
答案:
“狂发长歌破寂寥”的上一句是: 南州客子心飘颻 , 诗句拼音为: nán zhōu kè zǐ xīn piāo yáo
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“狂发长歌破寂寥”的下一句是什么?
答案: “狂发长歌破寂寥”的下一句是: 醉中浏亮金石声 , 诗句拼音为: zuì zhōng liú liàng jīn shí shēng ,诗句平仄:仄○○仄平仄平。
“狂发长歌破寂寥”全诗
雪中醉题 (xuě zhōng zuì tí)
玄雪冥冥凝不飞,朔雪洒洒晴还落。
水神恣意弄奇怪,宇宙一白阴风恶。
南州客子心飘颻,狂发长歌破寂寥。
醉中浏亮金石声,精神秀发意气骄。
故人睨目嗔我怪,抚掌大笑群儿骇。
我家万卷列中堂,古人颠怪皆曾载。
须臾酒醒那得知,索纸落笔蛟龙飞。
明晓火轮飞出海,来看壁上新题诗。
平仄平平○仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄○平仄仄平。
仄○○仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平○平。
“狂发长歌破寂寥”繁体原文
雪中醉題
玄雪冥冥凝不飛,朔雪灑灑晴還落。
水神恣意弄奇怪,宇宙一白陰風惡。
南州客子心飄颻,狂發長歌破寂寥。
醉中瀏亮金石聲,精神秀發意氣驕。
故人睨目嗔我怪,撫掌大笑群兒駭。
我家萬卷列中堂,古人顛怪皆曾載。
須臾酒醒那得知,索紙落筆蛟龍飛。
明曉火輪飛出海,來看壁上新題詩。
“狂发长歌破寂寥”韵律对照
平仄平平○仄平,仄仄仄仄平平仄。
玄雪冥冥凝不飞,朔雪洒洒晴还落。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
水神恣意弄奇怪,宇宙一白阴风恶。
平平仄仄平平平,平仄○平仄仄平。
南州客子心飘颻,狂发长歌破寂寥。
仄○○仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
醉中浏亮金石声,精神秀发意气骄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
故人睨目嗔我怪,抚掌大笑群儿骇。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄。
我家万卷列中堂,古人颠怪皆曾载。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
须臾酒醒那得知,索纸落笔蛟龙飞。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平○平。
明晓火轮飞出海,来看壁上新题诗。
“狂发长歌破寂寥”全诗注音
玄雪冥冥凝不飞,朔雪洒洒晴还落。
水神恣意弄奇怪,宇宙一白阴风恶。
南州客子心飘颻,狂发长歌破寂寥。
醉中浏亮金石声,精神秀发意气骄。
故人睨目嗔我怪,抚掌大笑群儿骇。
我家万卷列中堂,古人颠怪皆曾载。
须臾酒醒那得知,索纸落笔蛟龙飞。
明晓火轮飞出海,来看壁上新题诗。
“狂发长歌破寂寥”全诗翻译
译文:
玄雪浑浑密密地凝结在天空中,不再飘飞;北风吹来的朔雪洒洒地飘落在晴朗的天空下。水神任意地玩弄着奇异的景象,宇宙一片洁白,阴风却令人感到凛冽恶寒。南方的游子心情如同漂泊的羽毛,狂放地发出长歌,打破了寂寞。醉酒之中传来清脆的金石声响,精神与意气都显得高昂自豪。故友斜眼瞥视,怒目而视,我却被奇怪的情景逗得哈哈大笑,使旁人为之惊愕。我家中万卷书堆叠于阶梯中央,古代先贤们所见所闻的奇异事物都有所记载。片刻之间,酒醒过来,却不知发生了何事,只好索取纸笔,如蛟龙飞舞般地妙笔生辉。黎明时分,火轮冉冉升起海面,前来观看壁上新题的诗篇。
全诗描绘了一幅幅奇异景象,以及诗人对这些景象的感受和反应。从玄雪和朔雪的描绘,到水神的恣意和宇宙的阴风,再到南方客子的狂放心情,诗人的自我陶醉和与故人的互动,以及最后诗人创作诗篇的场景,构成了一幅奇幻的画面,展示了古代人们对自然和生活的感悟和表达。
“狂发长歌破寂寥”相关诗句:
- 狂发长歌破寂寥 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 且复狂歌破夜长 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 狂客寂寥贪看月 出自 [宋] 陈藻 ·《渔溪西轩 》
- 时来破寂寥 出自 [宋] 荣倪 ·《句 》
- 疏花破寂寥 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 梦破寂寥思 出自 [唐] 方干 ·《秋夜 》
- 似与诗人破寂寥 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九○ 》
- 似与幽人破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其一 》
- 犹喜鶑声破寂寥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 一啭新声破寂寥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其七 》
- 一段风光破寂寥 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一七 》
- 城上啼乌破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 来爲湖天破寂寥 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其五 》
- 却有樵渔破寂寥 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 破甑生尘久寂寥 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 嫩火温香破寂寥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其三 》
- 楚狂醉歌歌正发 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 欲附弦歌慰寂寥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 应念田歌正寂寥 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》