首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜闲 其一

xǐ xián qí yī
 喜闲 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善傅 (zhào shàn fù) 。

林泉违约久，归此有余欢。
引水来新沼，鈎帘见好山。
渔歌能破寂，鸥侣可陪闲。
荣辱曾何绊，怡然见考盘。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lín quán wéi yuē jiǔ ， guī cǐ yǒu yú huān 。
yǐn shuǐ lái xīn zhǎo ， gōu lián jiàn hǎo shān 。
yú gē néng pò jì ， ōu lǚ kě péi xián 。
róng rǔ céng hé bàn ， yí rán jiàn kǎo pán 。

喜閒 其一

—— 趙善傅

林泉違約久，歸此有餘歡。
引水來新沼，鈎簾見好山。
漁歌能破寂，鷗侶可陪閒。
榮辱曾何絆，怡然見考槃。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lín quán wéi yuē jiǔ ， guī cǐ yǒu yú huān 。
yǐn shuǐ lái xīn zhǎo ， gōu lián jiàn hǎo shān 。
yú gē néng pò jì ， ōu lǚ kě péi xián 。
róng rǔ céng hé bàn ， yí rán jiàn kǎo pán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

林中的泉水已经流逝了很久，回到这里还有余裕来享受欢乐。
引水灌溉而成的新沼泽，钩帘上可见美丽的山景。
渔人的歌声能打破寂静，海鸥作伴也可消磨闲暇。
荣辱之事曾经是什么妨碍，心境愉悦地见证着变化。
全诗描述了一个人重返林泉之地，重新感受到其中久违的欢乐。新沼泽的引水灌溉、美丽的山景和渔人的歌声，都让他的心情变得宁静愉悦。他不再被过去的荣辱所困扰，而是以平和的心态面对生活的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵善傅写的《喜闲》系列：

本文作者赵善傅介绍：🔈

赵善傅，字商弼，号武节。太宗七世孙（《宋史》卷二二七《宗室世系表》一三）。官明、婺州刺史。与父不抑随高宗南渡，从诏寓居上虞等慈寺。事见《历朝上虞诗集》卷三。今录诗六首。 查看更多>>

赵善傅的诗：

相关诗词：