“诸校各能歌破阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸校各能歌破阵”出自哪首诗?
答案: “诸校各能歌破阵”出自: 宋代 范成大的 《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xiào gè néng gē pò zhèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“诸校各能歌破阵”的上一句是什么?
答案:
“诸校各能歌破阵”的上一句是: 横槊诗成满袖风 , 诗句拼音为: héng shuò shī chéng mǎn xiù fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“诸校各能歌破阵”的下一句是什么?
答案: “诸校各能歌破阵”的下一句是: 何须琴里听平戎 , 诗句拼音为: hé xū qín lǐ tīng píng róng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“诸校各能歌破阵”全诗
闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 (wén wēi zhōu zhū qiāng tuì tīng biān shì yǐ níng shǎo chéng chóu biān lóu lán kǎn xiū qì yì bì gōng zuò shī jì quán zhì shuài gāo zǐ cháng)
筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“诸校各能歌破阵”繁体原文
聞威州諸羌退聽邊事已寧少城籌邊樓闌檻修葺亦畢工作詩寄權制帥高子長
籌邊樓上美髯翁,赤白囊飛笑語中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罷平闌月,橫槊詩成滿袖風。
諸校各能歌破陣,何須琴裏聽平戎。
“诸校各能歌破阵”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。
“诸校各能歌破阵”全诗注音
筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。
“诸校各能歌破阵”全诗翻译
译文:
筹边楼上的美髯老人,笑语中有赤白囊飞的形容。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨天就分开了弓。
踏着筵席舞罢平阑的月亮,手持横槊,诗篇完成时满袖风。
各个校场都能歌唱破阵,无需用琴来听平戎之乱。
总结:
这首古文描述了一位美髯老者在筹备战争的边境楼上,风趣地谈笑着,形容他笑声中赤白囊飞。接着,诗人描述了一位勃律天西元在天西采集玉石,而蓬婆地的雪已经将昨天的弓弩分开。在宴席上踏着舞罢的月亮下,他手持横槊,诗篇完成时满袖风。最后,表达了众多校场的歌者都能用歌声打破敌阵,不需要用琴来倾听平定战乱的消息。整首诗以生动的描写展现了边境战争时的景象和英勇的士兵们。
“诸校各能歌破阵”相关诗句:
- 诸校各能歌破阵 出自 [宋] 范成大 ·《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 》
- 当时诸校阵阵来 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 咸歌破阵乐 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 》
- 铙鼓殿前歌破阵 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其二 》
- 咸歌《破阵乐》 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 二 》
- 诸郎坚坐各能诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄酒与阳翟诸弟 》
- 各各服(项校「贩」)父祖 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十六 》
- 各各悉痴㤌(项校作「憨」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十五 》
- 端能破诸暗 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 坐忘 》
- 渔歌能破寂 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》
- 歌能破别愁 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 余闲校笔阵 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 诸人分上各各有无价之宝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 出校各本 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 文阵三人各立功 出自 [宋] 石介 ·《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟 》
- 结阵来时各有羣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 幷引《唐书·乐志》云:「太常旧有《破阵乐》、《应圣期》两曲歌辞 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 难破此阵 出自 [宋] 释了惠 ·《邓隠峰赞 》
- 诸校益贞坚 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 乃此诸校力 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》