“诸校各能歌破阵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸校各能歌破阵”出自哪首诗?

答案:诸校各能歌破阵”出自: 宋代 范成大 《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xiào gè néng gē pò zhèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“诸校各能歌破阵”的上一句是什么?

答案:诸校各能歌破阵”的上一句是: 横槊诗成满袖风 , 诗句拼音为: héng shuò shī chéng mǎn xiù fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“诸校各能歌破阵”的下一句是什么?

答案:诸校各能歌破阵”的下一句是: 何须琴里听平戎 , 诗句拼音为: hé xū qín lǐ tīng píng róng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“诸校各能歌破阵”全诗

闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 (wén wēi zhōu zhū qiāng tuì tīng biān shì yǐ níng shǎo chéng chóu biān lóu lán kǎn xiū qì yì bì gōng zuò shī jì quán zhì shuài gāo zǐ cháng)

朝代:宋    作者: 范成大

筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chóu biān lóu shàng měi rán wēng , chì bái náng fēi xiào yǔ zhōng 。
bó lǜ tiān xī yuán cǎi yù , péng pó xuě wài zuó fēn gōng 。
tà yán wǔ bà píng lán yuè , héng shuò shī chéng mǎn xiù fēng 。
zhū xiào gè néng gē pò zhèn , hé xū qín lǐ tīng píng róng 。

“诸校各能歌破阵”繁体原文

聞威州諸羌退聽邊事已寧少城籌邊樓闌檻修葺亦畢工作詩寄權制帥高子長

籌邊樓上美髯翁,赤白囊飛笑語中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罷平闌月,橫槊詩成滿袖風。
諸校各能歌破陣,何須琴裏聽平戎。

“诸校各能歌破阵”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。

“诸校各能歌破阵”全诗注音

chóu biān lóu shàng měi rán wēng , chì bái náng fēi xiào yǔ zhōng 。

筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。

bó lǜ tiān xī yuán cǎi yù , péng pó xuě wài zuó fēn gōng 。

勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。

tà yán wǔ bà píng lán yuè , héng shuò shī chéng mǎn xiù fēng 。

踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。

zhū xiào gè néng gē pò zhèn , hé xū qín lǐ tīng píng róng 。

诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。

“诸校各能歌破阵”全诗翻译

译文:

筹边楼上的美髯老人,笑语中有赤白囊飞的形容。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨天就分开了弓。
踏着筵席舞罢平阑的月亮,手持横槊,诗篇完成时满袖风。
各个校场都能歌唱破阵,无需用琴来听平戎之乱。

总结:

这首古文描述了一位美髯老者在筹备战争的边境楼上,风趣地谈笑着,形容他笑声中赤白囊飞。接着,诗人描述了一位勃律天西元在天西采集玉石,而蓬婆地的雪已经将昨天的弓弩分开。在宴席上踏着舞罢的月亮下,他手持横槊,诗篇完成时满袖风。最后,表达了众多校场的歌者都能用歌声打破敌阵,不需要用琴来倾听平定战乱的消息。整首诗以生动的描写展现了边境战争时的景象和英勇的士兵们。

“诸校各能歌破阵”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诸校各能歌破阵”相关诗句: