“稚子学语能渔歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稚子学语能渔歌”出自哪首诗?
答案: “稚子学语能渔歌”出自: 宋代 刘子翬的 《清江行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì zǐ xué yǔ néng yú gē ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“稚子学语能渔歌”的上一句是什么?
答案:
“稚子学语能渔歌”的上一句是: 渔翁一棹老清波 , 诗句拼音为:yú wēng yī zhào lǎo qīng bō
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“稚子学语能渔歌”的下一句是什么?
答案: “稚子学语能渔歌”的下一句是: 日暮沙头寒爇竹 , 诗句拼音为: rì mù shā tóu hán ruò zhú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“稚子学语能渔歌”全诗
清江行 (qīng jiāng xíng)
渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌。
日暮沙头寒爇竹,雨余船角乱堆蓑。
鬻残小鲜仍自鱠,湖海茫茫醉乡内。
夜阑酒渴潄寒流,月照芦花上蓬背。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“稚子学语能渔歌”繁体原文
清江行
漁翁一棹老清波,稚子學語能漁歌。
日暮沙頭寒爇竹,雨餘船角亂堆蓑。
鬻殘小鮮仍自鱠,湖海茫茫醉鄉內。
夜闌酒渴潄寒流,月照蘆花上蓬背。
“稚子学语能渔歌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮沙头寒爇竹,雨余船角乱堆蓑。
仄平仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
鬻残小鲜仍自鱠,湖海茫茫醉乡内。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
夜阑酒渴潄寒流,月照芦花上蓬背。
“稚子学语能渔歌”全诗注音
渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌。
日暮沙头寒爇竹,雨余船角乱堆蓑。
鬻残小鲜仍自鱠,湖海茫茫醉乡内。
夜阑酒渴潄寒流,月照芦花上蓬背。
“稚子学语能渔歌”全诗翻译
译文:
渔翁一个人在小船上荡着,他年迈的身躯渡过宁静的水面,稚子学语还会唱渔歌。
夕阳西下,沙滩上冷漠地燃起篝火,雨后船角上凌乱地堆着雨衣。
卖掉残缺的小鱼,仍在湖海之间茫茫漂泊,他陶醉在故乡的渔村里。
夜晚深了,口渴难耐,寒冷的流水悄然滋润,月光照在芦花上,映衬着船背上的草席。
全诗主题围绕着一个渔翁展开,渔翁孤独老迈,仍在渔船上度过时光。他有一个稚子,虽然还很幼小,但已经能学着唱渔歌。诗中描写了黄昏时渔翁在沙滩上燃火取暖的场景,以及雨后的船角上堆满了雨衣。渔翁勉力生存,把残缺不全的小鱼卖了,仍在茫茫湖海间漂泊,寄托着对故乡渔村的留恋之情。最后两句写出了夜晚的景象,渔翁口渴寒冷,却依然坚守在渔船上,月光下映衬着船背上的芦花,将渔翁孤独而坚韧的形象衬托得淋漓尽致。全诗以质朴的语言表现了渔翁的生活场景,深刻展示了渔翁坚守本份、不畏艰辛的品质,以及对故乡深深的眷恋之情。
“稚子学语能渔歌”相关诗句:
- 稚子学语能渔歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 稚子能勤学 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 稚子能吴语 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 稚子给渔樵 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 稚子给渔樵 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 稚子收渔具 出自 [宋] 黄庚 ·《约王琴所不来舟中偶成 》
- 童稚欢欣学秦语 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其三 》
- 一稚才能语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊唐俞 》
- 稚子学诗书 出自 [宋] 李廌 ·《出城 》
- 稚子新学拜 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 稚子侵烟语 出自 [宋] 苏泂 ·《晓行 》
- 老夫自歌稚子舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自寿 》
- 稚子无诮贫犹歌 出自 [宋] 王令 ·《南山雪 》
- 稚子哦诗应歌节 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 潦倒同吟稚子歌 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一八 》
- 度岭拾薪歌稚子 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 稚子笑语争杯盘 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 稚子已能饷 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 稚子能无寐 出自 [宋] 陈某 ·《夜归 》
- 山行稚子能 出自 [宋] 汪藻 ·《山奥寺 》