“春歌已寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春歌已寂寂”出自哪首诗？
答案： “春歌已寂寂”出自： 唐代 皎然的 《前溪作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn gē yǐ jì jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“春歌已寂寂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春歌已寂寂”已经是第一句了。
问题3：“春歌已寂寂”的下一句是什么？
答案： “春歌已寂寂”的下一句是： 古水自涓涓 , 诗句拼音为： gǔ shuǐ zì juān juān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“春歌已寂寂”全诗
前溪作 (qián xī zuò)
春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒误时人辈，伤心作逝川。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“春歌已寂寂”繁体原文
前溪作
春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒誤時人輩，傷心作逝川。
“春歌已寂寂”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春歌已寂寂，古水自涓涓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
徒误时人辈，伤心作逝川。
“春歌已寂寂”全诗注音
春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒误时人辈，伤心作逝川。
“春歌已寂寂”全诗翻译
译文：
春天的歌声已经消逝无声，古老的水流仍在静静地流淌。
白白地浪费了时光，伤心地成为了逝去的河流。
这首古文诗描绘了春天的歌声已经渐渐消失，只剩下寂静无声的景象。古老的水流依然涓涓细流，恒久不变。诗人感叹自己白白浪费了时光，与时俱进的人们都已经远离了他。他心中充满了伤感，就像成为了一条逝去的河流，永远无法回头。
“春歌已寂寂”相关诗句：
- 春歌已寂寂 出自 [唐] 皎然 ·《前溪作 》
- 寂寂山城已过春 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 已伤春寂寂 出自 [宋] 刘筠 ·《霜月 》
- 笙歌寂寂重关掩 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》
- 乡歌寂寂荒丘月 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 十 》
- 九歌寂寂令人哀 出自 [宋] 林之奇 ·《沧洲亭怀古 》
- 浩歌痛饮人寂寂 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 荒庭寂寂蚓能歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其七 》
- 九歌寂寂令人哀 出自 [宋] 沈辽 ·《沧洲亭怀古 》
- 寂寂谁歌隠士招 出自 [宋] 张耒 ·《陈履常惠诗有曾门一老之句不肖二十五岁谒见南丰舍人于山阳始一书而褒与过宜阳有同途至亳之约耒以病不能如期後八年始遇公於京师南丰门人惟君一人而已感旧慨叹因成鄙句愿勿他示 》
- 歌筵长寂寂 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭金部韦郎中 》
- 寂寂山阴事已尘 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 寂寂虞篇德已闻 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 午日已过人寂寂 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 棋洞落花春寂寂 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 室迩人遥春寂寂 出自 [宋] 戴复古 ·《余惠叔访旧 》
- 春阴寂寂万花中 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 开户日高春寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《晏起 》
- 仙馆无人春寂寂 出自 [宋] 刘光 ·《句 其二 》