“至香不数脂粉腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至香不数脂粉腴”出自哪首诗?
答案: “至香不数脂粉腴”出自: 宋代 陈傅良的 《兰花供寿国举兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì xiāng bù shù zhī fěn yú ,诗句平仄: 。
问题2:“至香不数脂粉腴”的上一句是什么?
答案:
“至香不数脂粉腴”的上一句是: 素馨萧然山泽臞 , 诗句拼音为: sù xīn xiāo rán shān zé qú
,诗句平仄: 。
问题3:“至香不数脂粉腴”的下一句是什么?
答案: “至香不数脂粉腴”的下一句是: 衆芳固自有醖藉 , 诗句拼音为: zhòng fāng gù zì yǒu yùn jiè ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“至香不数脂粉腴”全诗
兰花供寿国举兄 (lán huā gòng shòu guó jǔ xiōng)
山丹吹出青藜火,金蝶窥丛何妸娜。
朱槿更作猩袍红,夸道风人尝印可。
没利从旁粲然笑,奄有诸香谁似我。
素馨萧然山泽臞,至香不数脂粉腴。
衆芳固自有醖藉,要是傍人之庭除。
何如琉璃千顷水,涵碧淤泥不解污。
芙蕖幽兰独自倚修竹,生来未始受诸触。
深知抱此竟安用,用多亦岂芙蕖福。
若以滋味属厌人,虀粉此身人不足。
今夕何夕新风露,入秋一雨天西顾。
止斋有兄永难老,止斋之弟爱莫助。
但以清白传之万子孙,岁供兰花美无度。
平平○仄平平仄,平仄平平平?仄。
平仄○仄平平平,平仄平平平仄仄。
仄仄○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○○。
平○平平平○仄,平仄○○仄仄○。
平平平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄○仄,仄平平仄仄仄仄。
仄仄平仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“至香不数脂粉腴”繁体原文
蘭花供壽國舉兄
山丹吹出青藜火,金蝶窺叢何妸娜。
朱槿更作猩袍紅,夸道風人嘗印可。
沒利從旁粲然笑,奄有諸香誰似我。
素馨蕭然山澤臞,至香不數脂粉腴。
衆芳固自有醖藉,要是傍人之庭除。
何如琉璃千頃水,涵碧淤泥不解汙。
芙蕖幽蘭獨自倚脩竹,生來未始受諸觸。
深知抱此竟安用,用多亦豈芙蕖福。
若以滋味屬厭人,虀粉此身人不足。
今夕何夕新風露,入秋一雨天西顧。
止齋有兄永難老,止齋之弟愛莫助。
但以清白傳之萬子孫,歲供蘭花美無度。
“至香不数脂粉腴”韵律对照
平平○仄平平仄,平仄平平平?仄。
山丹吹出青藜火,金蝶窥丛何妸娜。
平仄○仄平平平,平仄平平平仄仄。
朱槿更作猩袍红,夸道风人尝印可。
仄仄○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
没利从旁粲然笑,奄有诸香谁似我。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
素馨萧然山泽臞,至香不数脂粉腴。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○○。
衆芳固自有醖藉,要是傍人之庭除。
平○平平平○仄,平仄○○仄仄○。
何如琉璃千顷水,涵碧淤泥不解污。
平平平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
芙蕖幽兰独自倚修竹,生来未始受诸触。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
深知抱此竟安用,用多亦岂芙蕖福。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
若以滋味属厌人,虀粉此身人不足。
平仄平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
今夕何夕新风露,入秋一雨天西顾。
仄平仄平仄○仄,仄平平仄仄仄仄。
止斋有兄永难老,止斋之弟爱莫助。
仄仄平仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
但以清白传之万子孙,岁供兰花美无度。
“至香不数脂粉腴”全诗注音
山丹吹出青藜火,金蝶窥丛何妸娜。
朱槿更作猩袍红,夸道风人尝印可。
没利从旁粲然笑,奄有诸香谁似我。
素馨萧然山泽臞,至香不数脂粉腴。
衆芳固自有醖藉,要是傍人之庭除。
何如琉璃千顷水,涵碧淤泥不解污。
芙蕖幽兰独自倚修竹,生来未始受诸触。
深知抱此竟安用,用多亦岂芙蕖福。
若以滋味属厌人,虀粉此身人不足。
今夕何夕新风露,入秋一雨天西顾。
止斋有兄永难老,止斋之弟爱莫助。
但以清白传之万子孙,岁供兰花美无度。
“至香不数脂粉腴”全诗翻译
译文:
山丹吹出青藜火,金蝶窥丛何妸娜。
山丹色的火焰在青藜中燃烧,金色的蝴蝶偷窥着那娸娜姿态。
朱槿更作猩袍红,夸道风人尝印可。
朱槿花更加呈现猩红的颜色,赞美其芬芳吸引风流人物的称誉。
没利从旁粲然笑,奄有诸香谁似我。
山中的利益者欣然微笑,只有我独享各种芳香。
素馨萧然山泽臞,至香不数脂粉腴。
淡雅的芳香飘荡于山野,其香味胜过浓重的脂粉芬香。
众芳固自有醇酿藉,要是傍人之庭除。
众多花香本就有各自的高雅来源,若放在别人家的庭院里也无法与我相比。
何如琉璃千顷水,涵碧淤泥不解污。
宛如琉璃制成的千顷水,容纳着蓝天碧水,不会被淤泥污染。
芙蕖幽兰独自倚修竹,生来未始受诸触。
芙蕖和幽兰独自依靠着修竹,生来从未受过凡俗之扰。
深知抱此竟安用,用多亦岂芙蕖福。
深知珍惜这样的宁静才是真正的幸福,过多的外物又怎能成为芙蕖的福分。
若以滋味属厌人,虀粉此身人不足。
若以滋味来衡量,怎么能厌弃芙蕖的香气,我这身子岂止是人所能拥有的。
今夕何夕新风露,入秋一雨天西顾。
今夜何夜,新风带着露珠,入秋时刚下过一场雨,抬头望向西方。
止斋有兄永难老,止斋之弟爱莫助。
住在斋室的兄长永远难以变老,住在斋室的弟弟却无人助爱。
但以清白传之万子孙,岁供兰花美无度。
只要能将这份清白传承给后代的万子孙,每年所供奉的兰花美丽无比。
总结:
这首古诗表达了一位孤傲清高的人物,身处山野,享受着独自的芳香与宁静。她不愿妥协于俗世,自得其乐,自信珍贵。诗中以花香来象征清高和纯洁,蕴含了作者对自身独特品质的自豪和坚守。
“至香不数脂粉腴”相关诗句:
- 至香不数脂粉腴 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 至今犹带粉脂香 出自 [宋] 周沔 ·《汤泉 》
- 欲出不出脂粉香 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 欲出不出脂粉香 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》
- 粉香脂气薰肌 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其一 》
- 素香无脂粉气 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》
- 露沁花脂茜粉香 出自 [宋] 李龏 ·《采莲曲 》
- 离宫脂粉尚穠香 出自 [宋] 叶茵 ·《洗妆池 》
- 红粉香脂刀下死 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 露沁花脂茜粉香 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其四 》
- 肯将脂粉涴香腮 出自 [唐] 周濆 ·《红梅 》
- 好把香闺旧脂粉 出自 [宋] 许棐 ·《明妃 》
- 曾不涴脂粉 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 不受脂粉涴 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 不浓不淡匀脂粉 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其二 》
- 脂粉不施憔悴尽 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 粉落脂残不忍粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞湘梅 其一 》
- 不施粉黛抹胭脂 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其一 》
- 不肯祗作脂粉粧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其二 》
- 笔端不复污脂粉 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山荐毛监场写梅 》